Sta znaci na Engleskom SVETU MODE - prevod na Енглеском

• fashion world

Примери коришћења Svetu mode на Српском и њихови преводи на Енглески

Frustracija u svetu mode!
Objectification in the fashion world!

U današnjem svetu mode, ne morate biti mršavi, da se osećate seksi ili izgledate lepo.
In today's world of fashion, you do not have to be skinny to feel sexy or look beautiful.

Definitivno smo zalutali u svetu mode!
We're left out of the fashion world!

Kada se govori o luksuzu i raskoši u svetu mode, ime koje se uvek nalazi na vrhu liste jeste Louis Vuitton….
From all of the luxury and high-end handbags in the fashion world, one of the most renowned names is Louis Vuitton.

Do kada vidiš sebe u svetu mode?
How do you see yourself in the world of fashion?

Kada je u pitanju moj lični stil, ne pratim baš sve trendove ali volim da znam šta se dešava u svetu mode.
I like my look to be more classic, so I try not to focus too much on trends, but I like to know what's going on in the world of fashion.

Najblistaviji trenuci u svetu mode tokom 2015.
The most important events on the fashion world in 2015.

Čak i od malih nogu devojka bila ljubitelj slikarstva, bio zainteresovan u svetu mode.
Even from a young age, the girl was fond of drawing, she was interested in the fashion world.

Ipak on je još uvek prisutan u svetu mode kao modni savetnik.
I am known in the fashion world as a fashion adviser.

Hermes parfimerija u Njujorku, u elitnom centru, otvorena je od 15. septembra 2015. i već je napravila senzaciju u svetu mode.
The actual Hermes perfumery shop in New York around the corner, in an elite mall, opened just newly on September 15, 2015 and already has made a splash in the fashion world.

On predstavlja sve što je loše u svetu mode, po Vikovom mišljenju.
He represented everything that was wrong in the fashion world, in Wyck's opinion.

Izbeglica iz Somalije koja je odrasla u veoma konzervativnoj sredini, za samo dve godine uspela je da postigne vrtoglavu karijeru i postane jedno od najpoznatijih lica u svetu mode.
A refugee from Somalia, who grew up in an extremely conservative environment, in just two years, she managed to make a dizzying career, becoming one of the most recognizable faces in the fashion world.

Pored toga što je jedan od najuticajnijih ličnosti u svetu mode, ona je bila jedna od sassiest žena u biznisu.
Besides being one of the most influential figures in the fashion world, she was also one of the sassiest women in the biz.

Čudne se stvari događaju u svetu mode.
Strange things happen in the fashion world.

Rastući trend održivog kupovanja podstiče promene u svetu mode, upozorio je direktor H& M i naveo da je to" društvena" pretnja.
The growing trend of sustainable shopping is spurring change in the fashion world, and the head of fashion giant Hennes& Mauritz AB, or H&M, called the shift a“social” threat.

Čudne se stvari događaju u svetu mode.
Stranger things have happened in the fashion world.

Imaju veoma visoko mesto u svetu mode.
They are very mainstream in the fashion world.

Trenutno, Donovan Deker je zavist u svetu mode.
Right now, Donovan Decker is the envy of the fashion world.

Ona je sada veliko i cenjeno ime u svetu mode.
She's definitely one of the big names right now in the fashion world.

Sada mi je najbitnije da steknem ime u svetu mode.
My main objective, is to make a name for myself in the fashion world of modelling.

Kako bi opisala svet mode?
How would you describe the fashion world today?

Da li volite svet mode?
Do you like the fashion world?

Недавно су наруквице експлодирале у популарност у мушком свету моде.
Recently, bracelets have exploded into popularity in the men's fashion world.

Svet mode se oslanja na promene.
The fashion world relies on change.

Svet mode tuguje nakon iznenadne smrti Nele Vester.
The fashion world is in mourning after the sudden death of renowned designer Nella Wester.

Svet mode je.
The fashion world is.

Da… svet mode je krcat šljamom i monstumima.
Yeah, uh, the fashion world is pond scum and monsters.

Svi iz sveta mode bi došli na to.
Everyone in the fashion world was coming out for it.

Kako ste ušli u svet mode?
How did you get into the fashion world?

A sada se selimo u svet mode.
And now you're getting into the fashion world.