Sta znaci na Engleskom SU PRIKUPLJENI - prevod na Енглеском

• was collected
• is gathered
• were collected

Примери коришћења Su prikupljeni на Српском и њихови преводи на Енглески

Istraživanje je sprovedeno, podaci su prikupljeni.
Questionnaire was developed, data was collected.

Ovo obaveštenje pokriva sve podatke o ličnosti koji su prikupljeni tokom korišćenja naših veb-lokacija, naših proizvoda i usluga.
This notice covers all Personal Data collected in the use of our websites, our products and our services.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.

Podaci su prikupljeni za 4 velike oblasti- ekonomiju, javnu upravu, bezbednost i vladavinu prava, kao i socijalni razvoj.
Data was collected in four major areas- the economy, public administration, security and the rule of law, as well as social development.

Kontroliše sve lične podatke koji su prikupljeni putem Booking.
Is the data controller for any personal data collected through the Booking.

Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.
Your personal data may be transferred, stored and processed in a country other than the one in which these were collected.

Sledi deo iz dokumentarca s nekim od snimaka koji su prikupljeni istog tog dana širom sveta.
The next is a trailer for the documentary, showing some of the footage that was collected on the same day, all around the world.

Michelin upotrebljava lične podatke samo i isključivo za svrhe za koje su prikupljeni.
Michelin's use of your personal data is strictly limited to the purposes for which they were collected.

Kaspersky sajber bezbednosni indeks zasnovan je na ovim podacima koji su prikupljeni od nekoliko hiljada korisnika širom sveta.
The Kaspersky Cybersecurity Index is based on this data, collected from thousands of users across the globe.

Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.
Your personal data may be transferred, stored and processed in a country different from the one in which it was collected.

Učesnici su takođe pitani da li imaju bilo kakve hronične bolesti, a uzorci krvi su prikupljeni od njih da bi se ustanovilo da li imaju upalne procese u organizmu.
The participants were also asked if they had any chronic illnesses, and blood samples were collected from them to measure inflammation.

Podaci o korišćenju brišu se tri meseca od datuma kada su prikupljeni.
The usage data is deleted three months after the date on which it is collected.

Vaše lične podatke možemo, samo radi ostvarenja svrhe, za koju su prikupljeni, da dostavljamo, dozvolimo uvid ili dozvolimo pristup određenim trećim licima, koja su definisana ispod.
Your personal data- for the expressed purpose for which the were collected- can be transferred, consulted or access to certain third parties listed below.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The data are not needed anymore for the purposes for which they were collected.

Družili su se sa mališanima koji u njima borave i uručili im poklone koji su prikupljeni u humanitarnoj akciji u našoj školi- dečiju odeću, obuću, slatkiše, sokove i sveske.
They spent time with the children staying there and gave them presents collected in the humanitarian campaign at our school- children's clothing, shoes, sweets, soft drinks and notebooks.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The data are no longer necessary for the purpose for which they were collected.

Vaše lične podatke možemo, samo radi ostvarenja svrhe, za koju su prikupljeni, da dostavljamo, dozvolimo uvid ili dozvolimo pristup određenim trećim licima, koja su definisana ispod.
Your personal data may be, exclusively in order to achieve the purpose for which it was collected, transmitted, or we may just allow access to them to certain third parties defined below.

Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.
The information held is no longer necessary to the purposes for which they were collected.

Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.
Your personal information may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was collected.

Log podaci se čuvaju odvojeno od drugih podataka( npr. podataka navedenih u odeljku 5.), koji su prikupljeni kao deo vaše upotrebe Informativnog servisa BSH Grupe.
The log data is stored separately from other data(e.g. the data referred to in Item 5.), which is gathered as part of your use of the Gaggenau Information Service.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.
Individuals have the right to have their data deleted if it is no longer necessary for the purpose it was collected for.

Izveštaj o stanju je nezavisni izveštaj koji sadrži sve podatke o automobilu, onako kako su prikupljeni i registrovani tokom inspekcije.
The Condition report which is an independent report containing the entire car's data as collected and registered during the inspection.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.
Individuals have the right to demand that their data is deleted if it's no longer necessary to the purpose for which it was collected.

Tako će kompanije biti odgovorne za odluke koje donose i moraće efikasno da pokazuju zašto su prikupljeni podaci i za koje legitimne svrhe i namene.
That is where companies will be accountable for the decisions they make and will need to effectively show why data was collected and for what legitimate purposes and use.

Možete da obrišete svoje lične podatke pod određenim okolnostima, npr. kada lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni.
You may have your Personal Data erased under certain circumstances such as when your Personal Data it is no longer needed for the purposes for which it was collected.

Kada na ovom sajtu navedete podatke o ličnosti ili prilikom zahtevanja usluga, SPD će ih koristiti u konkretnu svrhu u koju su prikupljeni, uključujući između ostalog sledeće.
When you supply Personal Information on this site or when requesting services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected, including without limitation as follows.

Možete da obrišete svoje lične podatke pod određenim okolnostima, npr. kada lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni.
You may have your Personal Data deleted under certain circumstances, for example, when the data is no longer needed to achieve the purpose for which the data was collected.

Podaci o korišćenju brišu se tri meseca od datuma kada su prikupljeni.
Your data will be stored for a period of three years from the date on which they are collected.

Podaci iz bezbednosne provere mogu se koristiti samo za namene za koje su prikupljeni.
Confidential Information can only be used for purposes for which it was collected.

Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.
All the users have the right to demand that their data to be deleted if it's no longer necessary to the purpose for which it was collected.