Sta znaci na Srpskom IT WAS COLLECTED - prevod na Српском

• su prikupljeni
• ih prikuplja
• су прикупљени
• је прикупљен
• су прикупљани

Примери коришћења It was collected на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is no longer needed for the purposes for which it was collected; or.
Више нису потребни за сврхе за које су прикупљани; или.

For a long time it was collected enormous amount of material needed, with which it is easier to determine the weather conditions.
Већ дуже време је прикупљено огромну количину материјала потребног, са којим је лакше да утврде временске услове.

Data is no longer necessary for the purposes for which it was collected.
Podaci više nisu potrebni za svrhe za koje su prikupljeni.

It is no longer needed for the purposes it was collected, but we still need to establish, exercise or defend legal claims; or.
Више нису потребни за сврхе за које су прикупљани, али су нам још увек потребни да успоставимо, извршимо или одбранимо од тужби; или.

Confidential Information can only be used for purposes for which it was collected.
Podaci iz bezbednosne provere mogu se koristiti samo za namene za koje su prikupljeni.

To be the one to open a sample that hasn't been opened since it was collected on the Moon is such an honor and heavy responsibility, we're touching history.”.
То што смо отворили узорак који није отворен откад је прикупљен на Месецу је таква част и велика одговорност, дотичемо се историје.".

The census data was just released at a press conference on March 31, three years after it was collected.
Подаци са пописа објављени су, на конференцији за штампу, 31. марта, три године након што су прикупљени.

It is no longer required for the purposes for which it was collected or processed by other means;
Овај податак више није потребан за сврхе за које је прикупљен или на други начин обрађен;

Your personal data may be transferred, stored and processed in a country different from the one in which it was collected.
Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.

Data that is no longer necessary for the purposes for which it was collected or processed in any other way.
Овај податак више није потребан за сврхе за које је прикупљен или на други начин обрађен;

Your personal information may be transferred to, stored, and processed in a country other than the one in which it was collected.
Vaši podaci o ličnosti se mogu prenositi, čuvati i obrađivati u zemlji različitoj od zemlje u kojoj su prikupljeni.

Your personal data may be, exclusively in order to achieve the purpose for which it was collected, transmitted, or we may just allow access to them to certain third parties defined below.
Vaše lične podatke možemo, samo radi ostvarenja svrhe, za koju su prikupljeni, da dostavljamo, dozvolimo uvid ili dozvolimo pristup određenim trećim licima, koja su definisana ispod.

Your personal information will not be stored for any longer period than is necessary for the purposes for which it was collected.
Ваши лични подаци неће се чувати дуже време него што је неопходно за сврхе у које су прикупљени.

The trousseau of Miss May, who is to marry James Gordon Bennett, has arrived from Europe, where it was collected at an expense of $20,000[about half a million dollars today], according to gossips.
Троус Миссоуа, која је ожењена Јамесом Гордоном Беннеттом, стигла је из Европе, где је прикупљена на штету од 20. 000 долара[ око пола милиона долара данас], према трачарима.

Individuals have the right to have their data deleted if it is no longer necessary for the purpose it was collected for.
Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.

We will only retain your Personal Information to fulfill the purposes for which it was collected or as required for legitimate business purposes as described in this Privacy Policy or otherwise as permitted by law.
Ми ћемо задржати само Ваше личне информације да испуне сврхе за коју су прикупљени или по потреби за легитимне пословне сврхе као што је описано у овој полиси или на други начин како је дозвољено законом.

Individuals have the right to demand that their data is deleted if it's no longer necessary to the purpose for which it was collected.
Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.

When the controller intends to process personal data for a purpose other than that for which it was collected, the data controller should provide the data subject, prior to said further processing, Information for this purpose and other necessary information.
Када контролор жели да обрађује личне податке за друге сврхе осим оне за коју је прикупљено, Контролор података треба да обезбеди носиоца података, пре наведене даља обрада, Информације за ту сврху и друге неопходне информације.

All the users have the right to demand that their data to be deleted if it's no longer necessary to the purpose for which it was collected.
Pojedinci imaju pravo da zahtevaju da njihovi podaci budu izbrisani ako više nisu neophodni za svrhu za koju su prikupljeni.

We will treat personal information in a manner consistent with the Privacy Notice under which it was collected, unless we have your consent to treat it differently.
Ми ћемо третирати Личне информације на начин који је у складу са Изјавом о заштити приватности под којим је прикупљен, осим ако нисмо добили вашу сагласност да га третирате на други начин.

You may have your Personal Data erased under certain circumstances such as when your Personal Data it is no longer needed for the purposes for which it was collected.
Možete da obrišete svoje lične podatke pod određenim okolnostima, npr. kada lični podaci više nisu potrebni za svrhu za koju su prikupljeni.

Bandcamp stores Personal Data only for as long as it is necessary for the fulfillment of the purpose for which it was collected, unless otherwise required or authorized by applicable law.
Kompanija Mastercard čuva lične podatke samo dok je to neophodno radi ispunjavanja svrhe za koju su prikupljeni, osim ako nije drugačije neophodno ili zatraženo u skladu sa važećim propisima.

The two newspapers and others said the information could put at risk an important source of intelligence about Islamic State and the method in which it was collected.
Dva lista, i neki drugi, dalje pišu da bi informacije mogle da ugroze kritične izvore obaveštajnih podataka o Islamskoj državi i načinu na koji su oni prikupljene.

Tarkett will only retain your personal data for as long as necessary to fulfill the purpose for which it was collected, within the limits provided by applicable law and in compliance with legal and regulatory requirements, especially accounting requirements.
Tarkett će zadržati vaše lične podatke samo dok je to neophodno za ispunjenje namene zbog koje su prikupljeni, u okviru granica koje su obezbeđene primenljivim zakonom i u skladu sa pravnim i regulatornim zahtevima, naročito računovodstvenim zahtevima.

The two newspapers, and others, further said the information could jeopardize a critical source of intelligence about Islamic State and the manner in which it was collected.
Dva lista, i neki drugi, dalje pišu da bi informacije mogle da ugroze kritične izvore obaveštajnih podataka o Islamskoj državi i načinu na koji su oni prikupljene.

When you supply Personal Information on this Site or when requesting Services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected and you consent to such use, including without limitation as follows.
Kada dajete Lične podatke na ovom Veb-sajtu ili prilikom zahtevanja Usluga, kompanija SPD će ih koristiti za određenu svrhu za koju ih prikuplja i vi dajete saglasnost za takvo korišćenje, uključujući, bez ograničenja sledeće.

In the case of devices containing tissues of human origin or substances derived from such tissue, information on the origin of such material and on the conditions in which it was collected.
У случају медицинског средства које садржи ткива хуманог порекла или супстанце које су изведене из тих ткива, податке о пореклу таквог материјала и условима под којим су прикупљени.

When you supply Personal Information on this Site or when requesting Services, SPD will use it for the specific purpose for which it was collected and you consent to such use, including without limitation as follows.
Kako kompanija SPD koristi vaše podatke Kada dajete Lične podatke na ovom Veb-sajtu ili prilikom zahtevanja Usluga, kompanija SPD će ih koristiti za određenu svrhu za koju ih prikuplja i vi dajete saglasnost za takvo korišćenje, uključujući, bez ograničenja sledeće.

Institutions that publish their data online, like universities and governments, will need to include metadata tags in their webpages that describe their data, including who created it, when it was published, how it was collected, and so on.
Институције које своје податке објављују на мрежи, као што су универзитети и државне владе, требало би својим веб страницама да обухвате и ознаке метаподатака које би описивале податке, наводиле ко их је креирао, када су објављени, како су прикупљени и слично.

Nova Iskra will use personal information only in a manner that is consistent with the purpose for which it was collected, or for which you as our user have given consent, or in accordance with the Constitution of the Republic of Serbia, the applicable laws on the protection of personal data and other regulations.
Моја Дизајнерија ће користити личне податке само на начин који је у складу са сврхом за коју су прикупљени или за коју сте ви као наш корисник дали сагласност, односно у складу са Уставом Републике Србије, важећим законима о заштити података о личности и другим прописима.