Sta znaci na Engleskom SVE DOK MI - prevod na Енглеском

• until my
• as long as we
• as long as my

Примери коришћења Sve dok mi на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve dok mi dušu.
As long as my Soul.

Oni su bili sami sve dok mi nismo došli.
They were alone until we picked them up.

Sve dok mi kuca srce….
As long as my heart beats….

Tipkala sam sve dok mi prsti ne utrnu.
I would practice until my fingers were raw.

Sve dok mi kuca srce….
As long as my heart is beating….

I to će raditi sve dok mi to budemo dozvoljavali.
It will continue to do so as long as we let it.

Sve dok mi je glava iznad vode.
As long as my head's above water.

Upinjao sam se pola časa, sve dok mi se um nije umorio.
I listened to maybe half until my mind was too fatigued.

Ne, sve dok mi moj mali patuljak nastavlja ispunjavati želje.
Not as long as my little leprechaun keeps granting my wishes.

Oni nastavljaju da daju i daju, sve dok mi ne uzmemo sve!
They will keep giving and giving until we have it all!

Sve dok mi ispunjavamo svoje ciljeve, sve dok smo mi rasli.“.
As long as we met our goals, as long as we were growing.”.

Uveravam vas da nisam znao ko je ona sve dok mi.
I can assure you that I didn't realize who she was until after we.

Ali nije bilo tako sve dok mi se brak nije raspao i onda sam postala veterinar.
I have. But it wasn't until my marriage fell apart that I became a vet.

Ja sam to pravila odokativno i probavala sve dok mi se ne dopadne.
I tried it twice and hated it until my third try.

Cistila sam onu drugu sve dok mi nisi prokrvarili prsti, ali nisam mogla da.
I scrubbed the other one until my fingers bled, but I couldn't get out the.

Pobožan sam čovek i verujem da neću umreti sve dok mi Bog to ne odredi.
I am also a Christian and believe that I won't expire until my God says so.

Normalno bih vrištao na sve dok mi ne pukne glas, ali to je možda pogrešna reakcija.
Normally, I would scream at everyone until my voice goes, but maybe that's the wrong reaction here.

To o čemu sam smerala da pišem nije mi bilo dostupno sve dok mi nije umro otac.
I had no access to what I planned to write about until my father died.

Sve dok mi ne budemo mogli da finansiramo sami sebe, Afrička unija zapravo neće biti naša“, dodao je šef Zimbabvea.
Unless and until we can fund our own programs, the African Union will not be truly our own," Mugabe said.

Punio sam koverte i lepio markice sve dok mi se jezik nije osušio.
I was stuffing envelopes and licking stamps until my tongue was dry.

Kako smo se zbliavali, poeo je da mi daje knjige po svom izboru, sve dok mi.
As we came closer to each other, he began to give me books of his own choice, until my shelf.

Uglavnom dane provodim u krevetu sve dok mi se sin ne vrati sa posla.
I often leave these little monsters in my bathroom until my husband gets home from work.

Kako smo se zbliavali, poeo je da mi daje knjige po svom izboru, sve dok mi.
As we came closer to each other, he began to give me books of his own choice, until my shelf was filled with them.

Lupala mi je glavom o sudoper, ovako, sve dok mi mozak nije izašao kroz uši.
I mean she smashed my head against a sink like this, until my brains dribbled out of my ears.

Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu.
Look-- as long as we continue to increase the population, we will have to continue to grow and eat genetically modified foods.

Ako žele da razore Etiopiju, rešen sam da se borim uz sile jedinstva sve dok mi ne raznesu glavu!
If they want to tear Ethiopia apart, I am determined to fight alongside the forces of unity until my head is blown off!

Sve dok mi skupa svi ne shvatimo pravu vrijednost ove obicne, svakodnevnice, necemo uspijeti oslikati u pravom svjetlu nasu borbu za slobodu sa svom tom dubinom i slavom.
Not until we have succeeded in bringing together vast quantities of this simple, everyday material, will the picture of our struggle for freedom be painted in its full depth and glory.

Bol mi je tako prijao, bio je tako zarazan, i osećala sam kako raste sve dok mi čitavo telo nisu zategli kratki ali snažni trzaji.
The pain felt so good it was addictive, and I felt it build until my whole body tensed in short but strong bursts.

Sve dok mi nastavljamo da povećavamo svetsku populaciju, moraćemo i da nastavimo da gajimo i jedemo genetički modifikovanu hranu, i to je jedini stav koji ću danas izložiti.
Look-- as long as we continue to increase the population, we will have to continue to grow and eat genetically modified foods. And that's the only position I will take today.

Ovi umetnici neće promeniti način na koji govore o ženama u pesmama sve dok mi ne zatražimo promenu, udarajući ih po džepu.
These artists are not going to change how they talk about women in their songs until we demand that change by affecting their bottom line.