Sta znaci na Engleskom STVARNI BROJ - prevod na Енглеском

• actual number
• real number
• true number

Примери коришћења Stvarni broj на Српском и њихови преводи на Енглески

Koji je tvoj stvarni broj?
What's your real number?

Stvarni broj bi, međutim, mogao da bude mnogo veći.
However, the true number could be much higher.

Kasnije su tvrdili da je stvarni broj poginulih 20.
It is said that the actual number killed was 20 or so.

Stvarni broj čiju apsolutnu vrednost želite.
The real number of which you want the absolute value.

Međutim, veruje se da stvarni broj mora biti mnogo veći.
However, it is believed that the actual number must be much higher.

Ali stvarni broj ubijenih bliži je 5 hiljada.
But the real number is probably closer to 5 thousand.

Ali istraživači kažu da će stvarni broj verovatno biti mnogo veći.
But researchers say the real number is likely to be much higher.

Stvarni broj bi, međutim, mogao da bude mnogo veći.
The real number, however, could be much higher.

Možete da nam pomognete saznati šta je stvarni broj žrtava Donevian.
You can help us find out what is the real number of victims Donevian.

Međutim, stvarni broj slučajeva svinjskog gripa je mnogo veći, kažu lekari.
However, the actual number of swine flu cases is much higher, doctors say.

Tokom istrage je utvrđeno da je banka prikrivala stvarni broj klijenata i izdavala nepostojeće dugoročne obveznice.
Investigations showed that the bank had hidden its real number of clients and sold nonexistent treasury bonds.

Računajući od ove nedelje, Srbija ima 258 potvrđenih slučajeva i sedam smrtnih slučajeva, mada doktori kažu da je stvarni broj zaraza eksponencijalno veći.
As of this week, Serbia had 258 confirmed cases, with seven fatalities, although doctors say the actual number of infections is exponentially higher.

Međutim, posle godina solidnog rasta, stvarni broj stranih turista bio je u padu u istom petomesečnom periodu, rekla je ona.
However, after years of solid growth, the actual number of foreign tourists decreased over the same five months, she said.

To je epicentar svetskog krivolova nosoroga: 827 mrtvih tela je tamo pronađena 2014. godine, a stvarni broj krivolovljenih može biti preko 1. 000.
It's the epicenter of world rhino poaching: 827 carcasses were found there in 2014, and the actual number poached may have been over 1,000.

Zakon o popisu ne služi tome da otkrije stvarni broj manjina, već da manipuliše statistikom, što predstavlja nastavak politike diskriminacija totalitarnog režima“, kaže se u deklaraciji.
The law on the census[is] not to reveal the actual number of minorities, but to manipulate the statistics, which represents a continuation of the discriminatory policy of the totalitarian regime," the declaration said.

Prema Minsku i Moskvi učestvovalo 12. 700 trupa, zapadni zvaničnici, pak, kažu da je stvarni broj vojnika bio oko 100. 000.
Moscow and Minsk said the joint maneuvers involved some 12,700 troops in the two countries combined, but Western officials have said the true number may have been around 100,000.

Nazari dodaje da po zvaničnoj proceni izlaznost u Kahmardu je bila 2. 000 glasača, ali stvarni broj je bio približno oko 700( iz posta nije jasno da li je ovo Nazarieva procena ili je informacija iz drugih izvora).
Nazari adds that official estimates put the turnout in Kahmard at 2,000, but that the actual number was more like 700(it isn't clear from the post whether this is Nazari's estimate or information from another source).

EU vlasti registrovale su 15. 846 žrtava trgovine ljudima tokom 2013-14, uključujući i 2. 375 dece, ali autori izveštaja veruju da je stvarni broj žrtava daleko veći.
EU authorities registered 15,846 victims of human trafficking in 2013-14, including 2,375 children, but the report's authors believe the true number of victims is far higher.

Međutim, s obzirom na složenost izveštavanja o ovom fenomenu, verovatno je da je stvarni broj žrtava znatno viši od onog koji su zabeležile vlasti različitih zemalja.
However, considering the complexity of reporting on this phenomenon, the real number of victims is likely to be considerably higher than that registered by authorities in various countries.

Agencija je saopštila da Fejsbukov izveštaj za prvu polovinu 2018. godine ne odražava stvarni broj žalbi na sumnjive nezakonite sadržaje, što u Nemačkoj uključuje antisemitske uvrede i materijale namenjene podsticanju mržnje prema osobama ili grupama zasnovanim na njihovoj religiji ili etničkoj pripadnosti.
The agency said Facebook's report for the first half of 2018 didn't reflect the actual number of complaints about suspected illegal content, which in Germany includes anti-Semitic insults and material designed to incite hatred against persons or groups based on their religion or ethnicity.

Prvobitno je objavljeno da je reč o" desetinama hiljada" lozinki korisnika Instagrama u otvorenom tekstu, ali je prošle nedelje otkriveno da je stvarni broj korisnika Instagrama koji su pogođeni ovim daleko veći, i da se ne radi od stotinama hiljada, već o milionima korisnika.
It was reported that the incident exposed"tens of thousands" passwords of Instagram users in plaintext, while just last week it was revealed that the actual number of affected Instagram users were not in hundreds of thousands but millions.

Uzimajući u obzir rasprostranjenost partnerskog nasilja čije su žrtve žene izbeglice i migrantkinje( 40 anketiranih žena je izjavilo da su preživele nasilje, ali stvarni broj bi mogao biti veći s obzirom na to da je većini žena bilo neprijatno da pričaju o ovoj vrsti nasilja), čini se da su mnogi prisilni brakovi praćeni zlostavljanjem od strane takozvanih muževa.
Considering the prevalence of intimate partner violence among refugee and migrant women(40 of the women surveyed reported it, but the real number could be higher considering most women were uncomfortable reporting this kind of violence), it seems that many forced marriages were followed by a life of abuse at the hands of the so-called“husband”.

Е стварни број капи једног параназалних синуса са задржане секрета.
E actual number of drops of a single paranasal sinus with retained secretions.

Стварни број може бити и два-три пута већи.
The real number may be two or three times higher.

Стварни број врста у свакој групи овиси о томе која се таксономска класификација слиједи.
The actual number of species in each group depends on the taxonomic classification followed.

Сваки стварни број осим нуле је илипозитиван или негативан.
Every real number other than zero is either positive or negative.

Међутим, стварни број оператора посебних снага је изузетно мали и веома исцрпљен;
But the actual number of special forces operators is exceedingly small and increasingly exhausted;

И, према Холмкуист, стварни број трговаца може да пређе процењени 1. 200.
And, according to Holmquist, the real number of merchants might exceed the estimated 1,200.

Многи- стварни број никада није избројао- су убијени.
Many- the actual number has never been counted- are murdered.

Стварни број је стога већа од стварне просека.
The real number is greater than the real number..