Sta znaci na Engleskom STVARNIH LJUDI - prevod na Енглеском

• real people
• actual people

Примери коришћења Stvarnih ljudi на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarnih ljudi.
Real people.

Zatražite podršku od stvarnih ljudi!
Get help from real people.

Imena stvarnih ljudi koje trebaju zameniti.
The names of real people they intend to replace.

Stvarna pomoć od stvarnih ljudi.
Help from real people.

Priče stvarnih ljudi uhvaćenih u očajne situacije.
They're real people caught in desperate circumstances.

Zatražite podršku od stvarnih ljudi!
Get Support from real people!

Prikazivanje običnih, stvarnih ljudi je najsloženiji i najteži proces koji postoji, ali to ne treba da nas odbije od namere da pravimo filmove o njima.
The regular, real people are the most complex and difficult characters, but we must make films about them.

Geminoidi su kopije stvarnih ljudi.
The Geminoids are replicas of real people.

To su slike ljudi, stvarnih ljudi, kao što smo vi i ja i svi zaslužuju jednaka prava, dostojanstvo i poštovanje tokom svog života.
They are of people, real people, like you and me, all deserving of the same rights, dignity and respect in their lives.

Stvarna pomoć stvarnih ljudi.
Real help from real people.

U ovim vremenima silovitih promena, Ujedinjene nacije ostaju usredsređene na stvarne probleme stvarnih ljudi.
At this time of turbo-charged change, the United Nations remains focused on the real problems of real people.

Stvarna pomoć stvarnih ljudi.
Just real help from real people.

U svakoj epizodi pričamo priče stvarnih ljudi uhvaćenih u očajne situacije i gledaocima nudimo izbore s kojima su dotične osobe morale da se suoče da bi preživele.
In each episode, we tell the stories of real people caught in desperate situations, and offer viewers the choices these individuals faced in their struggle to survive.

Stvarna pomoć od stvarnih ljudi.
Real help from real people.

Oko dece ima toliko mnogo stvarnih ljudi, koji im govore šta i kako da rade, da dečak mora da otrči niz plažu, pa makar ona bila samo u njegovoj glavi, da bi bio sam u svom svetu.
There are so many real people around, telling children what and how to do, that a boy has to run off down a beach, even if it's only in his head, to get by himself in his own world.

Ali ti nisi model, ti si jedna od stvarnih ljudi.
But you're one of the real people.

Ima još puno stvarnih ljudi u filmu.
There's plenty of other real people in the film.

To je način korišćenja jezika između stvarnih ljudi.
It's a way of using the language between actual people.

Procenjeno je da postoji samo oko pet stotina stvarnih ljudi na ma kojoj planeti, što je razlog zašto sve vreme sreću jedni druge.
It has been estimated that there are only 500 real people on any given planet, which is why they keep unexpectedly running into one another all the time.

Ovo bi trebao biti grupni performans ovih 11 stvarnih ljudi.
This should be an ensemble performance of these 11 actual people.

Ove slike nisu slike problema. To su slike ljudi, stvarnih ljudi, kao što smo vi i ja i svi zaslužuju jednaka prava, dostojanstvo i poštovanje tokom svog života.
These images are not of issues. They are of people, real people, like you and me, all deserving of the same rights, dignity and respect in their lives.

Dobijate i besplatnu podršku putem ćaskanja i telefona od stvarnih ljudi.
You even get free chat or phone support from real people.

Za glas" se odnosi na stvarne priče stvarnih ljudi koje ostvaruju uticaj na koji se abortus i toliko mnogo drugih politizovanih i stigmatizovanih pitanja razumeju i razmatraju.
Pro-voice is about the real stories of real people making an impact on the way abortion and so many other politicized and stigmatized issues are understood and discussed.

Stvarna pomoć od stvarnih ljudi.
Real support from real people.

Ispitanicima je rečeno da su likovi iz igrice pod kontrolom stvarnih ljudi.
But the subjects were told the characters were controlled by real people.

Takva primedba se odnosi ne samo na samosvesti i na intelektualnu potragu, već i na percepciju stvarnih ljudi, uveliko pojačanu osetljivost na izraz lica, intonacije i izbor reči koji ponekad odaju utisak kao da je moguće čitati misli drugih.
Such a remark applies not only to self-awareness and to intellectual pursuits, but also to perceptions of real people, a vastly enhanced sensitivity to facial expression, intonations, and choice of words which sometimes yields a rapport so close it's.

Stvarna pomoć od stvarnih ljudi.
Just real help from real people.

Takva primedba se odnosi ne samo na samosvesti i na intelektualnu potragu, već i na percepciju stvarnih ljudi, uveliko pojačanu osetljivost na izraz lica, intonacije i izbor reči koji ponekad odaju utisak kao da je moguće čitati misli drugih.
Such a remark applies not only to self-awareness and to intellectual pursuits, but also to perceptions of real people, a vastly enhanced sensitivity to facial expression, intonations, and choice of words which sometimes yields a rapport so close it's as if two people are reading each other's minds.

Ali on je ovo iskoristio, Hazare je završio sa ogromnom CSV datotekom mobilnih telefonskih brojeva, i iskoristio ju je da na terenu razvije snagu stvarnih ljudi, da izvede stotine hiljada ljudi na ulice Delhija i da svakodnevnoj korupciji u Indiji da nacionalni značaj.
But he used that, Hazare ended up with this massive CSV file of mobile phone numbers, and he used that to deploy real people power on the ground to get hundreds of thousands of people out on the streets in Delhi to make a national point of everyday corruption in India.