Sta znaci na Engleskom SVESNOG - prevod na Енглеском

• conscious
• aware

Примери коришћења Svesnog на Српском и њихови преводи на Енглески

Mogu da pratim Svesnog.
I can track the Sentient.

A kakvog svesnog napora može da bude kod mašine?
And what conscious effort can there be in machines?

Lepo je videti te svesnog.
Good to see you, conscious.

To nije deo nekog svesnog plana da zataška ubistvo.
She didn't do it as part of some conscious plan to cover up a murder.

Pogrešio sam u vezi Svesnog.
I was wrong about the Sentient.

Može biti komunikacija Svesnog sa svojim sintetikom.
It could be a Sentient communicating with its Synthetic.

Lepo je ponovo videti te svesnog.
Nice to see you conscious again.

Viđali smo ga razumnog i svesnog jedno vreme a sledećeg momenta to nije.
We've seen him lucid and aware one moment and then the next he's not.

Imamo Comstoka živog i svesnog.
We have Comstock alive and conscious.

Teško je razumeti da bez svesnog napora ništa nije moguće.
What is difficult to understand is that without conscious effort, nothing is possible.

Ne sme da izgubi od drugog Svesnog.
She can't lose to another Sentient.

Područje razuma ili svesnog funkcionisanja duha je usko i ograničeno.
The field of reason, or of the conscious workings of the mind, is narrow and limited.

Sledeće je da se ode izvan svesnog.
The next is to go beyond the conscious.

Svaki čin svesnog učenja zahteva voljnost da se podnese povreda sopstvenog samopoštovanja.
Every act of conscious learning requires the willingness to suffer an injury to one's self-esteem.

A potom imamo svesnog sebe.
And then there's conscious self.

Da li je naša podsvest uvek u službi našeg svesnog uma?
But is our subconscious always the servant of our conscious mind?

Nesvesno je devet puta veće od svesnog, tako da šta god da dođe iz nesvesnog, to vas preplavi.
The unconscious is nine times bigger than the conscious, so whatsoever comes from the unconscious is overwhelming.

Ništa sada ne može da se postigne bez svesnog napora.
Nothing can be achieved now without conscious effort.

Isus Hristos je predstavio Boga kao nežnog, saosećajnog, svesnog naše egocentričnosti i naših mana, a ipak tako željnog ličnog odnosa sa nama.
Jesus Christ showed God to be gentle, loving, aware of our self-centeredness and shortcomings, yet deeply wanting a relationship with us.

Ovo se ne dešava racionalnim procesom svesnog izbora;
It does not happen by a rational process of conscious election;

Oboje znamo šta se dešava tamo, zašto Sandra Palmer želi svoga brata svesnog.
We both know what's going on here, why Sandra Palmer wants her brother conscious.

To je bio kraj njenog svesnog života.
That was the end of her conscious life.

Sada moramo prihvatiti cinjenicu da mogu postojati razmišljanja koja nisu na nivou svesnog.
We must now accept the fact that… there can be thinking that is not on a conscious level.

Posle nekog vremena ponavljate tu ideju bez svesnog razmišljanja o njoj.
After that, you continue to repeat the behavior without consciously thinking about it.

Vladari sveta žele da verujemo samo u realnost svesnog uma!
The rulers of the world want us to believe in the reality of the conscious mind only!

Pomaže da se uoči razlika između svesnog i nesvesnog.
It helps to lift a veil between the conscious and unconscious worlds.

Niko ništa ne čini.„ Progres“ i„ civilizacija“ u pravom smislu reči mogu nastati samo kao rezultat svesnog napora.
Progress' and'civilization,' in the real meaning of these words, can appear only as the result of conscious efforts.

Čovekova psiha se sastoji iz dva dela, svesnog i nesvesnog.
The human mind is composed of two parts the conscious and unconscious mind.

Prva široka razlika je napravljena između Mehaničkog Čoveka i Svesnog Čoveka.
The first broad distinction is made between Mechanical Man and Conscious‘Man.

Mi stvaramo jednostavan način da imamo razgovor između svesnog i nesvesnog dela tvog uma.
We're creating a simple way to have a conversation between the conscious and unconscious parts of your mind.