Sta znaci na Engleskom SVE SUMNJE - prevod na Енглеском

• all doubts
• all suspicions
• all doubt

Примери коришћења Sve sumnje на Српском и њихови преводи на Енглески

L izbrisati sve sumnje.
Erase all doubts.

Kada sve Sumnje dobiju….
After all the doubts….

Mi eliminišemo sve sumnje.
We eliminate all doubts.

Sve sumnje i paradoksi nestanu.
All the doubts and paradoxes disappear.

Nestale su sve sumnje.
All doubts are gone.

Ukloni sve sumnje iz njegovog uma i srca.
Remove all doubt from his mind and his heart.

Nestale su sve sumnje.
All doubts have vanished.

Molite se toj Moći sa beskonačnim poverenjem odbacujući sve sumnje;
Appeal to that Power with infinite confidence, casting out all doubt;

Otklanjaju se sve sumnje!
All doubts have been removed!

Obrisao sam sve sumnje koje bi imala o sebi.
I erased all doubts she would ever have about herself.

Sutra cu ukloniti sve sumnje.
Tomorrow all doubts will be removed.

Da bih razbio sve sumnje, pozivam bilo koga ta me izazove.
So to dispel any doubts, I invite anyone to come challenge me.

Tako ces otkloniti sve sumnje.
This way, you will remove any doubt.

Da bi otklonili sve sumnje, možemo li da pregledamo vaše fabrike i skladišta.
In order to put all suspicions to rest, might we have a look at your factories and warehouses.

Sledeća rečenica je, ipak, uklonila sve sumnje.
The next question removed all doubt.

Sada kada su sve sumnje otklonjene.
Now that all doubt had been lifted.

Ovo je pravi čas da reagujete i odagnate sve sumnje.
Time to disappear and remove all doubt.

Slobodno uklonite sve sumnje u moju odanost.
Put any doubt of my allegiance to rest.

Moram da raskinem sve veze, sklonim sve sumnje.
I need to break all ties, remove all doubt.

Jednom ste to rekli, sve sumnje su izbrisane zauvek.
Once you see that, all doubt is erased forever.

Stalno govorim da je potrebno da uklonimo sve sumnje.
All I'm saying is that we must remove all doubt.

A sve sumnje iščezavaju sva tama se raspršuje i svo nepoštenje se ispravlja.
Then alone, declare the Vedas, will all doubts vanish, all darkness be scattered, and all crookedness be made straight.

Ali bolje je da se konsultujete sa lekarom kako biste isključili sve sumnje.
But it's worth it to talk to your doctor and remove all doubt.

Vežbajte pozitivne tvrdnje: zamenite sve sumnje ili negativnost pozitivnim iskazom sve dok to ne postane urođena staza u vašem mozgu.
Practice positive affirmations: replace any doubts or negativity with a positive statement until this becomes the default pathway in your brain.

Teško je poceti, ali kada dobiješ pare, sve sumnje nestaju.
It's difficult to start with, but once you get the money, any doubts disappear.

Ako ste zabrinuti zbog navodne prevare partnera, ili jednostavno želite da uklonite sve sumnje, molimo kontaktirajte nas danas kako bi ste popričali o ambijentu postavke medene zamke sa jednim od naših detektiva.
If you are concerned about the suspicious behaviour of your partner, or simply want to remove any doubt, please contact us today to talk about the environment settings in which„honey trap“ will take place.

Ako takvih informacija nema, onda bi to trebalo jasno da se stavi do znanja kako bi se odagnale sve sumnje».
If there is no such information, this should be stated clearly so as to dispel all doubts.".

Predložili smo našim kolegama da, kako bismo odbacili sve sumnje koje su neosnovane, objavimo ovaj kanal korespodencije od oktobra 2016. do novembra 2017, kako bi sve bilo jasno", rekao je Lavrov na konferenciji za medije.
We suggested to our colleagues that in order to dispel all suspicions that are baseless: Let us publish this close channel of correspondence starting from October 2016 until November 2017 so it would all become very clear to many people,” Lavrov claimed.

To je duhovna sloboda koja donosi konačnu spoznaju jedinstva sveg života i dokrajčuje sve sumnje i brige.
This freedom brings realization of the unity of all life and puts an end to all doubts and worries.

Predložili smo našim kolegama da, kako bismo odbacili sve sumnje koje su neosnovane, objavimo ovaj kanal korespodencije od oktobra 2016. do novembra 2017, kako bi sve bilo jasno", rekao je Lavrov na konferenciji za medije.
We suggested to our colleagues that in order to dispel all suspicions that are baseless: Let us publish this close channel of correspondence starting from October 2016 until November 2017 so it would all become very clear to many people,” Lavrov said through an interpreter at the news conference.