Sta znaci na Engleskom STVARI KOJE SAM URADIO - prevod na Енглеском

• the things i did

Примери коришћења Stvari koje sam uradio на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvari koje sam uradio.
Things i've done.

Ne mogu da promenim stvari koje sam uradio.
But I can't change the things I did.

Te stvari koje sam uradio.
Those things i did.

Da mi je žao zbog stvari koje sam uradio?
That I'm sorry for the things I've done?

Sve stvari koje sam uradio za tebe.
All the things I did for you.

Kada bi znao za sve stvari koje sam uradio.
If he knew all the things that I've done.

Stvari koje sam uradio, šta sam spreman da učinim.
The things I've done, the things I'm willing to do.

Žao mi je za sve loše stvari koje sam uradio!
I'm sorry for all those bad things I did!

Loše stvari koje sam uradio, i ne znam kako to da zaustavim.
Bad things that I've done, and I don't know how to make it stop.

Volim da priznam ljudima stvari koje sam uradio.
I like to just confess things I've done to people.

Postoje stvari koje sam uradio, odluke koje sam morao doneti.
There are things I've done, choices I've had to make.

Ti ne znaš zašto sam uradio stvari koje sam uradio!
You don't know why I did the things I did!

Da radim stvari koje sam uradio.
To do the things that I've done.

Ali šta god da kažem, ne mogu to da promenim Stvari koje sam uradio.
But there's nothing I can say to change the things I've done.

Samo sve stvari koje sam uradio.
Just all the things I did to you.

Ostale… slušajte, u životu se trudim da budem odgovoran za stvari koje sam uradio.
The others, look, in my life I pride myself on taking responsibility for things I've done.

Oprosti mi za stvari koje sam uradio pogrešno.
Forgive me for all the things that I have done wrong.

Stvari koje sam uradio i kojih sam se stideo da ti kažem.
Things I've done in my life that I've been… ashamed to tell you about.

Nikada ne žalim zbog stvari koje sam uradio u životu.
I will never ever regret the things that I have done in my life.

Razmišljao sam mnogo o prošlosti, uljepšavao sam stvari koje sam uradio.
It's made me think a lot about my past. Addressing it, you know… the things I've done.

Teških stvari koje sam uradio… To je možda… bila i najteža.
Difficult things that I've done… that may… may be the most.

Ako ti možeš da preskočiš sve te stvari koje sam uradio, i da mi oprostiš.
If you can overlook the things I've done, and forgive me for them.

Žao mi je stvari koje sam uradio, ali čak ni Bog ne može izmeniti prošlost.
I regret the things I've done, but even god can't change the past.

O tome možemo razgovarati kasnije, ali molim vas ostanite mirni i ne zaboravite da spomenete dobre stvari koje sam uradio tokom utakmice!
We can talk later, but please stay calm, and don't forget to mention things I did well during the game!

Znaš, nakon svih stvari koje sam uradio za tebe, teško mi je da poverujem da bi uradila ovo.
You know, after all the things that I've done for you, I find it hard to believe that you could do this.

Zato sto svaki put kad me pogledas… vidis odvratne stvari koje sam uradio… sve odvratne stvari koje sam uradio zbog tebe!
Cause every time you look at me… you see all the dirty little things I've done… all the lives I've taken because of you!

Devedeset posto stvari koje sam uradio u svom životu nisu nimalo važne kao što je tvoje čišćenje poda ili sedenje ovde i jedenje sendviča.
Ninety percent of the things I've done in my life ain't as important as you sweeping that floor or sitting there eating your sandwich.

Zbog stvari koje sam loše uradio.
For the things I did wrong.

Znam to. Ali sve ostale loše stvari koje sam uradila.
But all the other bad things I did.

Previous Previous post: Шест најпаметнијих ствари које сам урадио пре свог првог детета.
Next StoryThe 6 smartest things I did before I had my second child.