Sta znaci na Engleskom ДАНАШЊЕМ СВИЈЕТУ - prevod na Енглеском

• today's world

Примери коришћења Данашњем свијету на Српском и њихови преводи на Енглески

У данашњем свијету постоји вјежба за све.
Nowadays, there is a spirituality for everything.

Пећи играју важну улогу у данашњем свијету, оне су нужност.
Ovens play an important part in today's world, they are a necessity.

У данашњем свијету, многи људи живе у помаман темпо.
In today's world, many people live in just at a frantic pace.

Праћење друштвених медија је суштински дио родитељства у данашњем свијету.
Social media policing is tricky territory for parents today.

У данашњем свијету, већина људи треба да ради како би зарадили новац.
In today's world, most people need to work in order to earn money.

Персонализација је све у данашњем свијету, посебно када је ријеч о технологији.
Personalization is everything in today's world, especially when it comes to technology.

У данашњем свијету постоји тенденција да људи више воле да раде код куће.
Nowadays, there is a common trend where some people would prefer to work from home.

Идемо корак даље, разговарамо о испоруци и подизању здраве бебе у данашњем свијету.
We go one step further, discussing delivery and raising a healthy baby in today's world.

У данашњем свијету, људи све више размишљају о томе како започети нови живот.
In today's world, people are increasingly thinking about how to start a new life.

Абакус и компјутер су два различита уређаја који се користе за рачунање у данашњем свијету.
An abacus and a computer are two different devices that are used for computing in today's world.

У данашњем свијету 24/ 7 приступа, тешко је добити руку у кориштењу технологије.
In today's 24/7 all-access world, it's hard to get a handle on technology use.

Њихова листа одражава све оно што је аутентично и што обилује културним богатством у данашњем свијету.
Their list reflects all the things that are authentic and rich in cultural wealth in todays world.

У данашњем свијету, они се посебно специјализирају за пружање релевантног садржаја за веб странице.
In today's world they specialize in offering relevant content for websites.

Детаљи о епилацији фотографија У данашњем свијету, строги захтјеви су наметнути стању коже.
Details about photo epilation In today's world, stringent requirements are imposed on the condition of the skin.

У данашњем свијету, чини се да постоји више различитих иога стилова од окуса јеллибеанс.
In today's world, it seems there is more of a variety of yoga styles than flavors of jellybeans.

Јасно је да нису све повратне информације позитивне, али у данашњем свијету, лијепо је бити отворен и искрен.“.
Clearly not all of that feedback is positive, but in today's world, it's nice to be open and honest.”.

У данашњем свијету, они се посебно специјализирају за пружање релевантног садржаја за веб странице.
In today's world, they especially specialize in providing relevant content for websites.

Док су антибиотици суштински и корисни у данашњем свијету, људи се превише ослањају на антибиотике.
While antibiotics are essential and helpful in today's world, relying too much on them can be harmful to the body.

У данашњем свијету, тешко је замислити угодан живот без технолошког напретка као хладњак.
In today's world, it is difficult to imagine a comfortable life without such technological progress as a refrigerator.

Побољшање способности заједнице и њених чланова да се такмиче у данашњем свијету је главни циљ паметних заједница.
Improving the ability of the community and its members to compete in today's world is a major goal of smart communities.

Основни телефон у данашњем свијету је било који телефон који долази без умоболних технолошких додатака.
A basic phone in today's world is any phone that comes without the mind boggling technological attachments.

Способност скалирања плана према вашим потребама је од виталног значаја за сваког практичног појединца у данашњем свијету неизвјесности.
The ability to scale your plan according to your needs is vital to any practical individual in today's world of uncertainty.

У данашњем свијету глобализације и глобалне потрошње енергије, сви заједно требали радити за екологију.
In today's world of globalization and global energy consumption, we should all do something together for ecology.

Обје културе се међусобно разликују у традиционалном начину размишљања, међутим, у данашњем свијету обје културе долазе у мјешавину.
Both the cultures differ from each other in the traditional mindset, however, in today's world both the cultures are coming to a mix.

У данашњем свијету, није потребно бити дубоко религиозна особа како би се на тијело ставила криж тетоважа.
In today's world, it is not necessary to be a deeply religious person in order to put a cross tattoo on the body.

Претња тероризма или вандализма у данашњем свијету интелигенције и извиђања чини мобилну сигурност цјевовода врло вриједном способношћу.
The threat of terrorism or vandalism in today's world of intelligence and reconnaissance makes mobile pipeline security a very valuable capability.

У данашњем свијету је тешко наћи неког ко је оба професионалца, али доћи до својих клијената на личном нивоу.
In today's world it is difficult to find someone who is both professional but reaches his or her clients on a personal level.

Ово је ријеткост у данашњем свијету умјетности, стога је познаватељ присиљен да се упореди са старим мајсторима.
This is rare in today's art world, hence the connoisseur is compelled to compare with the old masters.

U današnjem svijetu još uvijek vjeruju u praznovjerje.
In today's world you still believe in superstition.

U današnjem svijetu, nevolja tako izgleda.
In today's world that's what trouble looks like.