Sta znaci na Engleskom SVAKIH MESEC DANA - prevod na Енглеском

• every month

Примери коришћења Svakih mesec dana на Српском и њихови преводи на Енглески

Radim to svakih mesec dana.
I do it once a month.

Svakih mesec dana, ili čak nedeljno!
Every month… or even every week!

I mora da se menja svakih mesec dana.
It has to change every month.

Na svakih mesec dana brijem dupe a i noge.
I shaved my legs and armpits every other day.

Ona ide u Čigotu svakih mesec dana".
You go skydiving every month.”.

Svakih mesec dana, ili čak nedeljno.
Perhaps every month, or maybe even every week.

I mora da se menja svakih mesec dana.
It needs to change every few months.

Zašto svakih mesec dana izlaze nove verzije verzije browsera?
Why does each new version of Pokémon do this?

Ponavljaćemo zahteve svakih mesec dana.
We will be doing new requests every month.

Sada svakih mesec dana idem na redovne preglede, tako da je sve pod kontrolom.
And now I go in every nine months, but everything's in check.

Treba li da menjam operatere svakih mesec dana?
Do I have to switch companies every month?

Zato je potrebno svakih mesec dana posetiti pedikira.
Therefore, it is necessary every month to visit pedicure.

Ova sredstva se obično nanose svakih mesec dana.
These will usually take place every month.

Otprilike svakih mesec dana, kad se testira nova raketa ili kad bukne retorika slušamo o tome da bi Severna Koreja ili Kina ili Rusija mogle da bombarduju Guam.
Every month or so, when another missile is tested, or rhetoric fired, we hear how North Korea, or China, or Russia could bomb Guam.

Ne želite da menjati svoje lozinke svakih mesec dana.
I don't want to change my password every month.

Produžavanje ugovora o radu na svakih mesec dana česta je praksa, a nesigurnost radnika u ovom slučaju velika, jer ne zna da li će sačuvati posao i narednog meseca.
Prolonging job contracts for a single month has become frequent practice, which brings insecurity among employees not knowing if he/she will keep their job the next month.

Napadi su se ustalili na, otprilike, svakih mesec dana.
Then it kind of died down to about every month.

Međutim, negde oko 2000. godine, član jednog odeljenja u Pentagonu odgovoran za sve delove nuklearnog procesa poslat je u Belu kuću kako bi pregledao šifre i osigurao se da su tačne- ova procedura se odvija svakih mesec dana.
However, around 2000, according to Shelton, a member of the department within the Pentagon that is responsible for all pieces of the nuclear process was dispatched to the White House to physically look at the codes and ensure they were correct- a procedure required to happen every 30 days.

Ne želite da menjati svoje lozinke svakih mesec dana.
You don't need to be changing passwords every month.

Zašto plavuša menja bebi pelene svakih mesec dana?
Why does a blonde only change her baby's diapers every month?

Ne želite da menjati svoje lozinke svakih mesec dana.
We're also not asking you to change your password every few months.

Ljudi zaboravljaju da treba menjati četkicu svakih mesec dana.
Remember the husband needs to change his juice every month.

Ne pominjem to da bih uspostavila vezu između ova dva događaja- ili da bih to nazvala predznakom što je ukazao da će se pukotine mog života povezati u obličje nekolicine policajaca- pošto u Tokiju imamo takve potrese svakih mesec dana, nekad i češće, a jutrošnji nije bio ni po čemu poseban.
I mention the incident not to suggest that there was a connection- that somehow the fault lines in my life came crashing together in the form of couple of policemen- for in Tokyo we have a quake like this every month.

Стабилан( нема форматирања чврстог диска сваких месец дана, нема потребе за чишћењем система, итд).
Super Stable(No formatting every month and no need to clean any files, etc).

Та здравствена организација измишља сваких месец дана нешто.
This health clinic was something that they would do every month.

Отприлике сваких месец дана, кад се тестира нова ракета или кад букне реторика слушамо о томе да би Северна Кореја или Кина или Русија могле да бомбардују Гуам.
Every month or so, when another missile is tested, or rhetoric fired, we hear how North Korea, or China, or Russia could bomb Guam.

Сваких месец дана одлазим у Рим.
And every morning I went in rome.

Запослени има право на дванаестину годишњег одмора из члана 69. овог закона( сразмерни део) за сваки месец дана рада у календарској години у којој је засновао радни однос или у којој му престаје радни однос.
An employee is entitled to one-twelfth of the annual leave under Article 69 of this Act(proportionate part) for each month of work in the calendar year in which he concluded his employment relationship or in which his employment relationships is terminated.

Fristamin, jednu svakog jutra mesec dana.
Fristamin, one every morning for a month.

Uzimajte ovaj sok svaki dan ujutro mesec dana.
Take this juice every day in the morning for 1 month.