Sta znaci na Engleskom SU SE PRIBLIŽAVALI - prevod na Енглеском

• were approaching
• coming closer
• were coming closer

Примери коришћења Su se približavali на Српском и њихови преводи на Енглески

Rusi su se približavali.
The Russians were approaching.

Čula je korake koji su se približavali.
He heard footsteps coming closer.

Rusi su se približavali.
The Russians were coming closer.

Čula je korake koji su se približavali.
She heard footsteps coming closer.

Rusi su se približavali.
But the Russians were coming closer.

Tek tada sam začula zvuk koraka koji su se približavali.
Only the sound of footsteps coming closer.

Korake koji su se približavali kapiji.
The footsteps approached the door.

Tek tada sam začula zvuk koraka koji su se približavali.
Just then he heard the sound of footsteps approaching.

Glasovi su se približavali hodnikom.
People were approaching along the corridor.

Langdona prođe duboka jeza dok su se približavali telu.
Langdon felt a deep chill as they approached the body.

Polako su se približavali malom proplanku.
Slowly, they approached the small building.

Jednoga dana, dok su se približavali.
One day, as he approached.

Onda, kako su se približavali, Gernon je tvrdio da oblaci formiraju nekakvu rupu, ili vrtlog.
Then, as he approached, Gernon claims the cloud formed a donut-shaped hole, or vortex. GERNON.

Jesmo, ali smo izgubili vezu s njima kad su se približavali Solarisu.
We did. We lost contact as they were approaching Solaris.

Dok su se približavali Boilston, hteo je da zaroni u svoj romantični govor, ali nije mogao.
As they approached Boylston, he wanted to dive into his romantic speech, but couldn't.

Ovako im je bilo kad su se približavali obali Normandije.
This is what it felt like when they approached the beaches of Normandy.

Prvo je predvodio koalicionu vladu zajedno sa Socijaldemokratama, ali su se oni jesenas povukli kako su se približavali predsednički izbori.
He first led a coalition government together with the Social Democrats, but they withdrew this fall as the presidential election approached.

Ispred njih, Moitessier i Knox-Johnston su se približavali najopasnijem delu plovidbe… poslednjem delu južnog okeana pre Rta Horn.
Ahead of them, Moitessier and Knox-Johnston were approaching the most dangerous part of the course… the last stretch of the southern ocean before Cape Horn.

Kako god, iza naših vezanih leđa, partizani Šabana Hadžie su se približavali mostu na tom potoku.
However, behind our tied up backs, Shaban Haxhia's partisans were approaching the bridge on that stream.

Krijumčar je izbacio više od 120 migranata u more dok su se približavali jemenskoj obali, prenosi AP.
The smuggler forced more than 120 people into the sea as they approached Yemen's coast, the IOM statement said.

Lovci su se brzo približavali.
And the hunters approaching quickly.

Kako su se planeti približavali Suncu, ubrzavali su, kako su se udaljavali, usporavali su..
As the planets approached the Sun, they speed up. For their away, they slow down.

Dva jahača su se približavala; vetar je počeo da zavija.
Two riders were approaching, the winds began to howl".

Тенкови су се приближавали.
Then tanks approached.

Teške čizme su se približavale.
The heavy boots were approaching.

Човек је стајао сам на средини улице док су се тенкови приближавали.
The man stood alone in the middle of the road as the tanks approached.

Dva jahača su se približavala; vetar je počeo da zavija.
Two riders were approaching, and the wind began to howl.”.

Utroba mu se još jednom zgrči; teške čizme su se približavale.
There was another spasm in his entrails, the heavy boots were approaching.

А сви цариници и грешници су се стално приближавали к њему да га слушају.
All the tax collectors and sinners were approaching to listen to Him.

Тенкови су се приближавали.
Tanks were approaching.