Sta znaci na Engleskom SU IŠLE - prevod na Енглеском

• went
• have been going
• were taking
• walked
• go
• going
• goes
• came
• had followed

Примери коришћења Su išle на Српском и њихови преводи на Енглески

Pogledaj kuda su išle pruge.
To see where the tracks go.

Stvari su išle svojim prirodnim tokom.
Things were taking its natural course.

I dve devojke koje su išle.
They have two girls that go.

Sve zalihe su išle preko njega.
All the supplies went through him.

I naušnice koje su išle uz nju.
And the earrings that went with.

Stvari su išle prilično dobro.
Things have been going pretty well.

A što se tiče šala, uvek su išle na moju štetu.
The jokes always came at my expense.

Njih dve su išle zajedno u školu.
These two went to school together.

I tačno mogu da vam kažem kako su išle naše sezone.
This can really dictate how our season goes.

Naše mame su išle skupa na koledž.
Our moms went to college together.

Onda je neko prometno mesto, gde su išle sve žrtve.
Which means there's some target-rich location where all the victims go.

Njegove molitve su išle direktno u srce Božije.
Prayer goes straight to God's heart.

Imao je noge koja kao da su išle u krugovima.
He had the kind of legs that go round in circles.

Samo, stvari su išle tako dobro u poslednje vreme.
It's just, things have been going so well lately.

Dete, blagoslovi me tvojim nogama koje su išle Božijim stopama.
Child, bless me of your small legs which walked in the steps of God.

Dve grupe su išle na isti broj razgovora za posao.
The two groups went on the same number of interviews.

Bio je jako loš. Jurio je decu… žene koje su išle u kupovinu, farmere, sve.
Bull very bad. He chase children. woman going shopping, farmer, everybody.

Dve drugarice su išle s njom do stajališta autobusa.
Two girlfriends walked with her as far as the bus stop.

Mi smo dve zemlje, koje su išle drugačijim putem.
We were two different people going in two different directions.

Stvari su išle loše za tebe, išle su loše i meni.
Things went bad for you, things went bad for me.

I onde behu i gledahu izdaleka mnoge žene koje su išle za Isusom iz Galileje i služile Mu.
Many women were there watching from afar, who had followed Jesus from Galilee, serving him.

Stvari su išle gore-dole, ali sam rešio da se ne sekiram zbog toga.
These things go up and down. I chose not to let it worry me.

I onde behu i gledahu izdaleka mnoge žene koje su išle za Isusom iz Galileje i služile Mu.
And many women were there beholding from afar, who had followed Jesus from Galilee, ministering unto him.

Džena i Keli su išle na terapiju i gde su sada?
Jenna and Kelly went to therapy and where are they?

Okultisti su se uzbunili kada su videli kurs u kom su išle stvari i sastali su se da bi se dogovorili kako da to skrenu.
The occultists were alarmed when they saw what course things were taking and they took counsel among themselves as to how to steer away from it.

Dobre knjige su išle iz ruke u ruku.
The good books went from hand to hand.

Sve informacije su išle zvaničnim kanalima.
Everything goes through the official channels.

Gledaj, stvari su išle sasvim dobro do sad.
Look, things have been going very well up until now.

Devojke koje su išle na koledž, znaš?
College-looking girls. Girls who, like, went to college, you know?

Iznenađen sam koliko su stvari išle dobro danas.
I was surprised at how well things went yesterday.