Sta znaci na Engleskom SVI KRIMINALCI - prevod na Енглеском

• all criminals

Примери коришћења Svi kriminalci на Српском и њихови преводи на Енглески

Svi kriminalci!
All criminals!

Oni su svi kriminalci.
They're all criminals.

Svi kriminalci su posledica.
All criminals are an effect.

Da li smo mi svi kriminalci?
Are we all criminals?

Nisu svi kriminalci recidivisti.
Not all criminals are recidivists.

Mi ne možemo da polazimo od toga da su svi kriminalci.
We should not assume they are all criminals.

Nisu svi kriminalci skloni silovanju.
Not all criminals are rapists.

Mi ne možemo da polazimo od toga da su svi kriminalci.
Let's ignore the fact that they are all criminals.

Ne dobijaju svi kriminalci zatvorsku kaznu.
Not all criminals go to jail.

Sećam se da se oko toga podigla prilična prašina u javnosti.".( Novinarka, 8 godina staža, javna gradska TV)" Tabloidi obiluju bajkovitim pričama u kojima su svi kriminalci anđeli.
There's been a real fuss about that in the public…"(Journalist, 8 years of experience, public city TV station)"Tabloids are full of fairy tales presenting all criminals as angels.

Ne dobijaju svi kriminalci zatvorsku kaznu.
Not all criminals go to prison.

Svi kriminalci su platiti za svoje zločine.
All criminals must pay for their crimes.

Da li vi znate gde se nalaze svi kriminalci sa kojima ste imali posla?
Do you know where all the criminals you've dealt with are?

Svi kriminalci koji kradu od drzave treba da budu osudjeni.
All criminals who flee the United States must be promptly returned.

Jesmo li svi kriminalci, lopovi, loši ljudi?
Are we all criminals, thieves, bad people?”?

Cim svi kriminalci budu iza resetaka i ne bude vise nesreca.
As soon as all the criminals are behind bars and there are no more accidents.

Želeo bih da to budu svi kriminalci, da rešim problem svoje zemlje i sačuvam narednu generaciju od prokletstva”.
I would like(them) to be all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition,".

I svi kriminalci, bez obzira koliko misle za sebe da su pametni, ostave neke dokaze svojih prljavih dela.
And all criminals, no matter how clever they feel themselves to be, leave some evidence of their misdeeds.

Želeo bih da to budu svi kriminalci, da rešim problem svoje zemlje i sačuvam narednu generaciju od prokletstva”, istakao je filipinski lider.
I would like(them) to be all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition," Duterte added.

Želeo bih da to budu svi kriminalci, da rešim problem svoje zemlje i sačuvam narednu generaciju od prokletstva”, istakao je filipinski lider.
I would like to be- all criminals to finish the problem of my country and save the next generation from perdition," the Philippine leader added.

Amnestija za sve kriminalce?
Amnesty for all criminals?

Moj zet poseduje sve kriminalce u Tuli i okolini.".
My brother in law has all criminals in Tuli and the environment.".

Beria je proklamovao amnestiju za sve kriminalce.
Beria proclaimed an amnesty for all criminals.

Дошли сте на право место, Овде су сви криминалци.
You came to the right place. They're all criminals here.

Да ли смо и даље сви криминалци?
Are we all criminals now?

Ovo je najverovatnije upozorenje za sve kriminalce.
This was probably warning to all criminals.

Zainteresovani smo[ da zaustavimo] sve kriminalce bez obzira na nacionalnost i razbijemo organizovani kriminal.
We are interested[in stopping] all criminals regardless of ethnicity and to break up organised crime.

Где год да се деси конфликт, сви криминалци морају да буду кривично гоњени и суђени за своје злочине, било којој страни да припадају и без обзира коју политичку улогу имају.
Whenever a conflict has occurred, all criminals must be prosecuted and held responsible for their illegal acts, whichever side they belonged to and irrespective of the political role they took on.

Vilijam Montogomeri, ambasador SAD u vreme atentata: Kada je policija pokrenula Sablju kako bi uhapsila sve kriminalce iz zemunskog klana, tragala za Legijom i drugima.
William Montgomery, U.S.A. ambassador to Belgrade at the time of the assassination: When the police started the action“Saber” in order to arrest all criminals from the Zemin gang, they also searched for Legija and others.