Sta znaci na Engleskom SU DECA BILA - prevod na Енглеском

• kids were
• children were
• boys were
• sons were

Примери коришћења Su deca bila на Српском и њихови преводи на Енглески

Jos dok su deca bila mala?
When the kids were small?

Mnogo toga sam propustio dok su deca bila mala.
I missed so much when the kids were young.

Jer su deca bila jako bolesna.
Because the children were so sick.

Mada ja nisam radila dok su deca bila malo manja.
I didn't work while the children were small.

Kad su deca bila mala, kupio sam im psa.
When the kids were little, I bought them a dog.

Imamo dokaz da su deca bila u zgradi.
We have proof that the children were in the building.

Kad su deca bila samo nestala, ali sada kad su mrtva.
When the children were just missing, but now that they're dead.

Mada ja nisam radila dok su deca bila malo manja.
So I wasn't working when the kids were little.

Godinama su deca bila glavna tema naših razgovora.
Recently, boys were the main topic of conversation for us.

Najteže je bilo kada su deca bila mala.
It was hardest when all my children were small.

Moram da znam gde su deca bila odvedena pre nego što su dovedena u SL27.
I have to know where the children were taken before being brought to SL27.

Po ceo dan bismo ostajali u krevetu dok su deca bila u školi.
We stayed in bed all day while the kids were at school.

Zato što sam mislila sve su deca bila dosadna, ali su stvarno dosadni.
Because I thought all the kids were annoying, but they were really annoying.

Vratim se u vreme kada su moja deca bila u tim godinama.
I think back to when my kids were that age.

Zato su levoruka deca bila prisiljena da nauče da pišu desnom rukom.
Children were forced to write with their right hand.

U vreme kad su moja deca bila mala, to pitanje se nije postavljalo.
When our kids were little, that question swirled.

Vratim se u vreme kada su moja deca bila u tim godinama.
I remember the years when my kids were this age.

Davno, kad su naša deca bila mala, imala sam društvo.
Years ago, when our children were small, I felt I had company.

Vratim se u vreme kada su moja deca bila u tim godinama.
I remember those days when my boys were that age.

Posle su njihova deca bila u zatvoru.
Both her sons were then in prison.

Ali su mi deca bila premlada.
But me children were too young.

Vratim se u vreme kada su moja deca bila u tim godinama.
Takes me back to when my boys were that age.

Kada su moja deca bila mala, ja sam im zaista mnogo čitala.
When our sons were young, I read aloud to them a great deal.

Kako mi nedostaje period kad su moj deca bila ovako mala.
How I miss when my boys were small.

Kad su moja deca bila mala, ja sam im bio strašno visok.
When my children were little, I seemed very big to them.

Kada su nam deca bila bebe, imali smo sreće da.
When my kids were babies, I was….

Šala dok su sva deca bila živa.
A joke while all the children were alive.

Vratim se u vreme kada su moja deca bila u tim godinama.
I was for years when my kids were that age.

Vratim se u vreme kada su moja deca bila u tim godinama.
I used to when the kids were at that age.

Dok su moja deca bila bebci, imalo je gomilu takvih slučajeva.
When my kids were toddlers, we had similar conversations.