Sta znaci na Engleskom SVE RODITELJE - prevod na Енглеском

• all parents

Примери коришћења Sve roditelje на Српском и њихови преводи на Енглески

Poznajem sve roditelje.
I know all the parents.

Naši sastanci su otvoreni za sve roditelje.
Our meetings are open to all parents.

Pozivam sve roditelje da obavezno vakcinišu svoju decu.
I encourage all parents to have their children vaccinated.

Podrška za sve roditelje.
Support for all parents.

Savetujem sve roditelje da komuniciraju sa svojom decom.
I'm advising all the parents to communicate with their children.

Vi predstavljate sve roditelje.
Let me represent all parents.

Sve roditelje brinu njihove sposobnosti i veštine da odneguju i vaspitaju sretno i zdravo dete.
All parents are concerned about their abilities and skills to raise and educate a happy and healthy child.

Pravi primer za sve roditelje!
Great article for all parents!

Znamo da lekari preporučuju minimalno osam sati sna, ali to jednostavno nije ostvarivo za sve roditelje.
We know doctors recommend getting a minimum of eight hours sleep, but that just isn't feasible for all parents.

Tu je i poruka za sve roditelje.
This is a message for all parents.

Gospode, molim ti se za sve roditelje koji dovode decu ovde da se krste, bez tople kupke.
Lord, pray for all the parents that keep bringing their babies down here to get baptized, without giving them a hot bath.

Moram da obavestim sve roditelje.
I need to notify all the parents.

Ovom prilikom pozivamo sve roditelje da zajedno sa svojim mališanima odigraju igru“ Na putu za bezbednost” i kroz igru i razgovor prođu kroz situacije u saobraćaju koje izazivaju nedoumice.
We use this opportunity to invite all parents to play the game“On the Road to Safety” together with their children and discuss situations that raise doubt in traffic during the gameplay.

Ovo je važna lekcija za sve roditelje.
A good lesson for all parents.

Ali upamtite sledeće: vaspitanje je izazov za sve roditelje, čak i za one čija se deca razvijaju po očekivanom obrascu.
But remember this: Behavior management is a challenge for all parents, even those of kids who are typically developing.

Ova promena postaje svojevrstan izazov za sve roditelje.
Making this change happen is a huge deal for all parents.

Našim i vašim malim doprinosom pomoći ćemo ovom detetu,“ rekla je Dobrila Andrejević, direktorka predškolske ustanove„ Mladost”. Ona je pozvala sve roditelje, bake, deke i decu da dođu, pogledaju priredbu i kupe nešto od onoga što su deca napravila. Izvor: Info centar Jug i Koordinaciono telo.
Our and your small contributions will help the child,” Dobrila Andrejevic, the Head of the“Mladost” kindergarten, said She asked all parents, grandparents and children to come and watch the performance and purchase some of the objects made by the children. Source: Info Center South and Coordination Body.

Kampovanje sa decom zaista predstavlja izazov za sve roditelje.
Raising children presents a challenge for all parents.

Tu je i poruka za sve roditelje.
She also has a message for all parents.

I želela bih-( Aplauz) I želela bih da završim malom molbom za sve roditelje ovde.
And I would--(Applause) And I would like to end this with a small request to all the parents here.

Ovo je važna lekcija za sve roditelje.
This is a great lessons for all parents.

Ovo je važna lekcija za sve roditelje.
A very important lesson for all parents.

Ovo je važna lekcija za sve roditelje.
This is an important lesson for all parents.

Ovo je važna lekcija za sve roditelje.
So that's an important lesson for all parents.

I( 3) nedostatak ekonomske sigurnosti i podrške države za sve roditelje i staratelje.
And(3) a lack of economic security and government support for all parents and caregivers.

Ово питање забрињава све родитеље без изузетка.
This question worries all parents without exception.

Ова питања су исти за све родитеље деце са менталном ретардацијом.
These questions are the same for all parents of children with mental retardation.

Молимо све родитеље да нам се придруже.
We ask all parents to join us.

Позивамо све родитеље да укључе своју децу да учествују у Видовданском програму.
We ask that all parents encourage their children to attend the Shabbat Program.

Позивамо све родитеље и ученике!
We invite all parents and students!