Sta znaci na Engleskom SU SAUČESNICI - prevod na Енглеском

• are complicit
• they are accomplices

Примери коришћења Su saučesnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Novinari su saučesnici.
The advertisers are complicit.

Oni su saučesnici u ovome što se danas dešava.
They are complicit in what goes on.

Novinari su saučesnici.
These Churnalists are complicit.

Oni su saučesnici u ovome što se danas dešava.
They're complicit in what's ongoing.

Novinari su saučesnici.
These journalist's are complicit.

Oni su saučesnici u ovome što se danas dešava.
They are complicit in what is going on.

Novinari su saučesnici.
Journalists are complicit in this.

Oni su saučesnici u ovome što se danas dešava.
They are complicit in all of what is happening.

Oni koji ćute su saučesnici.
The ousted ones are complicit.

PROJEKTANTI su saučesnici u ovoj prljavoj raboti.
The Russians are complicit in this treasonous plot.

Oni koji ćute su saučesnici.
Those in custody are accomplices.

Oni su saučesnici u ovome što se danas dešava.
Because they too are complicit in what is happening today.

Oni koji ćute su saučesnici.
Leaders who remain silent are complicit.

Zapadne medijske kurve su saučesnici u zločinima, jer oni nisu iskoristili svoju odgovornost da proglase vladu odgovornom i onemogućavajući da važne informacije stignu do ljudi.
The Western media whores are complicit in the crimes, because they fail their responsibility to hold government accountable and make it impossible for valid information to reach people.

Ljudi znaju da su saučesnici.
Jimmy responds that they are accomplices.

Evropske vlade su saučesnici u sistematskom, nezakonitom i često nasilnom odvraćanju više hiljada tražitelja azila i njihovom kolektivnom proterivanju u nesigurne i bedne izbegličke kampove u Bosni i Hecegovini, naveo je u saopštenju„ Amnesti internešnel“.
European governments are complicit in the systematic, unlawful and frequently violent pushbacks and collective expulsions of thousands of asylum seekers to squalid and unsafe refugee camps in Bosnia and Herzegovina said Amnesty International in a report.

Svi koji o tome kriju podatke su saučesnici.
Those, who cover it, are accomplices.

Evropske vlade su saučesnici u sistematskom, nezakonitom i često nasilnom odvraćanju više hiljada tražitelja azila i njihovom kolektivnom proterivanju u nesigurne i bedne izbegličke kampove u Bosni i Hecegovini, naveo je u saopštenju„ Amnesti internešnel“.
European governments are complicit in the systematic, unlawful and frequently violent"pushback" or collective expulsion of thousands of asylum-seekers to squalid and unsafe refugee camps in Bosnia and Herzegovina, Amnesty International charges in a new report.

Budući da ništa ne čine, oni su saučesnici u tom nasilju.
And by not noticing it, they are complicit in it.

Ako će tako biti lakše, onda su saučesnici.
If they are willingly participating, then they are accomplices.

Budući da ništa ne čine, oni su saučesnici u tom nasilju.
Since they are not trying to do that it makes me believe that they are complicit in this.

Svi mi smo saučesnici.
And we all are complicit.

Mi smo saučesnici ovog zločina.
We are accomplices in the crime.

Svi mi smo saučesnici.
We all are complicit.

Svi mi smo saučesnici.
We all are accomplices.

Narod nije žrtva- On je saučesnik.
The population IS not victims… they are complicit.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
If you are silent, you are complicit.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
By staying silent, you are complicit.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
Once you do it, you are complicit.

Kad ćutite, vi ste saučesnik.
By your silence, you are complicit!