Sta znaci na Engleskom SUPROTNIM KRAJEVIMA - prevod na Енглеском

• opposite ends

Примери коришћења Suprotnim krajevima на Српском и њихови преводи на Енглески

Vas dvoje na suprotnim krajevima sveta?
You two at opposite ends of the world?

Lice jedni drugima jer su prihvatili slicne zivotne uslove na suprotnim krajevima Zemlje.
They've come to resemble one another by adopting a similar lifestyle at opposite ends of the earth.

Bili smo na suprotnim krajevima sveta.
We're on the opposite ends of the world.

Ukratko, nastavili ste da živite zajedno na suprotnim krajevima hodnika.
In short you continued to live together… at opposite ends of the corridor.

Bili smo na suprotnim krajevima sveta.
We were on opposite ends of the country.

Snazni, astronomski izvori gravitacionih talasa bi bili istovremeno prodrmani, cak i ona kada bi se detektori nalazili na suprotnim krajevima Zemlje.
Powerful astronomical GW sources would coincidentally jiggle even detectors on opposite ends of the Earth.

Moramo držati suprotnim krajevima o njegovu nogu i povući.
We need to hold opposite ends of his leg and pull.

Snazni, astronomski izvori gravitacionih talasa bi bili istovremeno prodrmani, cak i ona kada bi se detektori nalazili na suprotnim krajevima Zemlje.
Powerful astronomical sources of gravitational radiation would coincidentally jiggle even detectors on opposite ends of the Earth.

Spavaonice su na suprotnim krajevima ovog hodnika.
Bedrooms are located on the opposite ends of this hallway.

Tako slični, a tako različiti, šestogodišnji jednojajčani blizanci Džon i Sem imaju autizam, ali na suprotnim krajevima njegovog spektra.
So alike yet so different, six-year-old identical twins John and Sam both have autism but function at opposite ends of the disorder's spectrum.

Uskoro su naši auti parkirani na suprotnim krajevima Londona spremni za polazak.
Soon our cars were parked in opposite ends of London and ready to go.

Džejk i Dilan su bili na suprotnim krajevima društvene hijerarhije, gde je Dilan bio prilicno na dnu.
Jake and dylan were on opposite ends of the social hierarchy, With dylan pretty much at the bottom.

Ova dva mesta su, inače, na suprotnim krajevima Belgije.
The two cities are located at the opposite ends of Poland.

Postavili su Vremensku mašinu i Jezgro na suprotnim krajevima tako da ako jedno eksplodira, ne uništi drugo.
See they put the Time Machine and the Core at opposite ends so if one explodes, it won't destroy the other.

Melani i ja smo se odjednom našle na suprotnim krajevima emotivnog spektra.
So Tina and I are on opposite ends of the spectrum.

Melani i ja smo se odjednom našle na suprotnim krajevima emotivnog spektra.
Hubby and I are on opposite ends of the spicy spectrum too.

Ljubav i mržnja bi trebali da budu na suprotnim krajevima spektra osećanja.
Love and fear are at completely opposite ends of the spectrum.

Melani i ja smo se odjednom našle na suprotnim krajevima emotivnog spektra.
Blackett and I were at opposite ends of the political spectrum.

Dolaze sa suprotnih krajeva spektra.
They come from opposite ends of the spectrum.

Suprotni krajevi broda.
Opposite ends of the ship.

Ове две апликације користе DAC-ове на супротним крајевима компромиса фреквенција/ резолуција.
These two applications use DACs at opposite ends of the frequency/resolution trade-off.

Dva ubistva na dva suprotna kraja Londona.
Two murders at the opposite ends of London.

Су хришћанство и забава на супротним крајевима спектра?
Are Christianity and fun on opposite ends of the spectrum?

Кад сте свуда около, спојите одговарајуће, супротне крајеве.
When you're all around, put the matching, opposite ends together.

Пут људе који р једни другима на погрешан начин на супротним крајевима стола.
Put people who rub each other the wrong way at opposite ends of the table.

То значи да имају позитиван наплатак и негативну наплату на супротним крајевима.
This means that they have a positive charge and a negative charge on opposite ends.

Неки писци воле упаривање ликова супротног пола и супротних крајева спектра величине.
Some writers like pairing up characters of opposite sex and opposite ends of the size spectrum.

Ако они нису укључени, користите супротне крајеве својих штапића.
If those aren't included, use the opposite ends of your own chopsticks.

Први носач на супротном крају има другу сунчеву опрему.
The first carrier on the opposite end has a second sun gear.

Они су на супротном крају политичког спектра од мене.
I'm on the opposite end of the political spectrum from her.