Примери коришћења Stvarni cilj на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Zar to nije stvarni cilj?
Isn't that the true goal?Šta je stvarni cilj ekstremnog islama ili bele supermacije?
What is the ultimate goal of radical white supremacists?Zar to nije stvarni cilj?
Is that not a realistic goal?Stvarni cilj je, kaže on, da se paralizuje pravosuđe.
The true aim, he said, is to cripple Zar to nije stvarni cilj?
Isn't that the real objective?Dakle, kada stvarni ciljevi zapravo pokazuju gore, to nije nešto novo.
So, when the actual targets actually show up, it's not something new.Zar to nije stvarni cilj?
Isn't that the true objective?Moj stvarni cilj je da osvojim[ medalju] na Olimpijskim igrama 2012. godine", rekao je Jildirimer.
To je moj jedini stvarni cilj u životu.
That's my only real aim in life.Ubistvo je samo sredstvo da ostvari stvarni cilj.
Šta je stvarni cilj ove akcije?
What is the true goal of this exercise?Đorđević je objasnio da je to politička inicijativa usmerena na autonomiju Sandžaka,što je Zukorlićev stvarni cilj.
Djordjevic explained this is a political initiative that aims at autonomy for Sandzak,Zukorlic's actual goal.Šta je stvarni cilj ove akcije?
Međutim, glavna opoziciona partija, sindikat nastavnika Egitim-Sen ineke nevladine organizacije tvrde da je stvarni cilj AKP-a nametanje konzervativne ideologije učenicima.
However, the main opposition party, the teachers' union Egitim-Sen andsome NGOs claim that AKP's real aim is to impose its conservative ideology on students.Prema rečima stručnjaka, stvarni cilj prusustva NATO-a u regionu je banalno“ zveckanje oružjem“.
According to the expert, the actual goal of NATO's presence in the region is banal"sabre-rattling.".Prema mišljenju Dušana Janjića iz Etničkog foruma, stav albanskih bojkotara direktno je povezan sa njihovom težnjom da odnose sa Vladom Srbije održavaju u„ zaleđenom“ stanju, kao i namerom da internacionalizuju probleme za kojerešenja čekaju od Beograda.„ Iza svega stoji njihov stvarni cilj- da svi Albanci budu zajedno.
In the opinion of Dusan Janjic of the Ethnic Forum NGO, the attitude of the Albanian boycotters is directly related to their tendency to keep the relationship with the Government of Serbia in the"frozen" state, as well as to their intention to internationalize the problems,the solution of which awaits the decision of Belgrade."Their real goal, which is that all the Albanians should be together, is behind everything.Pa to će biti ne razlikuje ako tvoj stvarni cilj je penis elongation.
Well it will be no different if your real aim is penis elongation.Njihova stvarni cilj je da odvoje te ljude od nas,… koji smo bili njihova zaštita tokom ovih užasnih nedelja.
Their real object is to get these people away from us, who have been their protection during these terrible weeks.On je otišao još dalje,opisujući to kao" stvarni cilj" vojne operacije NATO-a 1999. godine koja je primorala trupe Slobodana Miloševića da se povuku sa Kosova.
He went further,describing this as the"real goal" of the NATO-led military operation in 1999, which forced Slobodan Milosevic's troops to pull out of Kosovo.To je stvarni cilj vežbanja: razlikovanje stvarnog od nestvarnog, saznanje da Puruša nije priroda, da ona nije ni materija ni duh i da, budući da nije priroda, ona ne može da se menja.
This is the real goal of practice--discrimination between the Ta vrsta posebne zahvalnosti prema hrani bila je stvarni cilj, iza uobičajenog religioznog običaja zahvalnosti, a rezultat je bio sakupljanje više energije.
This kind of deliberate appreciation for food was the real purpose behind the normal religious custom of being thankful, with the result being a higher energy absorption of the food.Stvarni cilj tog bombardovanja nije imao nikakve veze sa brigom za kosovske Albance- stvarni uzrok bio je to što Srbija nije sprovodila tržišne, socijalne i ekonomske reforme, što znači da je to bila poslednja oaza Evrope koja se nije povinovala neoliberalnim programima pod upravom SAD, pa je to moralo biti uklonjeno.
The real purpose of the war had nothing to do with concern for Kosovar Albanians but rather it was because Serbia was not carrying out the required social and economic reforms, meaning it was the last corner of Europe which had not subordinated itself to the US-run and Bilderberg club controlled neoliberal programs, so therefore it had to be eliminated.Najviši eugeničari su bili dovoljno smeli da priznaju- da njihov stvarni cilj nije da poboljšaju nasledne karakteristike običnog čoveka- već da ga još više otupe kako bi se njime lakše moglo upravljati.
Top eugenicists were bold enough to admit- their real goal was not improving the hereditary of the commoner- but to further dumb them down so that they could be more manageable.Turska strana tvrdi da je stvarni cilj kiparskih Grka da zakomplikuju kiparsko pitanje uvlačenjem novih strana u igru.
The Turkish side claims the real aim of the Greek Cypriot move is to complicate the Cyprus issue by drawing new parties into it.То је повољан исход када је стварни циљ овог пилуле је за величину.
That's a positive result when the real aim of this pill is for size.Да би се то постигло,довољно је поставити стварне циљеве и постићи их.
To do this,it is enough to set real goals and achieve them.Мораћемо причекати давидимо какво ћу суђење имати, пре него што сазнамо који је стварни циљ процесуирања.
We will have to wait andsee what kind of trial I receive before knowing the real aim of the proceedings.Стварни циљ таквих санкција је да се обезбеде радна места за гасну и нафтну индустрију САД", каже се у саопштењу.
The actual goal[of such sanctions] is to provide jobs for Резултат је да врло брзо немате више жеље или стварни циљ( губитак тежине) је чак и врло неугодан терет.
Резултат је да брзо губите интересовање и стварни циљ( губитак тежине) може чак бити заиста болан за вас.
