Примери коришћења Suviše blizu на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ne suviše blizu.
Nikad mu ne prilaze suviše blizu.
They never stand too close to him.Suviše blizu nje.
Too close to her.Heht mu je suviše blizu.
Herr Hecht's too close to him.Suviše blizu kuće.
Too close to home.Horizonti suviše blizu.
Dragging the horizons too near.Suviše blizu puta.
Too near the street.Devojka je suviše blizu njega.
The girl's too close to him.Suviše blizu nje.
Entirely too close to her.Dobijanje suviše blizu istini.
Getting too close to the truth.Suviše blizu kuće, je li.
Too close to home, I think.Ronila sam suviše blizu korala.
I've come too close to the corals.Suviše blizu kuće, je li?
Too close to home, isn't it?Nikad mu ne prilaze suviše blizu.
No one ever gets too close to him.Ali suviše blizu tebi.
But too close to home for you.Onaj što je leteo suviše blizu sunca.
The one who flew too close to the sun.Suviše blizu velikog zaborava.
Too close to Great Oblivion.Ludak je udario suviše blizu moje kuće.
Warrior hit too close to home.Ne suviše blizu muzike, nadam se.- Ne.
Not too near the orchestra, I hope.Ludak je udario suviše blizu moje kuće.
The pope is hitting too close to home.Ono što je bilo najbitnije jeste da ne bude suviše blizu kuće.
The most important thing was not be too close to home.Bili su suviše blizu jedan drugom.
They were too close to each other.Ne puštajte mi ove devojke suviše blizu.
Don't let those girls get too close to me.I ništa suviše blizu tvojoj porodici.
And nothing too close to your family.Možda ne bismo trebale da stojimo suviše blizu Dirku.
Maybe you shouldn't stay too close to Dirk.Mi živimo suviše blizu zemaljskih nizija.
We dwell too near the low-lands of earth.Ono što je bilo najbitnije jeste da ne bude suviše blizu kuće.
His only other stipulation is that it's not too close to home.Ludak je udario suviše blizu moje kuće.
This foolery was hitting too close to home.Ili sam suviše blizu ili nedovoljno daleko.
I'm either too close or not far enough away.Mislim da sedimo suviše blizu ekrana.
I think we're sitting too close to the screen.
