Sta znaci na Engleskom SU SMANJILI - prevod na Енглеском

• reduced
• cut
• have depleted

Примери коришћења Su smanjili на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam viđao ljude koji su smanjili.
I knew people who cut.

Su smanjili njenu kaznu na polovinu.
They got his sentence cut in half.

Ja sam viđao ljude koji su smanjili.
Because I have seen hundreds of people who cut.

Takođe su smanjili veličinu fonta.
Also reduced the weight of the device.

Tretirali smo ga steroidima koji su smanjili oteklinu.
We treated him with a steroid that reduced the swelling.

Zbog toga što su smanjili cenu ugljenika dole na Zemlji, nisu prestali da otpuštaju rudare.
Since they've reduced the prices of carbon on Earth, they haven't stopped firing miners.

U toku pokušaja da pregovara o smanjenju potrošnje, oni su smanjili budžet Viveku za neke od njegovih projekata.
In the course of trying to negotiate reductions in spending, they reduced the budget Vivek had for some of his projects.

Veliki AliExpress- kada su smanjili vreme učitavanja stranica za 36%, broj narudžbina je porastao za 10% a stopa konverzije je porasla za 27%.
AliExpress found that when they reduced load time of their pages by 36%, conversions increased 27%.

Slažem se da je budžet srezan, ali davno je bilo to kad su smanjili sredstva namenjena za Skupštinu.
I agree with the budget cutting, but it's been a long time since they cut the funds intended for Congress.

Ratovi u Iraku i Avganistanu su smanjili sposobnost vojske SAD-a da održi svoju spremnost, otkriveno je vežbama.
The wars in Iraq and Afghanistan have depleted the U.S. Army's ability to maintain a significant troop presence, the exercises revealed.

Kasnije su Mauricijus, Maldivi i Mauritanija takođe odlučili da prekinu diplomatske odnose sa Katarom, a Džibuti i Jordan su smanjili nivo diplomatskih predstavništava.
Mauritius, the Maldives and Mauritania also decided to terminate diplomatic ties with Qatar, and Djibouti and Jordan have reduced the level of diplomatic missions.

Oni tvrde da je put ka ekonomskoj stabilnosti Grčke„ privredni rast i povećana efikasnost oporezivanja, a ne rezovi javne potrošnje koji su smanjili prihode i doveli do porasta dugova“.
Macroeconomic stabilisation can be achieved through growth and increased efficiency in tax collection rather than through public expenditure cuts, which have reduced the revenue base and led to an increase in the debt ratio.".

Oni tvrde da je put ka ekonomskoj stabilnosti Grčke„ privredni rast i povećana efikasnost oporezivanja, a ne rezovi javne potrošnje koji su smanjili prihode i doveli do porasta dugova“.
Economic stability in Greece, they argued, could be“achieved through growth and increased efficiency in tax collection rather than through public expenditure cuts, which have reduced the revenue base and led to an increase in the debt ratio”.

Operateri su takođe smanjili protok vode kroz reaktor.
Operators also reduced the flow of water through the reactor.

Izbili su nemiri na jednoj krstarici kad su im smanjili sljedovanje vode.
Rioting broke out on a cruise ship when they reduced water rations.

Moju dobit su opet smanjili, a Senjki treba novi bicikl.
They cut my man's bonus again, and Sanka wants a new bike.

Ponovo su nam smanjili plate.
They reduced our pay again.

To je ogromna baza korisnika.“ Izdavači koji vode računa o budžetu su takođe smanjili lekturu i marketing i druge usluge koje pružaju autorima, što je ostavilo dosta praznog prostora koji mogu popuniti drugi.
Budget-conscious publishers have also reduced the editing and marketing and other services they provide to authors, which has left a vacuum for others to fill.

Mnogi ljudi su naglo smanjili potrošnju, bilo zato što su sami tako odlučili ili zato što su ih poverioci na to naterali;
Many people suddenly cut spending, either because they chose to or because their creditors forced them to;

Jedino što nam ide na ruku, za sada je to što su Sajlonci smanjili branjenu površinu na samo pet baznih brodova.
The only thing you've got going for you so far is that the cylon reduced their defense perimeter to just 5 baseships.

Године по захтевима ФИФА-е капацитет је смањен на 72 000 мјеста.
In 2004, by imposition of FIFA, the capacity of the stadium was reduced to 72,000 people.

Unos kalorija je smanjen pošto je smanjena količina masti.
Calorie consumption is reduced because less fat is consumed.

Циљ је смањити овај пут на 2-3 дана у наредних 20-30 година.
The goal is to reduce this time to 2-3 days over the next 20-30 years.

Маса је смањена на 650 грама(. 45 АЦП).
Weight was reduced to 650 grams(.45 ACP).

Генерално, цена одеће је смањен у просеку за скоро девет одсто од 1992.
Overall, the price of clothes has decreased on average by nearly nine percent since 1992.

Потребно је смањити унос соли;
Salt intake should be reduced;

Rizik je smanjen upotrebom novijih“ atipičnih” antipsihotika.
The risk has been reduced with newer” atypical” medications.

Дебаланс између области је смањена новим системом, али и даље постоји.
The imbalance between districts has been reduced by the new system but it still exists.

Они су смањили Бога.
They have reduced God.

Може такође бити смањена и температуре пацијента.
There may also be reduced and the temperature of the patient.