Sta znaci na Engleskom SU BILA TEŠKA - prevod na Енглеском

• were hard
• were tough
• were difficult

Примери коришћења Su bila teška на Српском и њихови преводи на Енглески

Vremena su bila teška.
Times were hard.

To su bila teška vremena.
Those were hard times.

Ali vremena su bila teška.
But times have been hard.

To su bila teška vremena.
Well, there were difficult times.

Slušaj, vremena su bila teška.
Listen, times have been tough.

Kada su bila teška vremena.
When times were hard.

Prva dva dana bez alkohola su bila teška.
The first two days without alcohol were difficult.

I ta vremena su bila teška za mnoge.
Times were hard for many.

Da, to su bila teška vremena za heroja koji tumara naokolo.
Yep, these were tough times for our lumbering hero.

Vremena su bila teška.
Times have been hard.

Vremena su bila teška, posla nije bilo nizakoga.".
Times were hard, there was no work for anyone.

Vremena su bila teška.
Times have been tough.

Vremena su bila teška tada, ali grad je bio složan.
Times were hard back then, but the town was close-knit.

I ta vremena su bila teška za mnoge.
Those were hard times for many.

I to su bila teška vremena i bila sam zavisila sam od tebe.
And, uh, those were tough times and I built a dependence on you.

Sva tri meča su bila teška na svoj način.
All of the last four panels were hard in their own way.

Zaista vremena su bila teška, i njegova majka i otac su radili najbolje što su mogli da bi brinuli o njemu.
Indeed, times were tough, and his mother and father were doing their best to take care of him.

Poslednja četiri meseca su bila teška, ali srećan sam što sam u Milanu.
The last four months have been hard for me, but I am very happy to be here in Milan.

Vremena su bila teška posle rata.
Times were hard after the war.

Jednu stavar je nije znao u ranim tridesetim godinama da je morao da uradi nešto, jer su to bila teška vremena.
The one thing he did know in the early‘30s was that he needed to do something, because those days were tough.

Supe su bile teške, ali sosevi samo što me nisu dotukli.".
Soups were tough but sauces just about killed me.".

Prve dve do tri godine braka su bile teške.
The first 2-3 years of marriage were tough.

Prve dve do tri godine braka su bile teške.
Those first two years of marriage were tough.

Bilo je teških momenata, ali ne toliko teških da bismo odustali.
Times were tough, but not tough enough for us to give up.

Bilo je teških vremena, ali svi smo to prebrodili.
There were tough times, but we all pulled together.

Не, Руси су била тешка, али.
No, the Russians were tough, but.

Bilo je loših dana, bilo je teških dana.
There were good days, there were tough days.

Прилике у тој болници биле су тешке.
Conditions at the field hospital were tough.

Прве три године владавине Клеопатре биле су тешке.
The first three years of Cleopatra's reign were tough.

Prošla godina je bila teška za Torino.
The third period was tough for Toronto.