Sta znaci na Engleskom SU NAUČILE - prevod na Енглеском

• taught
• learned
• have learned how
• learn

Примери коришћења Su naučile на Српском и њихови преводи на Енглески

Gledam šta su naučile.
Seeing what they've learned.

One su naučile lagano da žive.
They have learned to live simply.

Sve žene iz udruženja su naučile da rade.
All of the companies involved have learned how to cooperate.

Sada su naučile pravila i vešto ih primenjuju.
They learn the rules and apply them to precision.

Do tog trenutka dobro im dođu vežbe koje su naučile u školi.
They then used the skills learned at school.

Budale kažu da su naučile iz svog iskustva.
Fools say that they learn by experience.

Devojčice su uzbuđene da pokažu svojim roditeljima šta su naučile.
Kids took pride in showing their parents what they learned.

Kurbe ustaške su naučile od zadnjeg puta lekciju.
The Cavaliers learned from the last time.

Devojčice su uzbuđene da pokažu svojim roditeljima šta su naučile.
The children were proud to show their parents what they had learned.

Budale kažu da su naučile iz svog iskustva.
It's said that fools only learn from experience.

Devojčice su uzbuđene da pokažu svojim roditeljima šta su naučile.
The children are encouraged to teach their parents what they have learned.

To su naučile od svojih baka jer se znanje prenosilo s' kolena na koleno.
They believed this because they learned it at their grandmother's knee.

Devojčice su uzbuđene da pokažu svojim roditeljima šta su naučile.
Children were thrilled as they showed their parents what they had learned.

Uz plesačku veštinu, brzo i lako su naučile trikove i pokrete", naveo je..
With their dancing skills, they quickly and easily learned the stunts and movements from the stunt choreographers," he said.

Usred sveopšte korupcije i ofanzive konzumerizma, ove kampanje su naučile ljude kako izgleda prava demokratija, zašto je pravo na protest suštinski važno i da svaka korporacija i svaki mega projekat treba biti zaustavljen.
In the middle of generalized corruption and consumerism offensive, these campaigns made people learn how the real democracy looks like, why the right to protest is fundamental and that every corporation and every mega project should be stopped.

Životnu mudrost stekle su iz svojih iskustava, a najviše su naučile iz sopstvenih grešaka.
Parents have their share of wisdom, mostly learned through their own mistakes.

To je svetski sport, sve zemlje su naučile da ga igraju, ali oni će zauvek navijati za svoje idole.
The world became global, all the countries learned to play, but they will forever cheer for their idols.".

Svako može da stvori bogatu intelektualnu kulturu, ali je malo osoba koje su naučile da žive na ispravan način….
Anyone can acquire a rich intellectual culture; yet, few are the persons who have learned how to live in righteousness….

Svako može da stvori bogatu intelektualnu kulturu, ali je malo osoba koje su naučile da žive na ispravan način….
Anyone can acquire a rich intellectual culture; yet, few are the persons who have learned how to live in an upright manner….

Godine iskustva su me naučile tome.
Years of experience taught me that.

Ćerke su me naučile hrabrosti.
My mother taught me courage.

One su me naučile da čitam i.
They learned to read and.

Godine iskustva su me naučile tome.
Years of experience taught me this.

Posmatranja: Šta su me naučile devojčice.
Advent: what the children taught me.

Kako su ptice naučile da lete.
How animals learned to fly.

Kako su ptice naučile da lete.
How baby birds learn to fly.

Majke su nas naučile mnogo toga.
Our mothers taught us many things.

Da, jeste… ove sestre su to naučile na teži način.
Yeah… those guys learned the hard way.

Kako su ptice naučile da lete.
How humans learnt to fly.

Mnogo toga su nas naučile i pripremile nas za porođaj.
We learnt a lot and it helped me prepare for the birth.