Sta znaci na Engleskom SVAKA DVA DANA - prevod na Енглеском

• every two days
• every two months

Примери коришћења Svaka dva dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Svaka dva dana, čistim.
Every two days, I clean.

Kakvi svaka dva dana?!?!?
What? every 2 days now??

Peškiri se menjaju svaka dva dana.
Towels changed every 2 days.

Svaka dva dana kupi novu knjigu.
She buys a new book every two days.

Sada je to svaka dva dana.
Now it's every two days.

Zašto je onda išao kod novog zubara svaka dva dana?
Well, then why was he going to a new dentist every two days?

Ne mogu svaka dva dana da idem u sud.
I go to court every two months.

Ubija otprilike svaka dva dana.
He's killing roughly every 2 days.

Osim biciklizma, plivam najmanje tri puta nedeljno, a u teretanu idem na svaka dva dana.
Besides cycling, I swim at least three times a week, and go to the gym every two days.

Provjeravamo svaka dva dana.
We check every two days.

Stalna postavka na virtuelnoj izložbi menja se svaka dva dana.
The display in the main window is changed approximately every two months.

Šišam se svaka dva dana.
I get my haircut every two days.

Svaka dva dana, novi brod je plaćen u punom iznosu pre nego što uopšte izađe iz brodogradilišta na osnovu sklopljenih višegodišnjih ugovora.
Every two days, a new ship is being paid for in full due to new business booked with multi-year contracts before the ships are even out of the shipyard.

Nova žrtva svaka dva dana.
There's a new victim every 2 days.

I dok svaka dva dana nastaje jedan novi milijarder, Oxfam je ustvrdio da su stope poreza koje se primenjuju na dohodak i imovinu bogatih pojedinaca pale na najnižu stopu u poslednjih nekoliko decenija.
Although a new billionaire is born every two days on average, Oxfam says the tax rate applicable to these people has fallen to its lowest level in decades.

Peškire treba da perete svaka dva dana.
Hand towels must be washed every two days.

Dolazi ovde svaka dva dana da se nahrani.
He comes here every two days to feed.

Ja izbacujem po jednu sliku na svaka dva dana.
We go through one picture about every two days.

Uverite se da promenite vodu svaka dva dana, a koristite cvet hrana će vam pomoći da ostanu sveže više.
Make sure you change the water every two days and use flower food to help them to stay fresh longer.

I dok svaka dva dana nastaje jedan novi milijarder, Oxfam je ustvrdio da su stope poreza koje se primenjuju na dohodak i imovinu bogatih pojedinaca pale na najnižu stopu u poslednjih nekoliko decenija.
While a new billionaire was being created every two days, Oxfam said the tax rates being applied to those individuals had fallen to their lowest in decades.

Napravite procenu tako da ponesete najviše jednu odevnu kombinaciju dnevno i jednu pidžamu na svaka dva dana, kao i dva toplija odevna predmeta, jer vreme može da bude nepredvidivo.
You can estimate a maximum of one outfit per day and one pair of pyjamas for every two days plus one or two warmer outfits as the weather can be unpredictable.

Prema Eriku Šmitu iz Gugla, svaka dva dana ljudska rasa stvori toliko informacija koliko smo to učinili od postanka civilizacije do 2003.
Eric Schmidt famously observed that every two days now, we create as much data as we did from the dawn of civilization until 2003.

U međuvremenu, kriminal je u porastu, a Ministarstvo za zaštitu građana prijavljuje jedno ubistva svaka dva dana, 18 provala svaka 24 časa i 11 krađa na svakih sat vremena: sve to u zemlji koja je nekada imala najnižu stopu kriminala u Evropi.
In the meantime, crime is on the increase with the Citizen Protection Ministry reporting one homicide every two days, 18 robberies every 24 hours and 11 thefts every hour: all this in a country that once enjoyed one of the lowest crime rates in Europe.

Потребно је извршити процедуру свака два дана до апсолутног опоравка.
It is necessary to perform the procedure every two days to an absolute recovery.

Заливање се врши свака два дана, за које се користи киша или прокухана вода.
Watering is carried out every two days, for which use rain or boiled water.

У просеку свака два дана се у Београду дешавало једно самоубиство.
On average there is one suicide every two days in Maine.

За најбоље резултате, водите сесије свака два дана.
For best results, run sessions every two days.

Учесталост употребе маски- свака два дана.
Frequency of mask use- every two days.

У првим недељама, ниво хЦГ се удвостручује свака два дана.
In the first ten weeks, hCG levels double every two days.

Ова масажа се може обавити сваких два дана.
Such a massage can be done every two days.