Sta znaci na Engleskom SVESCI - prevod na Енглеском

• notebook
• book
• notebooks

Примери коришћења Svesci на Српском и њихови преводи на Енглески

Poli je u ovoj svesci.
Polly's in this book.

Drži ih u svesci za koju niko ne zna.
Keeps it in a notebook nobody knows about.

Ali u tvojoj je svesci!
But it's in your book.

U mojoj svesci, vuk je dobio ime Džordž.
In my notebook, the wolf has become George.

Ti crteži u vašoj svesci.
These drawings in your book.

Ako pišete u svesci, zatvorite je snažno, udahnite duboko i odložite je na policu za knjige.
If you're writing in a notebook, close it forcefully, take a deep breath, and put it on a bookshelf.

Loganovo ime je u njenoj svesci.
Logan's name is in her book.

Svaki crtez u ovoj svesci, svaki sto sam sanjala da crtam, je blizu kuce gde smo ziveli.
Every drawing i made in this sketchbook, every one i've dreamed of painting from, near a home where we'd live.

Šta zapisuješ u toj svesci?
What are you writin' in that book?

Svako odsustvo mora biti opravdano u rubrici predviđenoj za izostanke u svesci za korespondenciju( carnet de corespondance), opravdanje mora popuniti i potpisati roditelj ili ovlašćena osoba.
Any absence must be justified in the heading reserved for absences in the correspondence notebook(carnet de corespondance), the justification must be completed and signed by the parent or an authorized person.

Šta si pisala u svesci?
What were you writing in that notebook?

Ovo je samo gruba ideja u svesci za skiciranje.
This is just a rough idea on a sketch book.

Nije bilo više ničega u svesci;
There's no more in the notebook;

To što je Ali napisala u Emilinoj svesci je bila istina?
That what Ali wrote in Emily's notebook was true?

Napišite u svesku ili napišite u svesci→.
Or write in a notebook.

Video je neke stvari koje sam nažvrljao u svesci i… Rekoh mu da me ostavi.
He saw some of the things that I had… scrawled in my notebooks, and.

Siguran si da možeš verovati toj svesci?
You sure you can trust that book?

Pošto ne umem da pišem, oni napišu svoje ime u svesci koju nosim sa sobom.
Since I could not write, they wrote their names in a notebook I carried with me.

Uspela si. Treba samo da je zapišeš u toj svesci.
All you have to do is write it in that book.

Korda je primetio da je Grin crnim penkalom pisao u maloj, crnoj, kožnoj svesci i da bi otprilike napisao oko petsto reči.
Korda observed that Greene wrote in a small black leather notebook with a black fountain pen and would write approximately 500 words.

Na ovaj način ga je mama kuvala pa sam i ja tako prepisala u svojoj svesci.
So did my grandfather, which made him even cooler in my book.

Ne znam da li ti je tajna u svesci.
I don't know if your secret's in your notebook.

Šta govori ova linija na svesci?
What did it say? The line on notebook?

Šta si upravo napisao u svesci?
What did you just write in your notebook?

Nemam ja pojma ni o kakvoj crnoj svesci.
I don't know about any black book.

Rešila sam anagrame na tvojoj svesci.
I deciphered the anagrams on your notebook.

Ako ti je do škrabanja, radi to u svesci.
You want to doodle, do it in a notebook.

Mogu li da pisem ovde, u Myrtillinoj svesci?
Could I write here? In Myrtille's notebook?

Bio je jedan unos u Franklinovoj svesci.
Now… there was an entry in Franklin's notebook.

Zpisujem sve njegove preglede u ovoj svesci.
I write all of his appointments down in this book.