Sta znaci na Engleskom SVA VAŠA OČEKIVANJA - prevod na Енглеском

• all your expectations
• all your needs

Примери коришћења Sva vaša očekivanja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ispuniće sva vaša očekivanja i više!
It will fulfill all your expectations and more!

To je mesto koje može ispuniti sva vaša očekivanja.
As it is the place that might fulfill all your expectations.

Ispuniće sva vaša očekivanja i više!
She will meet all of your expectations and more!

Ali zapamtite da niko osoba koja može da zadovolji sva Vaša očekivanja.
Remember that no one person can meet all your needs.

Garni Hotel Marshal će ispuniti sva Vaša očekivanja vezana za kvalitel usluge i smeštaja.
Hotel Marshal will fulfill all your expectations regarding qualitative services and accommodation.

Ne možete očekivati da voljena osoba ostvari sva vaša očekivanja.
You cannot expect your loved one to meet all your needs.

Ako tražite mesto koje će ispuniti sva vaša očekivanja, ljubitelj ste vrhunskih koktela, prave clubbing atmosfere i želite da čujete najbolje domaće i strane DJ-eve, onda je splav Sound pravo mesto za vas.
If you are looking for a place to complete all of your expectations, and you are a fan of top notch cocktails, real clubbing atmosphere and you want to hear the best domestic and foreign DJ's, than the club Sound is the right place for you.

Ali zapamtite da niko osoba koja može da zadovolji sva Vaša očekivanja.
But remember that no one person can ever meet all your expectations.

Ako tražite mesto koje će ispuniti sva vaša očekivanja, ljubitelj ste vrhunskog provoda, najboljih koktela, prave clubbing atmosfere i želite da čujete najbolje domaće i strane Dj-eve, onda je Klub Angels pravo mesto za vas.
If you are looking for a place that will fulfill all your expectations, if you are fan of a good party, best cocktails, clubbing atmosphere and you want to heat best Djs from domestic and foreign scene- club Angels is just the right place for you.

Nadamo se da će šetnja ovim predivnim parkom ispuniti sva vaša očekivanja….
This lovely property in the countryside will meet all your expectations….

Ako tražite mesto koje će ispuniti sva vaša očekivanja, ljubitelj ste vrhunskog provoda, najboljih koktela, prave clubbing atmosfere i želite da čujete najbolje domaće i strane Dj-eve, onda je Klub Angels pravo mesto za vas.
If you are looking for a place that will fulfill all your expectations, you are a fan of top-class entertainment, the best cocktails, real clubbing atmosphere and you want to hear the best local and international Djs, then the club Rush is the right place for you.

Gigajob tim naporno radi ne bi li osigurao to da ispunimo sva vaša očekivanja.
The Gigajob team works hard to ensure that we meet all of your expectations.

Ako imate priliku da posetite Minhen, bez ikakvog razmišljanja učinite to jer sam siguran da će ovaj grad ispuniti sva vaša očekivanja.
If you have the opportunity to visit Munich, do not hesitate to do this, because I am sure this city will fulfill all your expectations.

Naši serviseri veoma su kompetentni i iskusni i ispuniće sva vaša očekivanja.
Our highly-trained technicians work with great care and precision and will meet all your expectations.

Ukoliko planirate korporativni događaj ili promociju novog proizvoda obratite nam se, i za Vas ćemo osmisliti sasvim poseban poklon koji će ispuniti sva Vaša očekivanja.
If you are planning a corporate event or promotion of a new product, please contact us, and we will come up with an entirely special gift for you which will meet all your expectations.

Inovativnih i entuzijastičnih pojedinaca, koji streme da nadmaše sva Vaša očekivanja.
Creative and enthusiastic individuals, who strive to surpass all of your expectations.

Ako ste se umorili od kupovine skupih preparata i regeneratora koji malo šta postižu a poprilično koštaju, podelićemo sa vama jednostavan recept za tretman koji će prevazići sva vaša očekivanja.
If you are tired of buying expensive products and conditioners that can achieve little results and are quite a cost, we will share with you a simple recipe for a treatment that will exceed all your expectations.

Zbog toga, trebate razmisliti o ovom alternativnom rešenju koje će ispuniti sva vaša očekivanja.
Therefore, you should consider this alternative solution that will meet all your expectations.

Ne propustite ovu neverovatnu noć koja će definitivno nadmašiti sva vaša očekivanja.
Do not miss any opportunity to view this new wedding venue which certainly will surpass all your expectations.

Bilo da ste na poslovnom putu ili putujete iz uživanja, Hotel Tema Nova će ispuniti sva vaša očekivanja.
Whether you're on a business trip or traveling from the enjoyment, the hotel"M" will certainly fulfill all your expectations.

У сваком случају, добит ћете резултат који може надмашити сва ваша очекивања.
In any case, you will get a result that will exceed all your expectations.

Али резултат ће превазићи сва ваша очекивања, јер ће боја бити врло живахна, занимљива и разноврсна.
But the result will exceed all your expectations, because the color will be very lively, interesting and multifaceted.

Ако тражите дестинацију за породични одмор, Ammouda виле ће засигурно испунити сва ваша очекивања!
If you seek a family holiday destination, Ammouda Villas will meet all your expectations for sure!

Наши стручњаци ће помоћи да се створи јединствен пројекат, који ће премашити сва ваша очекивања!
Our experts will help to create a unique project, which will exceed all your expectations!

Панел од плочица за купатило није јефтина врста декора, али ће резултат превазишати сва ваша очекивања.
A panel made of tile for a bathroom is not a cheap type of decor, but the result will surpass all your expectations.

Приступите стварању инфографике уз пуну одговорност, а резултати ће надмашити сва ваша очекивања.
Approach the creation of infographics with full responsibility, and the results will exceed all your expectations.

Наш увек спремни и љубазан тим ће учинити немогуће да се уверите сваки детаљ вашег боравка у Буенос Аиресу превазилази сва ваша очекивања.
Our always willing and friendly team will do the impossible to make sure every detail of your stay in Buenos Aires goes beyond all your expectations.

Слично томе, крема може бити импрегнирани са било којим колаче, што је најважније, да су остивсхими и торта ће премашити сва ваша очекивања.
Similarly, the cream can be impregnated with any cakes, most importantly, that they were ostyvshimi and cake will exceed all your expectations.

Разговарајмо о основним правилима садње краставаца са сјеменкама и употребом садница, тако да настала култура испуњава сва ваша очекивања.
Let's talk about the basic rules of planting cucumbers with seeds and using seedlings so that the resulting crop meets all your expectations.

Окружен предивном природом, бројним познатим традиционалним и модерним ресторанима, само неколико минута хода од познатог Гардоша,” Side One Design Hotel Belgrade” ће испунити сва ваша очекивања.
Surrounded by beautiful nature, a number of famous traditional and modern restaurants, only a few minutes walk from the famous Gardos, Side One Design will fulfill all your expectations.