Sta znaci na Engleskom SU BILE PUNE - prevod na Енглеском

• were full
• are very
• were filled
• were packed

Примери коришћења Su bile pune на Српском и њихови преводи на Енглески

Crkve su bile pune.
The churches were packed.

Kad god sam prošla njime, bašte su bile pune.
When I got there, the gardens were full of activity.

Bolnice su bile pune povređenih.
The hospitals are full of wounded.

Ja sam bio u plitkim cipelama koje su bile pune vode.
As though someone were walking in shoes that were full of water.

Bolnice su bile pune povređenih.
The hospitals are full of injured.

Levo vidite šta je u životinji, zovemo ga in vivo, one u kulturi su bile pune mleka, lepe crvene su pune mleka.
On the left is what's inside the animal, we call it in vivo, and the one in culture was full of milk, the lovely red there is full of milk.

Komšije su bile pune razumevanja.
The neighbors are very understanding.

Nakon dodatnih dva sata hodanja, krivudava staza se odjednom završila na proplanku i ispred nas bilo je mnoštvo rupa, koje su mogle da stanu u veličinu fudbalskog terena i sve su bile pune porobljenih ljudi koji su radili.
After another two hours of hiking, the winding trail abruptly ended at a clearing, and before us was a mass of holes that could fit into the size of a football field, and all of them were full of enslaved people laboring.

Te koverte su bile pune keša.
Those envelopes were filled with cash.

Tribine su bile pune ljudi koji su u jednom trenutku počeli da pevaju protestujući zbog sporog rada.
The tribunes were full of people who started chanting at one point in protest against the slow work going on.

Plavušine posekotine su bile pune stakla.
The blonde's lacerations were filled with glass.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The square was full with people arriving after work.

Kao bijeli slonovi, zgrade su bile pune praznih ureda.
As white elephants, the buildings were full of vacant offices.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The streets were full of people on their way to work.

Dok sam popio kafu i vratio se na ulicu, kiša je privremeno stala, ali ulice su bile pune ogromnih bara zato što odvodi nisu mogli da se izbore s tolikom količinom vode.
By the time I had finished my coffee and returned to the streets, the rain had temporarily abated, but the streets were full of vast puddles where the drains where unable to cope with the volume of water.

Stanice su bile pune ljudi poput mene, u potrazi lica.
The stations were full of people like me, searching the faces.

Komšije su bile pune razumevanja.
Our neighbours are very understanding.

A barake su bile pune drvenih kreveta na sprat, po šest ljudi na svakom nivou, troje koji su spavali u jednom smeru i troje u drugom smeru, i kako god ste spavali, uvek ste imali dva para stopala pod nosom.
And the barracks were filled with wooden bunks, six people on each level, three people sleeping in one direction and three in the other direction, so whichever way you slept, you always had a pair of feet in your face.

Komšije su bile pune razumevanja.
The neighbours are very understanding.

Muzlatke su bile pune njih. baš kao što su i zelene biljke osnova života za životinje koje žive pod suncem, tako su ove bakterije i drugi mikrobi na vrhu hranidbenog lanca o kojem ovisi više od 500 vrsta.
The mussels were packed with them just as green plants are the basis of life for animals living in the sun so these bacteria and other microbes are at the foot of the food chain on which over five hundred species depend.

Komšije su bile pune razumevanja.
His neighbors were very understanding.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The streets were full of people going about their business.

Komšije su bile pune razumevanja.
The neighbours were very understanding.

Ulice su bile pune ljudi koji su se vracali s posla.
The escalators were full with people coming back from work.

Bolnice su bile pune povređenih.
The hospitals were full of wounded soldiers.

Ulice su bile pune smeća i ostataka barikada režima.
The streets were filled with garbage and remnants of the regime barricades.

Su oci bile pune suza i nije mogao ni rec progovoriti.
By that time his eyes were full of tears and could not utter a single word.

Vozovi su bili puni izbeglica.
The trams were full of passengers.

Restorani su bili puni ljudi.
Restaurants were filled with people.

Boksovi su bili puni prelepih, rasnih konja.
The stables were full of beautiful horses.