Примери коришћења Razmotrili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Kad su sve razmotrili.
Razmotrili smo vas predlog.
We've considered your proposal.Već smo to razmotrili.
We've already considered this.Razmotrili situaciju u Egiptu.
Znam da ste to razmotrili.
I know you have considered it.Combinations with other parts of speech
Употреба именицама
Употреба са прилозима
Употреба са глаголима
Razmotrili smo celu situaciju.
We've considered the whole position.Nešto što nismo razmotrili.
Something we haven't considered.Razmotrili smo tvoj prijedlog.
A Vi ste razmotrili sve opcije?
And you've considered'the options'?Razmotrili smo pažljivo situaciju.
Da li ste razmotrili svaku opciju?
You've considered every other option?Razmotrili ste to s vašim advokatom?
Tvoj otac i ja smo razmotrili gomilu.
Your daddy and I have considered a bunch.Mi smo razmotrili ono što bi moglo biti prikladno.
We have considered what is appropriate.Hoću da se uverim da smo sve razmotrili.
I just want to make sure that we've considered every option.Razmotrili smo stvar iz svih mogućih uglova.
We've looked at this from every angle possible.Na tom su sastanku razmotrili trenutnu situaciju.
Current situation was discussed during the meeting.Veruj mi, znam mnogo ljudi koji bi razmotrili to.
Believe me, I know a lot of people who'd consider it.Nismo uradili ništa nego razmotrili naše opcije u tim okolnostima.
We did nothing other than consider.Samo se pitam postoje li posledice koje nismo razmotrili.
I just wonder if it has consequences we haven't considered.Stoga verujem da su razmotrili i tu mogućnost.
BUT I thought they might have considered that possibility.Mislim, nijedan od vođa koje smo upravo razmotrili.
I mean, none of the leaders we've just looked at were superheroes.Svemirski komandire razmotrili smo vašu kaznu.
Space Commander, we have considered your sentence at some length.Razmotrili smo amandman Pejst, koji ću da predstavim Senatu.
We've discussed the Paiste amendment, which I shall introduce into the Senate.Skandalozno je što još nisu razmotrili da je puste.
It's a scandal she hasn't been considered for parole.Možda biste razmotrili da napišete komentar za zadnju koricu.
Perhaps you'd consider writing a blurb for the back cover.Još jedno pitanje koje su on i Crvenkovski razmotrili u utorak bilo je Kosovo.
Another issue he and Crvenkovski discussed on Tuesday was Kosovo.Pažljivo smo razmotrili vašu ponudu, gospodine Kolumbo.
So we have considered your proposal very carefuly, Senor Columbus.Međutim, ako bi sastanak bio koristan,mi bismo definitivno razmotrili takvu varijantu.
But if such a meeting is useful,we would certainly consider such an option.Možda biste razmotrili da podelite deo te strasti sa mnom?
Perhaps you would consider sharing some of that passion… with me?
