Sta znaci na Engleskom SU NAUCILI - prevod na Енглеском

• have learned
• taught
• have learnt

Примери коришћења Su naucili на Српском и њихови преводи на Енглески

I oni su naucili da rade uz plimu i oseku.
They too have learnt to work the tides.

Svi veliki ljudi su naucili tu lekciju.
All the great people have learnt this lesson.

Oni su naucili da ograde ribu radeci kao tim.
They have learnt to corral the fish by working as a team.

Slusamo ljude koji su naucili neke teske lekcije.
We listen to folks who have learned some hard lessons.

I oni su naucili da koriste orudje, kamene cekice kojima otvaraju palmine orahe.
And they have learned to use tools, hammer stones with which to open palm nuts.

A Duke, Corky i Blade su naucili da ponekad ljubav boli.
And Duke, Corky and Blade learned that sometimes love hurts.

Ljudi su naucili da cuvaju svoj novac kako ih ekonomija ne bi posekla svojim mocnim macem.
People have learned to hold on to their money so as to not feel the sting of the economy's mighty sword.

Od Kineskih inzenjera koji su dezertirali,… njegovi generali su naucili da grade katapulte,… prenosne odbrane i" ovnova".
From Chinese engineers who had defected, his generals learned to build catapults, portable defenses and battering rams.

Kitovi su naucili da napadaju ove vec formirane lopte ribe.
The whales have learned to target these ready-made balls of fish.

Zovemo ih Eskimi… oni su naslednici ledenog doba, lnuiti, koji su naucili da koriste energiju iz zaledene pustinje.
Called"Eskimos" by outsiders descended from peoples who crossed the ice age land bridge the Inupiat learned to use every resource in their frozen desert.

Nekoliko novinara su naucili to bolje od autorice i novinarke Pamele Winnick.
Few reporters have learned this better than author and journalist Pamela Winnick.

Oni su naucili kako da pazljivo postave orah na nakovanj i da procene koliko snazno treba udariti da se razbije ljuska a da ne uniste jezgro.
They have learned how to carefully position the nut on an anvil and to judge how much force to use in order to crack the shell but not smash the kernel to pieces.

Majka i mladunac su naucili vrednu lekciju od bake.
Mother and calf have learned a valuable lesson from grandma.

Lešinari su naucili da plima u povlacenju može isprati svježe izležena jaja iz pijeska.
Vultures have learnt that the returning tide can wash freshly laid eggs out of the sand.

Kitovi su naucili da love mlade slonove kada oni po prvi put ulaze u vodu i to nam pruza najbolje sanse da snimimo lov.
The killer whales have learnt to target elephant seal pups as they first venture into the water and this gives the team their best chance of filming a hunt.

Ljudske roditelje koji su me naucili Vise nego samo da koristim sposobnosti.
Human parents who taught me more than just how to use my abilities.

Moji prijatelji su me naucili da kazem na engleskom.
My friends taught me a saying in English.

Ti si jedan od muskaraca u mom zivotu koji su me naucili.
You were one of the men in my life that taught me.

To sto su tada naucili ili iskusili, sada primenjuju?
How does what you learned or experienced come into play now?

Jedna od najvažnijih stvari koje su me naucili usvojeni roditelji… jeste to da mi krojimo našu sudbinu.
One of the most important things that my adoptive parents taught me… is that we shape our own destiny.

Ko te je naucio ovu pesmu?
Who taught you this song?

Ja sam te naucio kako da se oblacis, zar ne?
But I taught you how to dress, didn't I,?

Buc me je ovo naucio.
Butch taught me this.

Ko te je naucio džudo?
Who taught you judo?

Ko vas je naucio da tako razmisljate?
Who taught you to think that way?

Otac me je naucio kako se to radi.
My father taught me how to do this.

Otac ga je naucio kako da svira klavir.
And his father taught him how to play the piano.

Ko te je naucio da mrzis?
Who taught you to hate?

Ja sam ga naucio svemu sto zna.
I taught him everything he knows.

On je naucio Annie da pliva.
He taught Annie to swim.