Sta znaci na Engleskom SAUČESNICI - prevod na Енглеском

• complicit
• accomplices
• partners
• accessories
• accomplice
• co-conspirators

Примери коришћења Saučesnici на Српском и њихови преводи на Енглески

Mi smo saučesnici.
We're both accomplices.

Zato što su možda bili saučesnici.
They could be accomplices.

Mi smo saučesnici na neki način.
I'm complicit in some way.

U njemu smo saučesnici.
We are complicit in it.

Mi smo saučesnici ovog zločina.
I was complicit in this crime.

Bili su moji saučesnici”.
He was my accomplice.'.

Mi smo saučesnici ovog zločina.
We are accomplices in the crime.

Oni su njihovi saučesnici".
They are their partners.”.

Vi ste saučesnici ubistva.
You are a murderer's accomplice.

Oni su njihovi saučesnici".
These are their partners.”.

Vi ste saučesnici ubistva.
You are an accomplice to murder.

U suprotnom, svi smo saučesnici.
Otherwise we would all be accomplices.

Mi smo saučesnici na neki način!
We are all complicit in some way!

Novinari su saučesnici.
These Churnalists are complicit.

Mi smo saučesnici ovog zločina.
We are all complicit in this crime.

Novinari su saučesnici.
These journalist's are complicit.

Rajt i njegovi saučesnici su uhapšeni samo par nedelja kasnije.
Towery and his accomplice were arrested weeks later.

Novinari su saučesnici.
Journalists are complicit in this.

Rajt i njegovi saučesnici su uhapšeni samo par nedelja kasnije.
Wright and his accomplices were arrested weeks later.

U suprotnom, svi smo saučesnici.
Otherwise, we will all become accomplices.

Ovako smo saučesnici u istom zločinu.
I was now an accomplice in the same crime.

To je podrivanje i vi ste u tome saučesnici.
It's subversion, and you are accessories to it.

U suprotnom smo saučesnici u zločinu.
Otherwise, we become accomplices to the crime.

Kapitalizam primorava ljude da žive destruktivnim načinom životom i na taj način postanu saučesnici u uništavanju sveta.
Capitalism compels people to live a destructive style of life and, thus, become accessories to the obliteration of the world.

Ipak smo saučesnici.
After all, we are accomplices.

Odjednom su ovi saučesnici upleteni u jezivu igru mačke i miša, igru koju će moći samo jedno da preživi….
Suddenly these co-conspirators are embroiled in a chilling game of cat-and-mouse, one they both cannot survive….

Svi mi smo saučesnici.
We are all complicit.

Krivične prijave sa kojima se suočavaju Dodik i njegovi navodni saučesnici, kako se izveštava, proizlaze iz unosnog ugovora za izgradnju zgrade vlade RS u Banja Luci. Neki novinari optužuju Dodika da je ugovor dodelio prijateljima.
The criminal charges Dodik and his alleged co-conspirators face reportedly stem from the lucrative contract for building the RS government building in Banja Luka, which some journalists accuse Dodik of awarding to friends.

Da ga je dovela ovde, bili bi saučesnici u otmici.
If she'd brought him here, we'd be accessories to kidnapping.

Mediji su kao neki saučesnici u tom procesu.
The media itself is complicit in this process.