Sta znaci na Engleskom STVORENOG - prevod na Енглеском

• created
• creation
• made

Примери коришћења Stvorenog на Српском и њихови преводи на Енглески

Ili o stvaranju već stvorenog?
Or he that is creating be created?

NBS koristi vrednost BDP-a stvorenog u prethodna četiri kvartala, računajući od septembra 2010. do septembra 2011. godine“, rekao je Vučković.
The NBS uses the value for the GDP created in the previous four quarters, calculated from September 2010 to September 2011," Vuckovic said.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
It is not created or destroyed.

To je napravljeno kod kuće, a stvoritelj je uvek veći od stvorenog.
It is homemade, and the maker is always bigger than the made.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
It is neither created, nor destroyed.

Vidite, razumem da ste bili… uh, da ste boginja svega stvorenog.
Look, I understand that you have been… Uh, are the goddess of all creation.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
Nothing had been created nor destroyed.

Na vrhu velike rakete je malo skladište najrazorni- jeg eksploziva ikad stvorenog.
A huge rocket designed to propel, at its very top, a small payload containing the most explosive device ever created by mankind.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
Nothing will be created, nor destroyed.

Svi ljudi vide i razumeju ovaj aspekt Božije prirode zbog svedočanstva različitih aspekata stvorenog reda.
All men see and understand this aspect of God's nature by the witness of the various aspects of the created order.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
Things are neither created nor destroyed.

Mudar čovek pobeđuje svoje planete- svoju prošlost- prenošenjem svoje zavisnosti od stvorenog na Stvoritelja.
The wise man defeats his planets- which is to say, his past- by transferring his'allegiance' from the creation to the'creator'.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
Matter is neither created, nor destroyed.

Kad pevate' Aum', iako možda to činite veoma tiho, a vaša pažnja je možda drugde, zvuk zvona će trenutno dovesti vašu pažnju natrag do kruga zvuka stvorenog pomoću vibriranja zvona.
When you chant"Aum", although you may be doing so very quietly and your attention may be elsewhere, the sound of the bell will instantly bring your attention back to the circle of sound created by the vibrating bell.

Nije bilo ničega, ni stvorenog ni razorenog.
The universe is neither created nor destroyed.

Istraživači potvrđuju postojanje novog elementa u periodnom sistemu elemenata stvorenog putem nuklearne fuzije.
Researchers confirm the existence of a new element on the periodic table created through nuclear fusion.

Ona će izgubiti deo teritorije sa prelepom prirodom, ali će se istovremeno osloboditi pravnog košmara stvorenog vremenom kako je reka krivudala i pretvorila taj deo teritorije koji pripada Belgiji, veličine oko 15 fudbalskih terena, u poluostrvo povezano kopnom samo sa Holandijom.
It will lose a jurisdictional nightmare that developed over time as the river meandered to turn the portion of land belonging to Belgium- about 15 soccer fields worth- linked only to the Netherlands.

Iz gornjih svedočanstava jasno vidimo da je treća pozicija na nebesima uvek bila zauzeta od strane stvorenog bića, i pre i posle Luciferovog pada.
From the above plain testimonies we learn that the third highest position in heaven has ever been occupied by a created being, both before and after the fall of Lucifer.

Na naše iznenađenje, počeli su čak da koriste tezu da je Sovjetski Savez s njegovom komunističkom doktrinom barem ostajao u okviru sistema ideja stvorenog na Zapadu, dok se nova Rusija vraća svojim tradicionalnim vrednostima, čiji je koren u pravoslavlju, zbog čega postaje još manje razumljiva- rekao je Lavrov na sastanku s članovima Ruskog saveta za međunarodne poslove u Moskvi.
We were surprised that they even started to use the idea that the Soviet Union with its communist doctrine at least remained within the framework of the system of ideas, which were developed in the West, while the new Russia is returning to its traditional values, which are rooted in the Orthodox faith and therefore is becoming even less understandable.

Radev je rekao da bi bugarski parlament trebalo da prekine“ zlobnu praksu nekontrolisanog trošenja veštački stvorenog viška bez opravdanja i bez sankcije parlamenta”.
Radev said that the Bulgarian Parliament should stop“the vicious practice of uncontrolled spending of artificially created surplus without justification and without the sanction the Parliament”.

Kako stoje stvari, on je ukrao data-psa stvorenog u ilegalnom eksperimentu.
He stole what's called a"data dog" created in an illegal experiment of some research fiirm.

Oboje su bolno stidljivi, a En privlači ovaj čovek„ lica stvorenog za spomenike i istorijske knjige“.
Both are painfully shy, but Anne is drawn to the man with“a face made for statues and history books.”.

Sokirane i zbunjene zbog kradje superprovodljivog, savitljivog magneta stvorenog za upotrebu u testovima sa Akceleratorom Cestica.
Are shocked and baffled over the theft of a sup conducting bending magnet created for use in tests with particle acceleration.

Crne tačke u grčkoj ekonomiji se umnožavaju, posebno u pogledu okruženja stvorenog za zaposlene u skladu sa zakonima koje je donela Vlada Kyriakosa Mitsotakisa.
The black spots in the Greek economy are multiplying, especially regarding the environment created for the employees following the legislation of the Mitsotakis government.

Ono što jedno umetničko delo iskazuje je samo stvar teme koju obrađuje, dok su umešnost i kvalitet stvorenog dela često ključ koji određuje da li će to publika prihvatiti.
What a work of art depicts is only an issue of its subject matter, whereas the artistry and quality of the created work is often the key that determines whether the audience will be receptive to it.

Mnogi preduslovi su stvoreni kako bi se otvorilo prvo poglavlje.
Numerous preconditions were created to open the first chapter.

У пети дан створио је птице и рибе.
On the fifth day the birds and fish were created.

Свет је створен због љубави и из љубави.
The world was made for love and about love.

Vas dvoje ste stvoreni da volite jedno drugo.
You two were meant to love each other.

Stvoriti konkurentsku prednost kroz pozitivnije iskustvo zaposlenih.
Creating a competitive advantages through a more engaging employee experience;