Sta znaci na Engleskom PREVIŠE BLIZAK - prevod na Енглеском

• too close

Примери коришћења Previše blizak на Српском и њихови преводи на Енглески

Previše blizak!
Too close!

Ne valja biti previše blizak.
Maybe you can be too close.

Previše blizak.
Way too close.

Postao je previše blizak s njom.
He got too close to her.

Bob je taj s kojim se slažem ali nisam previše blizak.
So is Bob, who I get along with but I'm not as close to.

I previše blizak.
A little too close.

Nadam se da nije neko previše blizak.
I hope it isn't anyone too close.

Da nisi previše blizak sa njima?
Aren't you too friendly with them?

Naš odnos je postao previše blizak.
Our relationships were way too close.

Nisam bio previše blizak sa njim.
We didn't have much common with Ekrem.

To je zato što si me optužio da sam previše blizak sa njima.
It's because you accused me of being too close to them.

Ili je prestar, previše blizak ili previše zao da bi rekla svojima.
He's either too old, too closely related or too villainous to tell her folks about.

Ne pogadjaš ga, ti si vec previše blizak sa njim.
You dont hit him, you are already way too close to him.

Možda si previše blizak ovome.
You might be too close to this one.

On ima puno prijatleja, a opet ni sa kim nije previše blizak.
He has a lot of acquaintances, and yet he is not too close to anyone.

Nikad nisi bio previše blizak sa njim.
You were never too close to him.

Pompeo je, takođe, branio politiku Trampove administracije prema Rusiji u vreme kada američkog predsednika Donalda Trampa kritikuju zato što se čini da je previše blizak predsedniku Rusije Vladimiru Putinu.
Pompeo also defended the Trump administration's policy towards Russia, at a time when President Trump has been criticized for appearing too close to Russian President Vladimir Putin.

Samo ne budi previše blizak sa njim.
Just don't get too buddy-buddy with him.

Predsednika tog odbora Devina Nunjesa kritikuju da je previše blizak Beloj kući.
Mr Nunes has been criticised for being too close to the White House.

Da je bio malo previše blizak sa klijentima.
That he was a little too close to his CIs.

Ovde se radi o tome da si postao previše blizak sa njima.
What happened here, you got too close to these individuals.

Možda si malo previše blizak ovome, Cary.
Maybe you're a little too close to this, Cary.

I dok se moja sestra pitala da li Miller postaje previše blizak, trudila sam se da moj bivši ne bude.
And while my sister was wondering if Miller was getting too close… I was making sure my ex didn't.

Samo, nemoj postati previše blizak, jer ne želim to.
But don't get too intimate because I won't take it.

Sin i ja smo oduvek bili veoma bliski, verovatno previše bliski.
My son and I have always been really close, like, probably too close.

Rekla sam da ste previše bliski.
I said you were too close.

Односи Московљана и странаца су понекад постајали и превише блиски.
Sometimes relations between the Muscovites and foreigners became too close.

Чак и ако је сврха рада брзи тов животиња за месо, превише блиски услови становања ће дати негативан резултат.
Even if the purpose of the work is the rapid fattening of animals for meat, too close conditions of housing will give, rather, a negative result.

Možda malo previše bliska.
Maybe a little too close.

Mi nismo bili previše bliski.
We weren't close.