Sta znaci na Engleskom SU TAKOĐE REKLI - prevod na Енглеском

• also said
• also told

Примери коришћења Su takođe rekli на Српском и њихови преводи на Енглески

Oni su takođe rekli da saradnja između dve zemlje treba da se poveća.
They also said co-operation between the two countries should be boosted.

Pozivajući Damask da prekine obrušavanje na civile, oni su takođe rekli da taj blok 27 zemalja planira da proširi sankcije protiv Asadovog režima.
Calling on Damascus to halt the crackdown on civilians, they also said that the 27-nation bloc plans to expand its sanctions against Assad's regime.

Oni su takođe rekli da se smanjio rizik od inflacije koji je uporno ispod cilja.
They also said that the risk of inflation remaining persistently below their goal had ebbed.

Tokom konferencije za novinare u sredu, Bler i Erdogan su takođe rekli da će njihove zemlje sarađivati protiv terorizma, nakon nedavnih napada u Londonu i Turskoj.
During their press conference Wednesday, Blair and Erdogan also said their countries would co-operate against terrorism, following recent attacks in London and Turkey.

Oni su takođe rekli da će generalni direktor Petrobrasa Pedro Parente, koji je vrlo cenjen u Brazilu i van njega, ostati na svom mestu.
They also said Petrobras CEO Pedro Parente, widely respected in financial and government circles in Brazil and beyond, would remain in place.

Tadić i Koštunica su takođe rekli da Srbija nikada neće prihvatiti nezavisnost Kosova.
Tadic and Kostunica also said Serbia would never accept an independent Kosovo.

Oni su takođe rekli da je Beogradu pružena šansa da predstavi svoj predlog za potpuno integrisanje Albanaca u srpski politički i pravni sistem.
They also said Belgrade was given a chance to present its proposal for fully integrating Albanians into the Serbian political and legal system.

Njegovi nastavnici su takođe rekli da je Drajfus bio poznat po dobrom pamćenju, što je veoma sumnjivo, zar ne?
His teachers also said that Dreyfus was known for having a good memory, which was highly suspicious, right?

Oni su takođe rekli da predsednik SAD treba da prihvati da njegov plan nema neophodnu podršku u Kongresu.
They also said the president needs to accept that his wall plan does not have sufficient support in Congress.

Planinari su takođe rekli da se kada je vedar dan mogu videti grčka planina Olimp i Vihren u susednoj Bugarskoj.
Mountaineers have also said that, on a clear day, you can see Greece's Mount Olympus and Vihren in neighbouring Bulgaria.

Oni su takođe rekli da će turski, pakistanski i avganistanski predstavnici možda održati sastanak u junu, na kojem bi razmotrili kako osigurati mir u Avganistanu.
They also said Turkish, Pakistani and Afghan representatives may hold a meeting in June to discuss how to ensure peace in Afghanistan.

Oni su takođe rekli da bi mogao da se kvalifikuje za eksperimentalnu proceduru koja uključuje matične ćelije, koje bi mogle popraviti pojedina oštećenja.
They also said that he may qualify for an experimental new procedure, involving stem cells, that could actually repair some of the damage.

Svedoci su takođe rekli da su vojna vozila i vojnici bili na ulicama u sredu rano ujutro, nekoliko sati nakon što su vojnici preuzeli televiziju ZBC.
Witnesses also said military vehicles and soldiers were on the streets early Wednesday, hours after soldiers took over state broadcaster ZBC.

Lideri su takođe rekli da žele da unaprede rodnu jednakost paritet u višim rangovima EU, što znači da bi njihov idealan scenario stavio žene na dva od prva četiri glavna radna mesta.
The leaders have also said they want to improve gender parity in the EU's upper ranks, meaning their ideal scenario would place women in two of the top four posts.

Oni su takođe rekli da je za obe zemlje od ključnog značaja da zajedno podnesu molbu međunarodnim institucijama i finansijskim organizacijama za dobijanje pomoći za infrastrukturne projekte.
They also said it is crucial for both countries to apply jointly to international institutions and financial organisations for aid with infrastructure projects.

Zvaničnici su takođe rekli da globalna kriza ne bi trebalo da ima negativan uticaj na tranziciju balkanskih zemalja i da ne bi trebalo da utiče na njihovu evropsku integraciju.
The officials also said the global crisis should not have a negative impact on the transitions of Balkan countries and that it should not affect their European integration.

Drugi izvori su takođe rekli da je pitanje kada, a ne“ da li” će se desiti ETF u SAD-u- uključujući zagovornika kripta Andreasa Antonopolusa- ali neki su ostali skeptični kada je u pitanju realna korist kripta u sektoru.
Other sources have also said that it is a case of when, not if, for ETF approval in the U.S.,- including cryptocurrency advocate Andreas Antonopoulos- but some remain skeptical about its usefulness in the industry.

Zvaničnici su takođe rekli građanima da će im novac biti vraćen 2012. godine, za kad je planirana velika proslava stogodišnjice rođenja pokojnog Kim Il-sunga, osnivača Severne Koreje i oca aktuelnog šefa države, Kim Džong-ila.
Officials also told people that the money would be returned to them in 2012, the year of planned large-scale celebrations to mark the hundredth anniversary of the birth of the late Kim Il-sung, North Korea's founder and the father of the country's current leader, Kim Jong-il.

Zvaničnici policije su takođe rekli, na osnovu informacija koje su dobili iz poziva o pucanju na ostrvu, da veruju da je u vreme napada između dvoje i pet napadača bilo umešano, kao i da su koristili različito oružje i eksplozivna sredstva.
USAToday Police officials also said that based on information they received from calls about the shooting on the island, they believed at the time that two to five attackers were involved and that they had various weapons and explosives available.

Moja baka i brat su mi takođe rekli loše vesti.
My granny and brother also told me bad news.

Vlasti su takođe rekle da su dokazi prikupljeni uz pomoć Hrvatskog državnog tužilaštva.
Authorities also said evidence had been collected with assistance from the Croatian State Prosecution.

Sarah nam je takođe rekla šta si od od nas tajio.
Sarah also told us about what you've been doing behind our backs.

On je takođe rekao da će vlasti investirati više u pristup luci.
He also said authorities would invest more in port access.

Daci je takođe rekao novinarima da se protivi svakoj vrsti podele po etničkim linijama.
Daci also told reporters he opposes any kind of division long ethnic lines.

Međutim, on je takođe rekao da Fejsbuk ima svoje brige.
However, he also said that Facebook has its own worries.

On je takođe novinaru rekao da ne sme da fotografiše.
He also told another young man not to take pictures.

On je takođe rekao da će se odreći ukrajinskog državljanstva.
He also said he renounces the Ukrainian citizenship.

On je takođe rekao kako.
He also told how.

On je takođe rekao da ni jednoj.
He also said then that neither.

Predsednik Kang je takođe rekao da mogu da Vas vozim danas.
President Kang also said I should drive you today.