Sta znaci na Engleskom SU ISTINSKI - prevod na Енглеском

• are truly
• are true
• are real
• they are genuinely

Примери коришћења Su istinski на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su istinski heroji.
They are truly heroes.

Vidim po njihovom licima da su istinski negde drugde.
I can see on their faces that they are genuinely somewhere else.

Oni koji su istinski povezani nemaju tajni.
Those that are truly dedicated have no secrets.

Samo ljudi koji poseduju vrlinu su istinski slobodni.
Only people who are truly disciplined are truly free.

Ova četvorica su istinski junaci prve polovine 21. veka.
These are real heroes of the 21st century.

Onda odemo u dom i nahranimo ljude koji su istinski zahvalni.
Then go to the home and feed people who are truly grateful.

Strange i Iron Fist su istinski vjernici koji streme magiji.
Strange and Iron Fist are true believers steeped in magic.

Ali kao što možete videti, ova stanja emocionalnih potreba su istinski univerzalna.
But as you can see, these emotional need states are truly universal.

Zadovoljni zaposleni su istinski ambasadori kompanije.
Satisfied customers can be true ambassadors.

Oni su istinski Formula 1 zaljubljenicii i vrlo sam ponosan na njih.
They are true Formula One fans and that is why I'm really proud of them.”.

Zadovoljni zaposleni su istinski ambasadori kompanije.
The tenured staff are true ambassadors of the community.

Ni jedan drugi primat ne živi na ovako visokim uzvišenjima, ali ovo su istinski specijalisti.
No other primate lives at such high altitudes, but these are true specialists.

Zadovoljni zaposleni su istinski ambasadori kompanije.
Satisfied employees can be true ambassadors to the company;

Ali šta ako odlučimo da tražimo te prelepe stvari, te male slučajnosti u životu koje su istinski zadivljujuće?
But what if we decided to search for those amazing things, for those small coincidences in life that are truly amazing?

Ovi ljudi su istinski heroji koji su spasili stotine života u prethodnim godinama.
These people are true heroes and they saved lives of millions.

Bez moći, nemamo čime da snabdemo lanac onih koji su istinski znatiželjni da reše sva naša trenutna stanja.
Without power, we have nothing to supply the chain of those who are truly curious to solve all of our current conditions.

Ovi ljudi su istinski heroji koji su spasili stotine života u prethodnim godinama.
These people are real life superheroes who have contributed to saving countless lives.

Imate vegan verzije stvari, ili jedete stvari koje su istinski prirodne kao voće i povrće, mahunarke i sočivo, i semenke.
You got the vegan version of stuff, or eat things that are truly natural like fruits and vegetables, beans and lentils, and seeds.

Izgleda da su istinski zabrinuti da bi AKP zaista mogla da pobedi u najvećim opštinama u regionu… što bi značilo veliki gubitak prestiža i političku slabost DTP", izjavio je Kiniklioglu za SETimes.
It appears that they are genuinely concerned that the AKP can actually take the major municipalities in the region…which would of course mean a great loss of prestige and political weakness for DTP," Kiniklioglu told SETimes.

Imate veganske verzije svega, ili jedite stvari koje su istinski prirodne, kao što su voće, povrće, pasulj i sočivo.
You've got the vegan version of stuff, or eat things that are truly natural, like fruits and vegetables or beans and lentils.

Ovi izazovi variraju od zakonodavstva u zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj koji motiviše ili stimuliše filantropsko davanje; stvaranje, održavanje i prepoznavanje filantropske kulture u zemljama Zapadnog Balkana i Turskoj, do obezbeđivanja i omogućavanja da OCD koji su istinski vođeni misijom i sposobni ubede svoje zajednice u to.
These challenges vary from the legislation in the WBT countries that motive or stimulate philanthropic giving; creating, maintaining and recognizing a philanthropic culture in the WBT; to ensuring and enabling CSOs that are truly mission driven and capable to persuade their communities.

Oba američka predsednička kandidata mogu da se hvale da imaju snažne pristalice koje su istinski vašingtonski“ autsajderi”- s obzirom na to da žive hiljadama kilometara od Kapitol Hila, od kojih ih razdvaja najmanje jedan okean.
Both presidential candidates can brag that they have strong supporters who are real Washington outsiders… as in thousands of kilometers and an ocean or two away from Capitol Hill.

Četiri su istinska i 4 su lažna.
Four of these are true and one is false.

Četiri su istinska i 4 su lažna.
Four are true and one is false.

Они су истински уједињени;
They are truly united;

То су истинске жртве.
They are true victims.

И Волфф и Леиби су истински циљеви пријатељства за све нас на Твиттеру!
Both Wolff and Leiby are truly the friendship goals for all of us on Twitter!

Ови људи су истински филантропи и способни су за незаинтересована дјела.
These people are true philanthropists and are capable of disinterested acts.

Они су једини који су истински рођени изнова.
They are the ones who are truly born again.

Међународна перспектива Наши ученици и особље су истински међународни.
Our students and staff are truly international.