Sta znaci na Engleskom SU SE PRIDRUŽILE - prevod na Енглеском

• joined

Примери коришћења Su se pridružile на Српском и њихови преводи на Енглески

Slovima su se pridružile brojke.
Figures have been joined on.

Do 2014. godine sve zemlje članice EU moraju da ukinu ograničenja za građane te dve države, koje su se pridružile EU 2007. godine.
By 2014, all EU member states must lift restrictions for the citizens of the two countries that joined the EU in 2007.

Projektu su se pridružile 23 zemlje.
Artists joined the project.

Prvog maja je tih deset zemalja ukinulo sva ograničenja za kretanje radnika iz drugih osam bivših komunističkih zemalja koje su se pridružile Uniji 2004. godine.
On May 1st, those ten countries lifted all restrictions on the movement of workers from the other eight former communist countries that joined the bloc in 2004.

Admirale, blokadi su se pridružile još 4 neprijateljske krstarice.
Admiral, four more enemy cruisers have joined the blockade.

Kristijan Žuno: Proširenje je svakako bilo veliki uspeh, mislim da je ono pomoglo unapređenju bezbednosti, stabilnosti, demokratije i prosperiteta država koji su se pridružile NATO-u.
Christian Juneau: The enlargement of NATO has been quite a success, I think it has helped to improve the security, stability, democracy and the prosperity of nations joining NATO.

Dve zemlje su se pridružile Uniji kao njen 26. i 27. član.
The two countries have joined the bloc as its 26th and 27th members.

SAD i Kanada su među pet zemalja koje su se pridružile Izraelu u protivljenju rezoluciji.
The United States and Canada were among four countries that joined Israel in opposing the measure.

Njima su se pridružile i tri zemlje članice EU: Austrija, Češka Republika i Mađarska.
They were joined by three EU member states: Austria, the Czech Republic and Hungary.

Austrijski predsednik Hajnc Fišer i hrvatski premijer Ivo Sanader bili su među zvanicama koje su se pridružile pokrovitelju festivala, makedonskom predsedniku Branku Crvenkovskom, na ceremoniji otvaranja.
Austrian President Heinz Fischer and Croatian Prime Minister Ivo Sanader were among the dignitaries who joined the festival's sponsor, Macedonian President Branko Crvenkovski, at the ceremony.

Zemlje koje su se pridružile posle raspada SSSR, pre svih Rusija, imale su takav problem.
The countries which joined after the breakup of the USSR, mainly Russia, had such a problem.

Bile smo prve žene koje su se pridružile ovoj zajednici pre oko 15 godina.
We were the first women to join this community about 15 years ago.

Sada su se pridružile sistemu i njihove aktivnosti se kontrolišu i moraju da se koriguju, ukoliko se pronađu propusti, kako bi te institucije postale odgovorne.
Now they joined the system and their activity is audited and has to be corrected if flaws are found so as to make these institutions responsible.

Albanija je bila jedna od prvih zemlja koje su se pridružile nastojanjima za zbacivanje režima Sadama Huseina u Iraku, koja su predvodile SAD.
The country was one of the first to join the US-led effort to oust Saddam Hussein's regime in Iraq.

Ove grupe su se pridružile Avganistanskim izbeglicama… da protestvuju protiv vlade ali njihovi napori su bili uzaludni.
These groups have joined the Afghan refugees to protest against the government but their efforts have been unsuccessful.

Srbija i Crna Gora jedna je od osam zemalja koje su se pridružile međunarodnoj inicijativi pokrenutoj 2005. godine sa ciljem da se poboljša život evropskih Roma.
Serbia-Montenegro is one of eight countries that have joined an international initiative, launched in 2005, meant to better the lives of Europe's Roma.

Zemlje koje su se pridružile Alijansi uspele su da ojačaju svoju demokratiju, pojačaju svoju bezbednost, te su život svojih građana učinile sigurnijim.
Countries that have joined the Alliance have been able to strengthen their democracy, boost their security and make the lives of their citizens safer.

U deset članica koje su se pridružile u maju 2004, taj udeo iznosi 17 odsto BDP i 37 odsto budžeta.
Among the ten members that joined in May 2004, it amounts to 17% of GDP and 37% of the budget.

Demonstrantima su se pridružile desetine pripadnika ozloglašene policije, koja se krivi za krvoproliće na prošlomesečnim protestima.
The protesters were joined by dozens of members of the country's feared police force, blamed for the bloody crackdown on protesters.

Demonstrantima su se pridružile i pristalice uticajnog šiitskog sveštenika Muktada al Sadra, koji je pozvao vladu da podnese ostavku.
Protesters have been joined by supporters of an influential Shiite cleric Muqtada al-Sadr, who has called on the government to resign.

Desetine hiljada ljudi su mu se pridružile u tom maršu.
Thousands of Indians joined him on his march.

Mnoge žene su joj se pridružile.
Many women joined her.

Desetine hiljada ljudi su mu se pridružile u tom maršu.
Thousands of Indians joined him in this movement.

Grupi su se kasnije pridružile i Gvajana i Sveta Lucija.
Later the countries Guyana and Santa Lucía joined.

Mnoge žene su joj se pridružile.
Many sisters joined her.

Mnoge žene su joj se pridružile.
Many of the women joined in.

Mnoge žene su joj se pridružile.
Several other women joined her.

Ubrzo nakon… su nam se pridružile još dve drugarice.
Not long after, two more ladies joined us.

Mnoge žene su joj se pridružile.
More women joined her.

On je poslušao a njegove dve ćerke su mu se pridružile.
He's doing so well, his two sisters joined him.