Sta znaci na Engleskom SUPRUGA I MAJKA - prevod na Енглеском

• wife and mother

Примери коришћења Supruga i majka на Српском и њихови преводи на Енглески

Ja sam supruga i majka.
I'm a wife and mother.

Zato joj govorim da je u redu biti supruga i majka.
There's nothing wrong with being a wife and mother.".

Brižna supruga i majka.
Devoted wife and mother.

Odlučila sam da postanem nežna, odana supruga i majka.
I've decided to become a gentle, faithful wife and mother.

Ne, ali vaša supruga i majka jesu.
No, but your wife and mother are.

Supruga i majka lea faradej 1961-1996 zaštitnik otadžbine.
Wife and mother leah faraday 1961-1996 defender of country.

Odabrala sam da budem supruga i majka.
I choose to be a wife and mother.

Ali vaša supruga i majka nisu imenovane u ovom sudu.
But your wife and mother haven't been appointed to this court.

Detektiv mi kaže da ste supruga i majka.
Detective here tells me that you're a wife and a mother.

Osim što sam supruga i majka, ja nemam ništa!
Outside of being a wife and a mother, I've got nothing!

A deo mene želi da budem supruga i majka.
And part of me would like to be a wife and a mother.

Supruga i majka su najzahvalnije uloge koje sam ikada imala.
Wife and mother are the most rewarding roles I've ever played.

Sada sam samo supruga i majka.".
Right now I'm just a wife and mother.".

Zar ne misliš da žena može da radi i da bude i supruga i majka?
Don't you consider being a wife and mother work?

Tu sam da budem njegova supruga i majka našoj deci.
I am so blessed to be his wife and the mother of his children.

Iako deluje egocentrično ipak, kada se odluči za brak, to je onda za nju prioritetno i odlična je i supruga i majka.
Although she seems egocentric, once she decides to get married, then it is a priority for her and she is excellent wife and mother.

Kao zaposlena žena, supruga i majka, nažalost nemam baš vremena na pretek.
As a working woman, wife and mother, I seldom have free time.

Ja sam glumica, ali prvo sam supruga i majka.
I'm an actress, of course, but I'm first a wife and a mother.

Ona možda ume da bude atipična supruga i majka, ali nikada na štetu svojih najmilijih.
She may be atypical wife and mother, but never at the expense of her loved ones.

Dirnula si nas kad si rekla da si ponosna supruga i majka.
We were all so touched when you said you were proud to be a wife and mother.

Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.
For the past 25 years, you've been not only my wife and mother of my children but my best friend.”.

I to je interpretirano u nekim krugovima kao" tek supruga i majka"?
And that has been interpreted in some circles as"merely a wife and mother"?

Poslednjih 25 godina ne samo da si bila moja supruga i majka moje dece, već si bila moj najbolji prijatelj.
For the past 25 years, you've not only been my wife and the mother of my children, you've been my best friend.

Meri mozda ne zna, ali njeno poreklo je cini neprikladnom da bude tvoja supruga i majka tvoje dece.
Mary may not know it, but her birth is unsuited to your wife and the mother of your children.

Devojka je došla u Optinu, koja je danas moja supruga i majka naše dve prelepe devojčice.
That silhouette is now my wife and the mother of our two beautiful children.

Mišel LaVaughn Robinson devojka u južnom delu, u poslednjih 25 godina, bila si ne samo moja supruga i majka moje dece, bio si moj najbolji prijatelj".
Michelle LaVaughn Robinson, girl of the South Side- for the past twenty-five years, you've been not only my wife and mother of my children, but my best friend.

I tako je Alis odrasla i postala supruga i majka kao i svi ostali.
So Alice grew up and became a wife and mother just like everybody else.

Sydney! Recimo da netko treba postati supruga i majka. Što treba znati?
Sydney, if a person were going to become a wife and a mother, what do you suppose they would need to know?

Vivijen je danas uspešna profesorka, izuzetna supruga i majka i tribut srednjih godina!
Today, Vivian Banks has matured into a successful college professor… outstanding wife and mother, and a tribute to middle age!