Sta znaci na Engleskom STVARNIH PROBLEMA - prevod na Енглеском

• real problems
• real issues
• real trouble

Примери коришћења Stvarnih problema на Српском и њихови преводи на Енглески

Stvarnih problema.
Real problems.

Lmam svojih stvarnih problema.
I've got real problems.

Brate, ti si samo zupcanik u ovom korumpiranom sistemu, podvodiš preplacene sportiste da prave šou namešten od strane najbogatijih da nas odvrate od stvarnih problema u ovoj zemlji.
Brother, you're just a cog in this corrupt system, pimping for overpaid athletes putting on a show staged by the 1% to divert us from the real problems in this country.

Mislim, stvarnih problema.
I mean, real issues.

Kada misija Ujedinjenih nacija na Kosovu traži ozbiljno razmatranje i vaša pažnja je neophodna za razmatranje stvarnih problema sa kojima se svet danas suočava.
When the degree of engagement of the United Nations mission in Kosovo demands a serious review and when your attention is required to address real problems facing the world.

Mislim, stvarnih problema.
You know, real problems.

Taj mali broj kripto projekata koji će opstati će značajno promeniti pravila igre u raznim industrijama i značajno će porasti tokom decenija jer će biti usmereni na rešavanje stvarnih problema za stvarne kupce, izjavio je direktor Ripla.
That small number of crypto projects will be game-changing and grow significantly in the decades since they will be focused on solving real problems for real customers, Ripple CEO declared.”.

Mislim, stvarnih problema.
I mean the real problems.

Napominjući da je voljan da se dobrovoljno odrekne imuniteta, bivši ministar unutrašnjih poslova u sredu je ustvrdio da je žrtva kampanje koja ima za cilj da skrene pažnju javnosti sa stvarnih problema sa kojima se Bugarska suočava.
While noting that he was willing to give up his immunity voluntarily, the former interior minister claimed Wednesday that he was the victim of a campaign, aimed at diverting public attention from the real problems facing the country.

Beži li tako od stvarnih problema?
Have we run out of real issues?

Tajland ima dovoljno stvarnih problema bez dodatog tereta političkih poteza koji će samo pogoršati nacionalnu podelu.
Thailand has enough real problems without the added burden of a political move that will only worsen the national divide.

Neke od nas imamo stvarnih problema.
A lot of us have real trouble.

Početkom novembra Garlinghaus je tvrdio da ima previše kriptovaluta, predviđajući da će ovde ostati samo 1% ukupnog broja i da će se taj mali broj kripto-projekata promeniti“ pravila igre” i značajno porasti u narednim decenijama, pošto će biti usmereni na rešavanje stvarnih problema za stvarne kupce.
At the beginning of November, Garlinghouse claimed that there are too many cryptocurrencies so far, forecasting that only 1% of the total are here to stay and that this small number of crypto projects will be game-changing and grow significantly in coming decades since they will be focused on solving real problems for real customers.

Neke od nas imamo stvarnih problema.
Some of you have real problems.

Imao više stvarnih problema, a manje izmišljenih.
Having less real problems and more imaginary ones.

Bilo kakva istraga koju pokreće kancelarija državnog tužioca o potencijalnim prekršajima… je politička predstava sadašnjih vlasti.[ Vlasti] žele da odvrate pažnju javnosti od stvarnih problema i usmere je na izmisljene skandale», izjavio je on Hrvatskoj Televiziji 4. juna.
Any investigation launched by the State Prosecutor's Office into possible wrongdoing. is a political show by the incumbent authorities.[The authorities] want to divert public attention from real problems to fabricated scandals," he told Croatian Television on 4 June.

Imao više stvarnih problema, a manje izmišljenih.
I'd have more real problems and less imaginary ones.

Beži li tako od stvarnih problema?
Does it detract from the real issues?

Radeći u Paralaksu otkrio sam da oni koji su imali stvarnih problema, koje zovu antisocijalnim slučajevima, da ako dobijem njihovo poverenje, mogu da im dam osećaj vrednosti.
At Parallax, I've found that people who have had real trouble in their lives, so-called antisocial people, if I can earn their loyalty, I can give them a sense of their own worth.

Beži li tako od stvarnih problema?
Does it disappear in the face of real issues?

Модел и решавају сложене стварне проблеме док, после формалне методологије.
Model and solve complex real problems whilst following formal methodologies.

On bavi stvarnim problemima na zraku sada.
He tackles the real issues on air the now.

Ideologija se bavi veoma stvarnim problemima, ali ih mistifikuje.
Ideology addresses very real problems, but it mystifies them.

Stvarnom problemu.
Mm. Real trouble.

Примјењујући ваше знање за рјешавање стварних проблема представљених у студијама случаја.
Applying your knowledge to address real issues presented in case studies.

Stvarni problemi, Kareve.
Real problems, Karev.

Ljudi rešavaju stvarne probleme u Africi.
People are solving real problems in Africa.

Pišite o stvarnim problemima….
Write about real issues.

George… u nevolji smo. Stvarnom problemu.
George… we're in trouble… real trouble.

Imao stvarne probleme.
He had real problems with.