Sta znaci na Engleskom SU POSLATE - prevod na Енглеском

• were sent
• are sent
• have been dispatched

Примери коришћења Su poslate на Српском и њихови преводи на Енглески

Vaše knjige su poslate.
The books were sent.

Neke su poslate na jug--.
Some have been sent south.

Vaše knjige su poslate.
These Books are sent.

Poruke su poslate sa Tylerovog naloga.
These texts were sent from Tyler's account.

Vaše knjige su poslate.
Books have been sent.

Te slike su poslate na svaki mobilni u Almoru.
These pictures have been sent to all cell-phones in Almore.

Vaše knjige su poslate.
Your books have been sent!

Obe žrtve su poslate na Bliski Istok preko vojske.
Both victims had been sent to the Middle East by the army.

Ali pozivnice su poslate.
But the invitations are sent.

Još tri su poslate vazduhoplovnoj obavještajnoj službi u Utahu.
Three more were sent to Air Force Intelligence in Utah.

Dešifrujem poruke koje su poslate.
I'm decrypting the texts that were sent.

Pozivnice su poslate mnogo ranije.
Invitations were sent early on.

Poruke na šerifovom telefonu su poslate.
Those texts on the marshal's phone, they were sent.

Pozivnice su poslate mnogo ranije.
Invitations were sent out earlier.

Pročitaj više o Čudne stvari koje su poslate u svemir.
Named the strangest objects sent into space.

Ove grafike su poslate u inosranstvo?
So these prints are sent abroad?

Profesor post moderne književnosti na univerzitetu St. Dennis na koji su poslate bombe u disketama.
The professor of post-modern literature at St. Dennis university where the floppy disc bombs were sent.

Pozivnice su poslate mnogo ranije.
Invitations were sent out long ago.

Ovo je IP adresa kompjutera odakle su poslate fotografije.
This is the IP address of the computer… from where the photos the photos were sent.

Pozivnice su poslate mnogo ranije.
Invitations were sent out in plenty of time.

Nedelju dana ranije, nekoliko medijskih profesionalaca iz ovog udruženja je upozorilo na pretnje koje su poslate grupi novinara koji su bili“ kritični prema vlasti.”.
The week prior to the event, several media professionals in the association warned against threats sent to a group of Togolese journalists that were believed to be"critical of the power in place.".

Pozivnice su poslate mnogo ranije.
These invitations were sent out a while ago.

Veovatno misle da su poslate tamo.
They will probably think that they were sent there.

Trake su poslate raznim ljudima pre nego što su dostavljene Kleju.
The tapes had been sent to other people before Clay received them.

Tri centurije su poslate da suzbiju.
Three centuries have been dispatched to quell--.

Trake su poslate raznim ljudima pre nego što su dostavljene Kleju.
The tapes were sent to various other people before arriving at Clay's door.

Naredne godine kosti su poslate na Fidži na analizu.
The bones were sent to Fiji for analysis.

Mnoge žene su poslate u zatvor na više godina, jer su bile optužene za„ agitovanje i propagandu“ protiv režima, zbog čega je generacija dece, u velikoj meri, ostavljena da se brine sama za sebe.
Many women were sent to prison for years, accused of"agitation and propaganda" against the regime, leaving a generation of children largely left to fend for themselves.

Dve manje slozene kapsule su poslate da bi proverile put.
Two less elaborate probes were sent to test the way.

Imamo pregovaračke pozicije koje su poslate i očekujem da će države članice na osnovu Izveštaja EK uspeti da donesu dovoljno dobru odluku da otvorimo najmanje tri poglavlja.
We have negotiating positions that have been sent, and I expect that, based on this report, the member states will decide for at least three chapters to be opened.