Примери коришћења Su takođe razmotrili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Oni su takođe razmotrili pitanje Kipra.
Pored pitanja koja se odnose na ekonomsku saradnju,Mitreva i Ivanov su takođe razmotrili događaje na međunarodnoj sceni, integraciju jugoistočne Evrope u evroatlantske strukture, kao i druga pitanja od zajedničkog interesa.
Apart from the economic co-operation issues,Mitreva and Ivanov also discussed international developments, Southeastern Europe's integration in Euro-Atlantic structures, as well as other issues of mutual interest.Oni su takođe razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.Njih dvoje su takođe razmotrili bilateralnu ekonomsku saradnju.
The two also discussed bilateral economic co-operation.Oni su takođe razmotrili bilateralnu liberalizaciju viznog režima.
They also discussed bilateral visa liberalisation.Kako se kaže" lideri su takođe razmotrili potencijalne odluke u pogledu Jerusalima".
The leaders also discussed potential decisions regarding Jerusalem.”.Oni su takođe razmotrili mogućnost otvaranja novih graničnih prelaza.
They also discussed the possibilities of opening of new border crossings.Špirić i Ansip su takođe razmotrili težnje BiH vezane za evroatlantsku integraciju.
Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.Oni su takođe razmotrili očekivano članstvo Albanije u NATO-u.
They also discussed Albania's expected membership in NATO.Ministri su takođe razmotrili bilateralne odnose i regionalna bezbednosna pitanja.
The ministers also discussed bilateral relations and regional security issues.Oni su takođe razmotrili budućnost tekuće operacije EU u Bosni i Hercegovini.
They also mulled the future of the EU's ongoing operation in Bosnia and Herzegovina.Zakonodavci su takođe razmotrili da li je ovo svim tačkama kao" genetskom modifikacijom.".
Lawmakers also discussed whether this all counts as"genetic modification.".Zvaničnici su takođe razmotrili evropske izglede Turske, pitanje Kosova i spor Grčke sa Makedonijom oko imena.
The officials also discussed Turkey's European prospects, Kosovo and Greece's name dispute with Macedonia.Oni su takođe razmotrili nacrt smernica o pravu lokalnih vlasti da se konsultuju sa višim nivoima vlasti.
They also considered the draft guidelines on the right of local authorities to be consulted by higher levels of government.Oni su takođe razmotrili zaštitu kulturnog nasleđa i kulturnu diplomatiju kao način za jačanje međunarodne saradnje.
They also discussed protection of cultural heritage and cultural diplomacy as a means of boosting international co-operation.On i Jeremić su takođe razmotrili saradnju na drugim poljima, posebno u pogledu rešavanja političke krize u Bosni i Hercegovini.
He and Jeremic also discussed other co-operation, particularly in resolving the political crisis in Bosnia and Herzegovina.Oni su takođe razmotrili vojnu misiju u Avganistanu, situaciju na zapadnom Balkanu i u crnomorskom regionu, kao i proširenje NATO- a.
They also discussed the military mission in Afghanistan, the situation in the Western Balkans and the Black Sea region and NATO enlargement.Zvaničnici su takođe razmotrili pitanja vezana za regionalnu saradnju, Kosovo i evroatlantsku perspektivu zemalja zapadnog Balkana.
The officials also discussed issues related to regional co-operation, Kosovo and the Euro-Atlantic perspective of the Western Balkan countries.Ministri su takođe razmotrili nedavnu odluku NATO-a da svoj kontingent u Iraku za vojnu obuku poveća sa 40 na 300 vojnika do kraja 2004. godine.
The ministers also discussed NATO's recent decision to boost its military training contingent in Iraq from 40 to 300 by the end of 2004.On i Tadić su takođe razmotrili obnovu pravoslavnih crkava i manastira koji su uništeni u nasilju koje je izbilo u pokrajini u martu prošle godine.
He and Tadic also discussed the reconstruction of Orthodox churches and monasteries that were destroyed during an outbreak of violence last March.Oni su takođe razmotrili situaciju vezanu za Kosovo i vojni doprinos Makedonije u Iraku i Avganistanu, saopštio je portparol američkog Stejt departmenta Šon Mekormak.
They also discussed the Kosovo situation, and Macedonia's military contributions to Iraq and Afghanistan, according to US State Department spokesman Sean McCormack.Oni su takođe razmotrili zajedničke aktivnosti vezane za obeležavanje Godine Kadarea 2006-- čime bi se odalo priznanje renomiranom albanskom piscu Ismailu Kadareu-- u Albaniji i Francuskoj.
They also considered common activities to mark Kadare Year in 2006-- honouring renowned Albanian writer Ismail Kadare-- in Albania and France.Oni su takođe razmotrili bilateralnu saradnju i mogućnosti za organizovanje zajedničke obuke specijalnih jedinica, kao i razmenu iskustava u reformama odbrane vezanim za NATO.
They also reviewed bilateral co-operation and possibilities for organising joint training of special units, as well as exchanges of expertise in NATO-related defence reforms.Oni su takođe razmotrili situaciju na Balkanu, bliskoistočnu krizu, saradnju između Francuske i Grčke u suzbijanju velikih požara i predlog za formiranje Mediteranske unije.
They also addressed the situation in the Balkans, the Middle East crisis, co-operation between France and Greece in fighting wildfires, and the proposal for a Mediterranean Union.Oni su takođe razmotrili saradnju u borbi protiv Kurdistanske radničke partije, kao i istorijsku posetu Jermeniji Babačana i turskog predsednika Abdulaha Gula 6. septembra.
They also discussed co-operation in the fight against the terrorist Kurdistan Workers' Party, as well as the historic September 6th visit to Armenia by Babacan and Turkish President Abdullah Gul.Tadić i Van Rompi su takođe razmotrili situaciju na Kosovu, gde je jedan čovek poginuo u etnički podeljenom gradu MItrovici u petak, u eksploziji u kojoj je još 11 osoba povređeno.
Tadic and Van Rompuy also discussed the situation in Kosovo, where one man was killed in the ethnically divided town of Mitrovica on Friday in an explosion that left another 11 injured.Oni su takođe razmotrili načine za jačanje ekonomskih odnosa, a Lavrov je rekao da ne postoje političke prepreke za uključivanje Makedonije u projekat gasovoda Južni tok.( MIA, Makfaks- 20. 4. 2011).
They also discussed ways to boost economic relations, with Lavrov saying there are no political obstacles to including Macedonia in the South Stream gas pipeline project.(MIA, Makfax- 20/04/11).Студија је такође размотрила друге мањинске групе- Хиспањолци- Американце и азијске Американце- и пронашла сличне, иако мање, нескладе.
The study also looked at other minority groups including Hispanic-Americans and Asian-Americans and found similar, albeit smaller, disparities.Мада је истраживање испитивало како су испитаници из различитих земаља мислили о тој теми, она је такође размотрила важност културе радног мјеста дуж генерацијских линија.
While the survey examined how respondents from different countries felt about the matter, it also looked at the importance of workplace culture along generational lines.U izveštaju su takođe razmotreni troškovi nacionalne putne infrastrukture.
The report also discusses the costs of the national road infrastructure.
