Sta znaci na Engleskom STUDENTSKI DOM - prevod na Енглеском

• dorm
• student dormitory

Примери коришћења Studentski dom на Српском и њихови преводи на Енглески

Je li to studentski dom?
Is it the dorm?

Studentski dom moje sestre.
My sister's dorm.

To je naš studentski dom!
That's our dorm!

Studentski dom ili stan van kampusa?
Dorm or off campus apartment?

Nazad u moj studentski dom.
Back to my dorm.

Studentski dom nije daleko, klinci dolaze da se zabave.
The campus isn't far Maybe the kids come here to party, make out.

To je više kao studentski dom za devojke.
It's more like a girl's dormitory.

Par dana nakon što smo se vratili u studentski dom.
A few days after we got back to campus.

Kada je čuo moj studentski dom je co-ed, on mi je dao pištolj.
When he heard my dorm was co-ed, he gave me a gun.

Tako su isto nazivali moj studentski dom.
Also what they called my college dorm.

Zamislite studentski dom, bez TV-a, kompjutera i iritantnh cimera.
Think college dorm rooms, but without the TVs, computers and really annoying roommates.

Ali ne, neko mora da se vrati u studentski dom.
But, no, someone has to go back to the dorm.

Mogla bi se useliti u studentski dom i probati par predavanja.
Um… I guess I could move into the dorm and try a couple classes.

Tako ćete izbeći papirne dosije koji će se ionako izgubiti i ublažiti dolazak u studentski dom.
This will avoid paper files that get lost anyway, and will smooth out the arrival to campus.

I tako su Troy i Abed otišli natrag u studentski dom da gledaju Marmadukea.
And so Troy and Abed went back to the dormitory for a viewing of Marmaduke.

Na samom kraju posete oni su se susreli sa rektorom Univerziteta Miroslavom Veskovićem koji im je pokazao studentski dom.
At the very end of the visit, the students met with Miroslav Veskovic, Head of Novi Sad University, who showed them the student dormitory.

Boks klub u to zgradi je onda pretvoren u studentski dom, neki studenti su spavali tu, ali jako kratko.
The boxing club in that building was turned into a dormitory, some students used to sleep there, but very shortly.

Zarko Mihailovic, pomocnik ministra prosvete i sporta za ucenicki i studentski standard, je rekao da je dosada glavni problem bio u tome sto niko nije razmisljao o problemima osoba sa hendikepom, pa se tako dogodilo da samo jedan studentski dom u Beogradu ima prilaz za invalide.
Zarko Mihailovic, noted that the main problem thus far was the fact that the related difficulties of the handicapped persons had so far been disregarded and it so happened that only one student dormitory in Belgrade had the approach ramp of the kind invalids may use.

Najmanje 80 višespratnica, uključujući hotele i studentski dom, srušilo se, kako se izveštava, samo u gradu Erčis.
At least 80-multi-story buildings, including hotels and a student dormitory, reportedly collapsed in the town of Ercis alone.

Mislili smo da je otišla do prijateljice u studentski dom, Bet Reardon.
We figured she'd gone back to her friend's place on campus, Beth Reardon.

Zvaničnici univerziteta dali su im dozvolu da uđu u svoj studentski dom, ali zgrada je bez grejanja i nema nameštaj i drugu neophodnu opremu.
University officials have given them permission to enter their dormitory, but the building has been without heat and lacks furniture and other necessary equipment.

Dosad je energetski adaptirano 25 javnih objekata- 16 zdravstvenih, osam obrazovnih i jedan studentski dom, a ukupna vrednost radova je 9, 58 miliona evra.
So far, 25 public buildings have been renovated- 16 health facilities, eight educational facilities, and one student dormitory- in a EUR 9.58 million investment.

Овај кревет у студентском дому има микроталасну и климу.
This bed in dormitory features a microwave and air conditioning.

Martin proverava snimke kamera iz studentskog doma. Možda će imati sreće.
I've got Martin checking the surveillance tapes from Tom Sweeny's dorm.

Овај кревет у студентском дому има климу, звучну изолацију и плочице/ мермерни под.
This bed in dormitory features air conditioning, soundproofing and tile/marble floor.

Овај кревет у студентском дому има машину за сушење веша, клима уређај и трпезаријом.
This bed in dormitory features a tumble dryer, air conditioning and dining area.

Život u studentskom domu, ha?
Life in the dorm, huh?

Сада се користи као особље/ приправник и понекад студентски дом.
It is now used as a staff/intern residence and occasionally a student dormitory.

Овај кревет у студентском дому има Кофеварка/ чајник, клима уређај и микроталасна.
This bed in dormitory has a tea/coffee maker, air conditioning and microwave.

Dakle, kada stigneš do studentskog doma, tu i ostani.
So when you get to the dorm, just stay there.