Sta znaci na Engleskom SVAKU KOMUNIKACIJU - prevod na Енглеском

• all communication

Примери коришћења Svaku komunikaciju на Српском и њихови преводи на Енглески

Prekinućete svaku komunikaciju.
Break off all communication.

Pre neka 4 sata, primio sam signaI za uzbunu sa broda, a onda smo izgubiIi svaku komunikaciju.
About four hours ago, I got a distress signal from the ship, and we lost all communication.

Namerno je prekinuo svaku komunikaciju s njom.
She decided to cut off all communication with him.

Sa informacijom o reputaciji IP adrese i povezanih veb-sajtova i fajlova, bezbednosni timovi mogu da donesu odluku da li da odbiju pristup za ovaj resurs ili u potpunosti blokiraju svaku komunikaciju sa njim.
With information on IP address reputation and associated websites and files, security teams can make a decision if they should deny access to this resource or block any communication with it.

Ja sam s njom prekinuo svaku komunikaciju.
I cut off all communication.

Izgubili smo svaku komunikaciju sa svemirskom stanicom Liberty.
We have lost all communication with Space Station Liberty.

Sa mnom je završio svaku komunikaciju.
He stopped all communication with me.

Zato izbegavajte svaku komunikaciju sa ostalim učesnicima.
Avoid any communication with stakeholders.

Moj brat me se odrekao i praktino prekinuo svaku komunikaciju sa mnom.
My brother gave me up and practically stopped all communication.

Od tog trenutka, senatore, izgubili smo svaku komunikaciju sa kontrolom misije i znavši da su spore na Serafimu, donela sam odluku da uništim stanicu.
At that point, Senator, having lost all communication with Mission Control, and knowing that the spores were contained on the Seraphim, I made the call to destroy the station.

Ali jednog dana, bez upozorenja, Prorok je prekinuo svaku komunikaciju.
Then one day, without warning, the Oracle ceased all communications.

Ratna dešavanja prekinula su svaku komunikaciju između njih.
War stopped all communication between this.

I do tada povučen u sebe, Rajner je definitivno prekinuo svaku komunikaciju s okolinom.
If he had been introverted earlier, Rheiner finally broke off all communication with those around him.

Sa mnom je završio svaku komunikaciju.
He's ceases all communication with me.

Ghosting je pojava u kome neko sa kim ste bili u vezi odluči da prekine vaš odnos tako što će preseći svaku komunikaciju bez ikakvog prethodnog objašnjenja.
Ghosting” is when someone you're dating ends the relationship by cutting off all communication, without any explanation.

Sa mnom je završio svaku komunikaciju.
He stopped all communications with me.

Sa mnom je završio svaku komunikaciju.
He has cut off all communication with me.

Sa mnom je završio svaku komunikaciju.
She just stopped all communication with me.

Sa mnom je završio svaku komunikaciju.
She has made him end all communication with me.

Ako ne znate šta' ghosting' znači, to vam je kad neko za koga ste mislili da vam je prijatelj jednostavno obustavi svaku komunikaciju, bez ikakvog upozorenja, i onda vam se više nikada ne javi.
If you're not familiar with the term‘ghosting', it's when someone you thought was a friend suddenly cuts off all communication with you, with zero warning, and then you never hear another word from that person again.

Potpisivanjem ugovora kojim se reguliše izdavanje Kartice, Korisnik usluga potvrđuje da je upoznat sa ovim Opštim uslovima, da je imao dovoljno vremena za upoznavanje sa sadržajem i da je sa njima u celosti saglasan. Za svaku komunikaciju između Banke i Korisnika usluga, povezano sa pravima i obavezama iz Ugovora i Opštih uslova, koristi se srpski jezik.
By signing the agreement for issuance of the Card, the Service user confirms to be acquainted with these General Terms, that the Service user had sufficient time to get familiar with their content and to fully agree with them The Serbian language will be used for any communication between the Bank and Service user, regarding rights and obligations arising from the Agreement and General Terms.

Свака комуникација је била пресечена.
All communication was broken.

Свака комуникација је била пресечена.
All communication was cut off.

Свака комуникација је била пресечена.
All communications were cut off.

Svaka komunikacija treba da nosi neku poruku.
All communication carries a message.

Свака комуникација је била пресечена.
All communications were cut.

Свака комуникација је била пресечена.
All communication was cut.

Имајте у виду да је свака комуникација двосмерна.
Please understand that all communications are two-way interactions.

Свака комуникација зависи од контекста комуницирања.
All communication depends on the use of codes.

Дакле, свака комуникација ми је тада забрањена.
Otherwise have forbidden all communication.