Sta znaci na Engleskom МОДНОМ СВИЈЕТУ - prevod na Енглеском

• fashion world

Примери коришћења Модном свијету на Српском и њихови преводи на Енглески

У модном свијету често је називају руском Кате Мосс.
In the fashion world, she is often called the Russian Kate Moss.

Ипак, постоје ствари које су неприхватљиве и данас, у модном свијету.
Nevertheless, the things unacceptable even today, in the world of fashion exist.

Многе девојке прате новине не само у модном свијету, већ иу свијету маникира.
Many girls watch novelties not only in the field of the world of fashion, but also the world of manicure.

Класична црна боја ће увек остати релевантна за све промене у модном свијету.
The classical black colour will always remain relevant in spite of any changes in the world of fashion.

Штавише, данашњи трендови у модном свијету утјечу на значајан начин почетни концепт медицинских прућа.
Furthermore, today's fashion world trends are impacting in a significant way the initial concept of medical scrubs.

Не само да је 27-годишња уметница која се залаже за музичку индустрију, али такође оставља траг у модном свијету.
Not only is the 27-year-old artist making a name for herself in the music industry, but she's also leaving a mark on the fashion world.

Из тог разлога, он или она покрива централну улогу у модном свијету, изузетно су тражили компаније које производе гардеробу…[-].
For that reason, he or she covers a central role in the fashion world, being highly requested by clothing-producing companies.

Љепоте оваквог изгледа већ дуги низ година не сишу са насловница сјајних часописа, што указује на истрајност овог тренда у модном свијету.
Beauties of this type of appearance for many years have not come off the covers of glossy magazines, which indicates the persistence of this trend in the fashion world.

Неки појединци се само морају појавити у великом скупу људи који на неки начин припадају модном свијету, јер се њихови животи одмах окрећу наглавачке.
Some individuals need only appear in a large gathering of people in some way related to the world of fashion, as their lives are immediately turned upside down.

Дневне промене женског часописа ЈустЛади омогућавају вам да пратите актуелне догађаје у модном свијету, не пропустите најновију козметику и парфимерију и сазнате најефективнији начин одржавања сопственог облика у облику.
Daily updates of the women's magazine JustLady allow you to follow the latest developments in the fashion world, not to miss the novelties of cosmetics and perfumes and learn about the most effective ways of maintaining your own figure in shape.

Курс омогућује студенту да продубљује студије о тканинама и графичком дизајну колекције, о маркетингу производа и техничком развоју, како би ученицима омогућило веће самопоуздање, због бољег знања о модном свијету…[-].
The course lets the student make a deepened study about fabrics and the graphical design of the collection, about the product marketing and the technical development, to let the students move with higher self-confidence, due to a better knowledge of the fashion world.

Када идемо против било каквих стандарда и супротстављамо се претјераним стереотипима, у модном свијету, такве контрадикције у коначници дају потпуно непредвидив резултат.
When we go against any standards and oppose far-fetched stereotypes, in the fashion world, such contradictions ultimately yield a completely unpredictable result.

Евелина Кхромтцхенко је водећи стручњак у модном свијету са богатим искуством и великим бројем обожаватеља( успут, она има свој службени сајт на којем модерне жене могу наћи много занимљивих ствари и видео снимака из њених интервјуа) Као прави професионалац у својој области, освојила је славу и велики број фанова.
Evelina Khromtchenko is a leading specialist in the fashion world with a wealth of experience and a large number of fans(by the way, she has her own official website where fashionable women can find many interesting things and videos from her interviews). Being a true professional in her field, she won fame and a large number of fans.

Отворимо малу тајну: пикибоб је врста мачака која се недавно појавила на тржишту, чији изглед личи на касу, тако да не мешајте" грешника са праведним", јер у модном свијету фризура је фризура, у којој постоје особине једног и истог Још једна фризура.
Let's open a little secret: pixybob is a new breed of cats on the market, whose appearance resembles a trot, so do not confuse"sinful with the righteous", because in the fashion world the haircut is a hairdo, in which there are features of one and the same another hairstyle.

Потрошачи модног свијета увијек с потоњим срцемчекају нове колекције и емисије.
Consumers of the fashion world always with a sinking heartwaiting for new collections and shows.

У другој руци се продају и колекције претходних сезона, које више нису од посебне вриједности за модни свијет.
In second-hand, collections of previous seasons are sold, they are no longer of special value for the fashion world.

У другој руци се продају и колекције претходних сезона, које више нису од посебне вриједности за модни свијет.
Second-hand also sells outfits of collections of previous seasons, and they do not represent a special value for the fashion world.

Ипак, важно је узети у обзир трендове модног свијета како бисмо остали у тренду.
But it is still important to take into account the trends of the fashion world in order to remain in trend.

С обзиром на то како су злато и дијамантни банглес врхунски накит у смислу одређивања цијена, основна потреба за ношењем златних наруквица и његовим уласком у модни свијет само је повећао своју носиву вриједност.
Considering how diamond and gold bangles are high-end jewelry items in terms of material and pricing, the need to wear them and it's entry into the fashion world has only augmented its worth.

Супермодел је особа чија се славна и славна проширила изван модног свијета.
A supermodel is a famous and extremely highly paid person whose celebrity derives from fashion modeling.

Propagirao sam sve to kao veliku objavu u u modnom svijetu, pa sve ženske tv-postaje isčekuju.
I've pitched it as a major fashion world announcement. So all the women-friendly networks are in a lather.

Цлассиц је представио све модне куће свијета.
Classic presented all the fashion houses of the world.

За ову сезону, јесен-зима 2012 дизајнери представили су разне моделе чизама које ће одушевити све модне звијезде свијета.
For this season, autumn-winter 2012 designers presented a variety of models of boots that will delight all the fashionistas of the world.