Sta znaci na Engleskom SU DECA BILA MALA - prevod na Енглеском

• kids were small
• kids were little
• children were small
• kids were young

Примери коришћења Su deca bila mala на Српском и њихови преводи на Енглески

Jos dok su deca bila mala.
When the kids were small?

Mnogo toga sam propustio dok su deca bila mala.
I missed so much when the kids were young.

Kad su deca bila mala, kupio sam im psa.
When the kids were little, I bought them a dog.

Najteže je bilo kada su deca bila mala.
It was hardest when all my children were small.

Kad su deca bila mala, trudili smo se da nismo razdvojeni duže od tri nedelje.
When we had children, we vowed we wouldn't spend more than ten days apart.

Letovali smo tamo par puta dok su deca bila mala.
We went there so many times when the kids were little.

Znaš… kada su deca bila mala, stalno bi me zvao kada bi Sofia plakala ili bi joj sapunica ušla u oko, a on nije znao šta da radi.
You know when the kids were babies, he used to call me all the time when Sofia would cry or she got soap in her eye and he didn't know what to do.

Najteže je bilo dok su deca bila mala.
The worst was when the kids were little.

Ne pametujem, jer sam sa i ja mučila godinama, pogotovo kada su deca bila mala.
I haven't skated for years and years, probably since my kids were small.

Da je to postojalo kad su deca bila mala, kuvala bih nešto kao.
If this had been around when the kids were small, I would have cooked something like.

Kada su moja deca bila mala, ja sam im zaista mnogo čitala.
While my kids were little, I read to them a lot.

Kad su moja deca bila mala, toga nije bilo pa smo slavili u kući.
Then when the kids were small, we stayed home and celebrated with family.

Kada su moja deca bila mala, ja sam im zaista mnogo čitala.
When my children were small, I did a great deal of reading.

U vreme kad su moja deca bila mala, to pitanje se nije postavljalo.
When our kids were little, that question swirled.

Setila sam se kako je to bilo kad su moja deca bila mala.
I remember what it was like when my kids were small.

Davno, kad su naša deca bila mala, imala sam društvo.
Years ago, when our children were small, I felt I had company.

Kada su moja deca bila mala, ja sam im zaista mnogo čitala.
When my kids were young, we read to them a lot.

Ima tih novih stvari koje nisu postojale kada su moja deca bila mala.
Those didn't seem to exist, when my kids were small.

Kada su moja deca bila mala, ja sam im zaista mnogo čitala.
When my children were small, I would read to them, of course.

Kad su naša deca bila mala, mislim da Lu nije promenio nijednu pelenu.
I know when our kids were little, I don't think Lew changed one diaper.

Mi smo bili komšije kad su naša deca bila mala.
We were next door neighbors when our kids were small.

Ima tih novih stvari koje nisu postojale kada su moja deca bila mala.
That advice certainly didn't exist when my kids were young.

Pitam je da li su njena deca bila mala?
I asked her if those kids were her Godchildren?

I priznajem, kada su moja deca bila mala forsirala sam ih po tom pitanju više nego što bih volela da priznam.
Also, when my kids were little, I fussed at them more than I care to admit.

Док су деца била мала било је тешко.
When my kids were little it was so hard.

Почели смо још кад су нам деца била мала.
We began when our kids were little.

Када су деца била мала- нисам радио.
When the children were small- I did not work.

Док су деца била мала било је тешко.
When our children were small, it was difficult.

Да ли се сећате да кабина које смо користили за изнајмљивање на Стаунтон Ривер када су деца била мала?
Do you remember that cabin that we used to rent on the Staunton River when the kids were little?

Када су деца била мала- нисам радио.
When my kids were young, I didn't work.