Sta znaci na Engleskom NEMA MISTERIJE - prevod na Енглеском

• there's no mystery
• there is no mystery

Примери коришћења Nema misterije на Српском и њихови преводи на Енглески

Nema misterije.
No mystery.

Ali, tu nema misterije.
But there's no mystery.

Nema misterije.
There's no mystery.

Oh, tako da nema misterije.
Oh, so there's no mystery.

Nema misterije zašto.
It's no mystery why.

Sigurno u tome nema misterije?
Surely there's no mystery about that?

Tu nema misterije.
There's no mystery.

Po meni, u ljubavi nema misterije.
In my opinion, in love there is no mystery.

Ovde nema misterije, Tome.
No mystery to this one, Tom.

Kraj igre, jednostavno, nema misterije.
The endgame. It's that simple. No mystery.

Nema misterije u vezi Kenta.
There's no mystery about Kent.

To je problem sa brakom, nema misterije!
That's the problem with marriage: There's no more mystery!

Nema misterije bilo kakve vrste.
There is no mystery whatever.

Ali kada je ljubav garancija onda nema misterije.
When there is mastery then there is no mystery.

Nema misterije u vezi Vilija.
There's no mystery about Willie.

Mi svi potičemo iz istog izvora, nema misterije o poreklu stvari.
We all derive from the same source; there is no mystery about the origin of things.

Nema misterije u Sarinoj smrti!
There's no mystery in Sara's death!

Za njih nema misterije postojanja.
There is no mystery of existence for them.

Nema misterije kako imam ovakvo telo.
It's no mystery how I got this body.

Vidi sinko, nema misterije u vezi toga, znaš.
Look, old son. There's no mystery about this, you know.

Nema misterije, nema takta.
There's no mystery, no savoir-faire.

Za tebe nema misterije, tebi je sve jasno.
To you, there's no mystery in it, because you know everything.

Nema misterije, ne možemo mnogo toga da uradimo.
No mystery there, not much we can do.

Ovde nema misterije, nema intriga.
There's no mystery, no intrigue.

Nema misterije loše ideje su ih dovele tamo.
It's no mystery. Bad ideas brought it down.

Nema misterije po pitanju mog sata, na primer.
There's no mystery about my watch, for example.

Nema misterije ili magije u pripremi izveštaja;
There is no magic or mystery in doing this;

Nema misterije ovde, dvoje ljudi je mrtvo.
There are no mysteries here, two people are dead.

Ovde nema misterije, Hari, žene su samo po prirodi znatiželjnije od muškaraca.
There's no mystery here, Harry… Women are just naturally more inquisitive than men.

Nema misterije i dvosmislenosti u poslednjoj božanskoj poruci koja je poslata celom čovečanstvu.
There is no mystery and no ambiguity in the final divine message that has been sent to all mankind.