Sta znaci na Engleskom SVAKI TVOJ POTEZ - prevod na Енглеском

• your every move

Примери коришћења Svaki tvoj potez на Српском и њихови преводи на Енглески

Znaju svaki tvoj potez.
They know your every move.

Ovde, u ovim zatvorenim prostorijama, mogu videti svaki tvoj potez.
Here, in these close quarters, I can see your every move.

Svaki tvoj potez je ocigledan.
Your every move is obvious.

Henry, znam svaki tvoj potez.
Henry, I know your every move.

Svaki tvoj potez sam ja već isplanirao.
Every move you make, I've already planned for.

Ima da pratim svaki tvoj potez.
I will be watching your every move.

Znam svaki tvoj potez, otkako sam otišao.
I know every move you've made since I left.

De Vitova prati svaki tvoj potez.
Dewitt's watching your every move.

Mudro je pomiješati stvari kako obrana ne bi mogla predvidjeti svaki tvoj potez.
There is wisdom in mixing things up so the defense can't predict your every move. That's crap.

Pratili smo svaki tvoj potez.
We've been surveilling your every move.

To je! Vidiš, poznajem te, znam kako razmišljaš, kako se osećaš. Znam svaki tvoj potez.
You see, I know you; I know how you think, I know how you feel, I know every move that you make.

Želim da znam svaki tvoj potez.
And I want to know every move you make.

Imamo kapacitet da pratimo svaki tvoj potez, kroz ceo tvoj prazni život.
We now have the operational capacity to follow your every move, dig through every corner of your empty life.

Policija motri na svaki tvoj potez.
The cops are watching your every move.

Cela vojska prati svaki tvoj potez.
The whole Army is watching your every move.

Mesecima pratim svaki tvoj potez.
I have been watching your every move for months.

A da ja ne nadgledam svaki tvoj potez?
And if I wasn't here… watching your every move?

Proganja te superinteligencija i svaki tvoj potez se prati.
There's a Super Intelligence after you and every move you make is being watched.

Могу да претпоставим скоро сваки твој потез.
I can guess almost every move you make.

Овај положај омогућава да буквално осетити свог партнера са сваки твој потез", каже Мартинес.
This position enables you to literally feel your partner with every move you make,” says Martinez.

Знам сваки твој потез. Знам да не можеш… мммм.
I know how you think, I know how you feel, I know every move that you make, you can't.

У овом револуционарном симулатору вожње аутомобилом, полицајци су дословно" следећи" копираш сваки твој потез један круг касније.
In this revolutionary car chase simulator, the cops are literally"following" you by copying your every move one lap later.

Svaki tvoj novi potez, šef je znao opisivati s neskrivenom ljubomorom, skoro mržnjom.
The chief would describe each new feat of yours with unmitigated jealousy almost hatred.

Promatrao sam tvoj svaki potez, svaki treptaj, svako češkanje glave.
I've watched your every move, every eye twitch, every scratch of your head.