Примери коришћења Su poslani на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne, ako su poslani.
Zatim su poslani natrag na farmu i natjerani da zive sa drugim.
Then they were sent back to the farm and Tvoji podaci su poslani.
Ili su poslani po nju.
Or they were sent for her.Svi klanovi su poslani.
All the clans have been sent.Ostali su poslani na površinu.
The rest have been sent to the surface.Više nam nije nam potrebno, kao ni oni vojnici koji su poslani da nas napadnu.
Agenti su poslani na teren.
I nije se obraćao ni jedan od poslanika koji su poslani Izraelcima.
The prophets were not somber kill-joys, sent to rob the Israelites of wholesome pleasure.Anonimno su poslani u ured tužioca.
They were sent anonymously to the DA's office.Upravo, moj suradnik se bavi ubojicama koji su poslani da vas oboje uklone.
Right now, my associate Serafi su poslani na Zemlji kao dobročinitelja čovječanstva donosi mudrost.
The seraphim were sent to Earth as benefactors of humankind bringing wisdom.Castrovi vojnici su poslani zbog mene.
Castro's soldiers-- they were sent to kill me.Špijuni su poslani kako bi bili sigurni nije pobjeći na putu i pucati u njega, ako je to učinio.
The spies were sent to make sure he didn't escape en route and to shoot him if he did.Kao nedavna kao prošlog mjeseca, a oni su poslani vojnika u više grana vojske.
As recent as last month, and they were sent to troops in multiple branches of the military.Are they not all ministering spirits, sent forth to minister for them who shall be heirs of salvation?Kada je izbila Velika kuga u Kembridžu 1665. godine,Njutn i njegove kolege su poslani kući da izbegnu epidemiju.
When the great plague broke out in Cambridge in 1665,Newton and his colleagues were sent home to avoid an epidemic.Sinovi koji su se rodiliu velikim arapskim porodicama, u mestima kao što je Meka, bili su poslani u pustinju da bi proveli neko vreme svog detinjstva s beduinskim plemenima kako bi bili izvež bani i kako bi izbegli pomore u gradovima.
Muhammad's father died from illness andsons born to great Arab families in places like Mecca were sent into the desert to be suckled and weaned and spend some of their childhood with Bedouin tribes for training and to avoid the plagues in the cities.Kada je izbila Velika kuga u Kembridžu 1665. godine, Njutn i njegove kolege su poslani kući da izbegnu epidemiju.
In 1665, Cambridge was hit by a devastating plague which had Newton and his classmates sent home to ride out the epidemic.On je jedan u nizu od onih koji su poslani od istog tipa, Jasona Bennetta.
Turns out it's one in a sequence of airbills all sent from the same guy-- Jason Bennett.Kada je izbila Velika kuga u Kembridžu 1665. godine,Njutn i njegove kolege su poslani kući da izbegnu epidemiju.
When a devastating outbreak of bubonic plague hit Cambridge in 1665,Newton and his classmates were sent home to ride out the epidemic.Tekst u Jevrejima 1, 14. opisuje anñele kao» službene duhove koji su poslani na službu onima koji će naslediti spasenje«.
Hebrews 1:14 describes angels as"ministering spirits sent to serve those who will inherit salvation.".Moji roditelji su me poslali ovde da idem u školu.
My parents sent me here to go to school.Moji roditelji su vas poslali, zar ne?
My parents sent you, didn't they?Uh oni su me poslali u školu za reforme u Pensilvaniji.
Uh… they sent me to a reform school… in Pennsylvania.Novine za koje radim odmah su me poslale da o tome pišem.
My newspaper immediately sent me to cover the story.Moji roditelji su me poslali na Spag uniji.
My parents sent me to Spag Union.Mi smo one koje su poslale ono pismo Changu.
We're the ones that sent the letter.SAD su poslale samo svog ambasadora.
The United States sent only its ambassador.Oni su vas poslali.
They sent you.
