Sta znaci na Engleskom SVE MISTERIJE - prevod na Енглеском

• all the mysteries

Примери коришћења Sve misterije на Српском и њихови преводи на Енглески

Sve misterije su rešene.
Every mystery is solved.

Potrebno je da rešite sve misterije ljubavi.
You have to solve all the mysteries.

Sve misterije su rešene.
All the mysteries solved.

Čovek rešava sve misterije na ovom svetu!
Solving all these mysteries of the world!

Sve misterije otkrivene.
All mysteries penetrated.

Čovek rešava sve misterije na ovom svetu!
He could solve all the murder mysteries in the world!

Sve misterije su rešene.
All the mysteries are solved.

Uz ove tabele, sve misterije su rešene.
With the three clues, all the mysteries have been solved.

Sve misterije su rešene.
Every mystery has been solved.

Da li ćemo biti u situaciji da otkrijemo sve misterije našeg univerzuma?
Will it help us uncover more secrets of our universe?

Sve misterije su rešene.
All mysteries have been solved.

Ako ti, moj čitaoče, ne želiš da poveruješ dok ne razumeš sve misterije, onda nikada nećeš biti spašen;
If you, my reader, will not believe till you can understand all mysteries, you will never be saved at all;.

Sve misterije su rešene.
All the mysteries are now resolved.

Da bi preživeli na izolovanom ostrvu morali su da smišljaju priče koje bi im objasnile sve misterije sveta.
In order to survive on the isolated island they had to make up stories in order to explain all the mysteries of the world.

Sve misterije su rešene.
All the mysteries have been solved.

Lana, možda nemamo brod, ali to ne znaci da ne možemo i dalje pokušavati da ga nadjemo… i rešimo sve misterije vezane za njega.
Iana, we may not have the ship, but that doesn't mean we can't keep trying to find it… and solve all the mysteries that go with it.

Sve misterije su rešene.
The mysteries are all solved.

Moći će da se smesti na Sakralno Apsolutno Sunce i tamo, u ovom Suncu kao mikrokosmiĉka zvezda upoznaće sve misterije Univerzuma.
One can be perched in the sacred Absolute Sun, and while there within that sun, as a microcosmic star will know all the mysteries of the universe.

Sve misterije Eve čekaju da budu otkrivene.
ALL THE MYSTERIES OF EVE WAITING TO BE UNRAVELED.

Koliko god nemoguće izledala ova Mesečeva teorija na prvi pogled, sačekajte trenutak i razmotrite kako ovaj“ neuobičajeni“ model usklađuje sve misterije Meseca.
As outrageous as this moon theory might first seem, take a second and consider how this“unorthodox” model reconciles all of the mysteries of the Moon.

To su sve misterije generacija, sve u jednom paketu.
It's all the mysteries of generation, all in one package.

I s obzirom na to da sam realističan, pre nego grandiozan, ne tvrdim da će mogućnost kontrole funkcija nervnog sistema odmah razotkriti sve misterije.
And since I'm realistic, rather than grandiose, I don't claim that the ability to control the function of the nervous system will at once unravel all its mysteries.

Iako imam dar proricanja i razumijem sve misterije i sve znanje i iako imam vjere da mogu planine pomjerati, ako nemam darežljivosti ja sam ništa.
And though I have the gift of prophecy and understand all mysteries and all knowledge, and though I have all faith so that I can remove mountains, and have not charity, I am nothing.

Kada naučite kako da stvorite sklad između otkucaja svog srca i okretaja svog intelekta, imate svu tajnu u rukama, ključ koji otvara sve misterije.".
And once you have learned the art of how to create a synchronicity between your heartbeats and the workings of your intellect, you have the whole secret in your hands, the master key to open all the mysteries.

Ako smo doživeli sva iskustva dok smo bili vođe u crkvama- ako nas je Bog učio da razumemo sve misterije- ipak mi ne bismo mogli da preživimo ni jedan dan bez božanskog života koji protiče kroz nas od Oca Zaveta.
If we had all experience till we were fathers in the church--if we had been taught of God so as to understand all mysteries--yet we could not live a single day without the divine life flowing into us from our Covenant Head.

Skloni svu misteriju sa ove situacije, i onda možemo biti prijatelji.
Take all the mystery out of this situation, and then we can just be friends.

Da, ali onda bi izgubili svu misteriju u vezi.
Yeah, but then we'd lose all the mystery in our relationship.

Али ту су и све мистерије древне Грчке које ће заинтригирати мушкарца Шкорпиона.
But there's also all the mysteries of Ancient Greece that will keep a Scorpio man intrigued.

Др Чарлс Форбин ће надгледати производњу тих нових и супериорних машина које ће решити све мистерије универзума за добро човечанства.
Dr. Charles Forbin, will supervise the construction, of these new and superior machines, solving all the mysteries of the universe, for the betterment of man.

Неуобичајени сат са пливајућим стрелицама је мала магија, мистерија у којој су скривене све мистерије времена.
Unusual watch with floating arrows is a small magic, mystery in which is hidden all the mysteries of time.