Sta znaci na Engleskom SU KRŠILI - prevod na Енглеском

• breaking
• had violated

Примери коришћења Su kršili на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi koji su kršili zakon.
People who have broken the law.

Mnogi senatori smatraju da bi to pružilo šansu i onima koji su kršili zakon.
Many attribute this to a more repercussions for those who break the law.

Svi koji su kršili zakon.
And all people who break the law.

Posle izvesnog vremena je objavljen spisak od 13 poslodavaca u oblasti građevinarstva koji su kršili zakon u toj oblasti.
After a while, a list of 13 employers in the construction industry, who had violated the law in this area, was published.

Svi koji su kršili zakon.
All those who have broken the law.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis….
The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules.

Sledeća crna lista poslodavaca koji su kršili prava trudnica i porodilja biće objavljena u prvoj nedelji februara.
The next blacklist of employers who violated the rights of pregnant and postnatal women will be published in the first week of February.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis….
NEW YORK- The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling….

Oni koji su kršili zakon na sportskim događajima neće više moći da ulaze na stadione, a huligani će najverovatnije biti sprečeni da prisustvuju utakmicama klubova i reprezentacije u inostranstvu.
Those who have broken the law at sports matches will no longer be allowed to enter stadiums, and hooligans will most likely be prevented from attending the matches of clubs and the national team abroad.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis….
The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling in business class.

GONG je rekla da je dobila preko 250 pritužbi uglavnom, ali ne isključivo, vezanih za stranačke aktiviste koji su kršili zabranu kampanje na dan izbora i pokušavali da utiču ili prete biračima na biračkim mestima ili u njihovoj okolini.
GONG said it received over 250 complaints mostly, but not exclusively, about party activists breaking the election-day ban on campaigning and attempting to influence or threaten voters at or around polling stations.

Portparol grčke vlade, Dimitris Canakopulos, odbio je da komentariše izveštaje, ali naglasio da će Atina preduzeti potrebne mere protiv onih koji su kršili međunarodno pravo.
Greek government spokesman Dimitris Tzanakopoulos would not comment on the reports during a television interview, but said Athens would take appropriate"measures" against those who violated international law.

Programi tih televizija su prekinuti u mrežama kablovskih operatora jer su emitovali sadražaje kojima su kršili predizbornu tišinu", rekao je Tanjugu zamenik predsednika RRA, Goran Karadžić.
Those stations' programs were suspended on cable networks for they were airing such content that had violated electoral silence", RBA Vice-President Goran Karadzic told Tanjug.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis klasom, kupujući skupe karte u poslednjem trenutku i….
The World Health Organization spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling in business class, booking expensive.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis klasom, kupujući skupe karte u poslednjem trenutku i….
Internal documents by The Associated Press show the World Health Organization spent nearly $192 million on travel last year, with staffers sometimes breaking the rules by flying in business class, booking expensive last-minute tickets and traveling without the required approvals.

Svetska zdravstvena organizacija( SZO) potrošila je gotovo 192 miliona dolara na troškove putovanja prošle godine, a neki od zaposlenih ponekad su kršili pravila agencije putujući biznis klasom, kupujući skupe karte u poslednjem trenutku i….
Internal documents obtained by the Associated Press show WHO spent nearly $192 million on travel expenses last year, with staffers sometimes breaking the agency's own rules by traveling in business class, booking expensive last-minute tickets and traveling without required approval.

Vozač je kršio saobraćajna pravila.
Bus driver violated traffic laws.

Vozač je kršio saobraćajna pravila.
If the driver violated traffic Rules.

Vozač je kršio saobraćajna pravila.
The driver violated traffic regulations.

Vozač je kršio saobraćajna pravila.
The driver violated traffic laws.

Ово је кршило стриктно аматерско правило у олимпијади.
This violated the Olympics strict amateur rule.

Vozač je kršio saobraćajna pravila.
That the other driver violated the traffic laws.

Будући да су то били илегални скупови, протестанти су кршили закон.
Because they were illegal assemblies, the protesters violated the law.

To bi kršilo našu slobodnu ljudsku volju.
That would violate our free will.

Џадзија и Ленара су кршиле трилски табу реасоцијације.
Jadzia and Lenara were violating the Trill taboo against re-association.

To bi kršilo našu slobodnu ljudsku volju.
It would violate our free will.

Vozač je kršio saobraćajna pravila.
The driver broke traffic laws.

Ryan je kršio protokol.
Ryan broke protocol.

Tomas je kršio pravila.
Thomas broke the rules.

Зашто би кршио закон?
Why would they break the law?