Примери коришћења Su razmotrili на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Dvojica zvaničnika takođe su razmotrili ilegalnu imigraciju.
Eksperti su razmotrili 100 studija o više od 48. 000 lekova.
Kosovo je bilo jedno od regionalnih pitanja koja su razmotrili Papuljas i Topi.
Kosovo was one regional issue Papoulias and Topi discussed.Oni su razmotrili situaciju Hrvata koji žive u Bosni i Hercegovini( BiH).
They discussed the situation of Croats living in Bosnia and Herzegovina(BiH).Erdogan i Saks-Koburg takođe su razmotrili kandidaturu Turske za prijem u EU.
Erdogan and Saxe-Coburg also discussed Turkey's EU bid.
Људи такође преводе
Oni su razmotrili zajedničke napore za borbu protiv terorizma i organizovanog kriminala.
They discussed joint efforts to combat terrorism and organised crime.Dvojica zvaničnika takođe su razmotrili načine za jačanje ekonomske saradnje.
The two officials also discussed ways to boost economic co-operation.Oni su razmotrili mirovni proces na Bliskom istoku i moguće reforme u UN-u.
They discussed the peace process in the Middle East and possible reforms in the UN.Tokom razgovora, dvojica lidera su razmotrili bilateralne odnose, vojnu saradnju i bezbednost.
During their talks, the two leaders discussed bilateral relations, military co-operation and security.Oni su razmotrili planove za sledeću rundu razgovora između Atine i Skoplja, mada precizan datum nije saopšten.
They discussed plans for the next round of discussions between Athens and Skopje, though the exact date is unclear.Na sastanku u četvrtak( 27. marta) u Sofiji,premijeri su razmotrili neke značajne zajedničke ekonomske projekte i otvorili Bugarsko-turski poslovni forum.
Meeting in Sofia on Thursday(March 27th),the prime ministers reviewed some major joint economic projects and inaugurated a Bulgarian-Turkish Business forum.Oni su razmotrili bilateralne odnose, nastojanja Srbije za prijem u EU i regionalna pitanja.
They discussed bilateral relations, Serbia's EU bid and regional issues.Grčki i turski zvaničnici takođe su razmotrili načine za unapređivanje bilateralne trgovine i ekonomske saradnje.
The Greek and Turkish officials also discussed ways to improve bilateral trade and economic co-operation.Oni su razmotrili bilateralne odnose, posebno se fokusirajući na ekonomsku saradnju.
They discussed bilateral ties, with particular focus on economic co-operation.Eksperti su razmotrili 100 studija o više od 48. 000 lekova.
To arrive at the figures, experts reviewed 100 studies involving more than 48,000 medicines.Oni su razmotrili bliskoistočni mirovni proces, situaciju u Iraku i bilateralne odnose.
They discussed the Middle East peace process, the situation in Iraq and bilateral ties.Gruevski i Beriša su razmotrili mogućnosti uzajamne podrške svojih zemalja u procesima integracije u EU i NATO.
Gruevski and Berisha reviewed possibilities for mutual support of their countries' EU and NATO integration processes.Oni su razmotrili situaciju na zapadnom Balkanu, nakon proglašenja nezavisnosti Kosova.
They discussed the situation in the Western Balkans, following Kosovo's declaration of independence.Članovi Odbora su razmotrili 14 amandmana, koje su na Predlog zakona o odbrani podneli narodni poslanici.
The Committee members considered the 14 amendments submitted to the Bill on Defence by the members of parliament.Ministri su razmotrili načine na koje EU može da pomogne da se spreči eskalacija i očuva stabilnost u regionu, kao i da podrži konsolidaciju napretka u zemljama kao što je Liban.
Ministers looked at how the EU can help limit escalation and preserve stability in the region, as well as consolidate progress in countries such as Lebanon.Učesnici konferencije takođe su razmotrili uspostavljanje funkcije javnog tužioca za zaštitu osnovnih ljudskih prava svedoka u predmetima vezanim za ratne zločine.
Conference participants also discussed establishing a public prosecutor to protect the basic human rights of witnesses in war crimes cases.Njih dvojica su razmotrili pilot projekat izgradnje nove podzemne metro linije u Bukureštu koju bi mogla da finansira Japanska banka za međunarodnu saradnju.
The two reviewed a pilot-project on the construction of a new underground line in Bucharest that might be financed by the Japan Bank for International Co-operation.Njih dvojica su razmotrili bilateralne odnose, unapređivanje političkog dijaloga i ekonomskih veza.
The two discussed bilateral relations, enhanced political dialogue and economic ties.Ministri su razmotrili korake za obnovu poverenja i smanjenje tenzija između dva suseda.
The ministers discussed steps to restore confidence and decrease tension between the two neighbours.Članovi Odbora su razmotrili Godišnji izveštaj i utvrdili Predlog zaključaka koji su uputili Narodnoj skupštini na razmatranje i usvajanje.
The members of the Committee reviewed the Annual Report and laid down the Proposal of Conclusions they subsequently sent to Parliament for Oni su takođe razmotrili mogućnost otvaranja novih graničnih prelaza.
They also discussed the possibilities of opening of new border crossings.Oni su takođe razmotrili ratifikaciju Lisabonskog sporazuma.
They also discussed ratifying the Lisbon Treaty.Špirić i Ansip su takođe razmotrili težnje BiH vezane za evroatlantsku integraciju.
Spiric and Ansip also discussed BiH's Euro-Atlantic integration aspirations.Kako se kaže" lideri su takođe razmotrili potencijalne odluke u pogledu Jerusalima".
The leaders also discussed potential decisions regarding Jerusalem.”.Zakonodavci su takođe razmotrili da li je ovo svim tačkama kao" genetskom modifikacijom.".
Lawmakers also discussed whether this all counts as"genetic modification.".
