Sta znaci na Engleskom SVETSKOM BANKOM - prevod na Енглеском

• world bank
• WB

Примери коришћења Svetskom bankom на Српском и њихови преводи на Енглески

Albanija potpisala nove sporazume se MMF-om i Svetskom bankom.
Albania signs new agreements with IMF, World Bank.

Time će MMF biti u skladu sa Svetskom bankom gde nema starosne granice za rukovodeću funkciju.
It would bring the IMF in line with the World Bank Group, which has no leadership age limit.

Ona izvan Punjaba i Allahabada se zove svetskom bankom.
The one outside Punjab and Allahabad is called World Bank.

Novi sporazum sa Svetskom bankom predviđa 11 miliona dolara tehničke pomoć Srbiji i Crnoj Gori.
A new agreement with the World Bank provides for $11m in technical assistance for Serbia-Montenegro.

Projekat je sprovelo Ministarstvo finansija u saradnji sa Svetskom bankom.
Project is implemented in cooperation with the World Bank.

On donosi veliko iskustvo sa Svetskom bankom i drugim finansijskim institucijama u privatnom sektoru.
He brings a wealth of experience with the World Bank and other private sector financial institutions.

Projekat je sprovelo Ministarstvo finansija u saradnji sa Svetskom bankom.
The projects were developed in cooperation with the World Bank.

Bugarski parlament ratifikovao je sporazum sa Svetskom bankom o trećem kreditu za programsko prilagođavanje.
Bulgaria's Parliament ratified an agreement on the Third Programmatic Adjustment Loan from the World Bank.

Projekat je sprovelo Ministarstvo finansija u saradnji sa Svetskom bankom.
The project is undertaken in collaboration with the World Bank.

Albanija je potpisala sporazum sa Svetskom bankom o zajmu od 27 miliona dolara za modernizaciju sektora energetike.
Albania has signed an agreement with the World Bank on a $27m loan to aid energy sector modernisation.

Projekat je sprovelo Ministarstvo finansija u saradnji sa Svetskom bankom.
The workshop was organized in partnership with the Ministry of Finance and the World Bank.

Vlada će, u saradnji sa Svetskom bankom, nastaviti sa reformama zdravstva, obrazovanja i socijalnih davanja van sistema penzija.
The government, in consultation with the World Bank, will proceed with health, education, and non-pension social benefit reforms.

Projekat je sprovelo Ministarstvo finansija u saradnji sa Svetskom bankom.
The project was implemented by the Ministry of Finance in collaboration with the World Bank.

Reforme su neizbežne, sa Svetskom bankom i MMF-om ili bez njih, a postale su još hitnije zbog uticaja ekonomske krize", rekao je Mantovaneli.
Reforms are unavoidable, with or without the World Bank and the IMF, and they have been made more urgent by the impact of the economic crisis," Mantovanelli said.

Mnogo smo putovali, finansirali razvoj, ekonomske projekte u Africi sa Svetskom bankom.
We made a lot of trips, financed development, economic projects in Africa with the World Bank.

Bugarska je u ponedeljak( 6. jun) potpisala sporazum sa Svetskom bankom o kreditu u iznosu 150 miliona dolara.
Bulgaria signed an agreement Monday(6 June) with the World Bank for a $150m loan.

Pa, ako se sećaš, uspešno sam pregovarao o financijskoj politici sa IMF-om i svetskom bankom.
Well, if you recall, I successfully negotiated Financial policies with the IMF and world bank.

Ovo je prvi put da je Crna Gora potpisala ugovor sa Svetskom bankom od kada je postala nezavisna država.
This is the first time Montenegro has signed a contract with the World Bank since becoming an independent state.

Zahvalni smo što je EBRD preuzela aktivnu ulogu u pružanju podrške EPS-u, zajedno sa Svetskom bankom i MMF-om.
We are grateful to the EBRD for taking such active role in providing support to EPS, alongside the World Bank and the IMF.

Ove politike obezbeđuju smernice za zaštitu životne sredine i usaglašavanje za Svetskom bankom i zajmoprimce/ klijente u identifikaciji, pripremi i sprovođenju programa i projekata.
These policies provide environmental protection and compliance guidelines for WB and Borrowers/Clients in the identification, preparation, and implementation of programs and projects.

Kroz razgovor sa predstavnicima međunarodnih organizacija zatražili smo podršku i pomoć, kao i za novu agendu rasta sa Svetskom bankom.
Through discussions with representatives of international organizations, we have asked for support and assistance, as well as for a new growth agenda with the World Bank.

Takođe ove nedelje: Crna Gora potpisala svoj prvi ugovor sa Svetskom bankom od sticanja nezavisnosti.
Also this week: Montenegro signs its first contract with the World Bank since gaining independence.

Ova odredba omogućava direktnu implementaciju Politike raseljavanja 4. 12. Svetske banke, odredbe ovog RPF-a i pojedinačnih RAP-ova pored postojećih srpskih zakona, i najvažnije načine za premošćivanje razlika između njih, ako se smatra da su te politike preseljenja Svetske banke i ovaj RPF sastavni deo svakog potencijalnog ugovora o zajmu ili sponzorstvu sa Svetskom bankom, nakon što je Parlament odobrio, potpisao i ratifikovao.
This provision allows direct implementation of WB OP 4.12. resettlement policies, provisions of this RPF and individual RAPs next to existing Serbian laws, and most important ways of bridging gaps between them if those WB resettlement policies and this RPF is considered to be an integral part of any potential Loan or Sponsor agreement with the WB, once approved, signed and ratified by the Parliament.

Bugarska će dobiti 150 miliona dolara u okviru novog kreditnog sporazuma sa Svetskom bankom koji je u ponedeljak potpisan u Sofiji.
Bulgaria will receive $150m under a new loan agreement with the World Bank, signed in Sofia on Monday.

Moj posao je u osnovi da pomognem izraelskom biznisu da komunicira sa svetskom bankom ovde u Vašingtonu.
My job is basically to help Israeli businesses communicate with the World Bank here in Washington.

Svetska banka će investirati 2 miliona dolara u bugarske bolnice.
The World Bank will invest $2m in two Bulgarian hospitals.

Svetsku banku.
World Bank.

Svetska banka biće kofinansijer projekta.
The World Bank would co-finance the project.

Svetska banka Međunarodni monetarni fond.
The World Bank International Monetary Fund.

Kakve socijalne programe Svetska banka ima u Jugoslaviji?
What social programmes will the World Bank have in Yugoslavia?